konsolidować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

konsolidować

konsolidować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. konsoliduju konsolidujemoj konsolidujemy
2. konsoliduješ konsolidujetej (-taj) konsolidujeće
3. konsoliduje konsolidujetej konsoliduja (konsoliduju)
aspekt ip
transgresiw konsolidujo, konsolidujcy, konsolidowawši
prezensowy particip konsolidowacy
preteritowy particip konsolidowany
ł-forma konsolidował, konsolidowała, konsolidowało,
dual: konsolidowałoj, plural: konsolidowali (konsolidowałe)
werbalny substantiw konsolidowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. konsolidowach konsolidowachmoj konsolidowachmy
2. konsolidowaše konsolidowaštej konsolidowašće
3. konsolidowaše konsolidowaštej konsolidowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. konsolidujmoj konsolidujmy
2. konsoliduj konsolidujtej (-taj) konsolidujće
3. konsoliduj, njech konsoliduje konsolidujtej (-taj) njech konsoliduja (konsoliduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kon-so-li-do-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔnsɔlidou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne konsolidowaše je 2x dokładźene, konsolidowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Tutón nowy profil so konsoliduje w třećej zběrce pod charakteristiskim titulom >>Naš wšědny dźeń<< (19 5 5). (Brězan)
Ako psikład dolnoserbskeje rěcy, tencas južo kradu konsolidowaneje po pšełožku Nowego Testamenta (1709), podajom tudy tekst pětego łopjeńka našogo rukopisa z I. (Rozhlad 1993)
Skrótšenje městnow by institut, kotryž swoju nowu strukturu runje konsoliduje, čućiwje w natwarje a w swojim dalewuwiću trjechiło. (Rozhlad 1993)
Wěda, kultura, kubłanje konsoliduja a wusměrjeja narodne skutkowanje. (Rozhlad 1993)
Awtorojo maja za najwažniše pokazać na to, zo so w słowniku wědomje a konsekwentnje předstaja leksikaliska norma spisowneje hornjoserbšćiny přitomnosće a zo so pod tutej normu rozumi wšě přez kolektiwnu rěčnu praksu - pisomnu kaž kultiwowanu ertnu - konsolidowane słownistwo. (Rozhlad 1992)
Wone su byli w spisownej serbšćinje konsolidowane. (Rozhlad 1992)
Tež tuta požčonkowa leksika słuša potajkim do konsolidowaneho słownistwa spisowneje rěče a je tuž wobstatk noweho słownika. (Rozhlad 1992)
Nimo tutych jara rědkich wuwzaćow je wša do słownika přiwzata leksika přez dolhodobne wužiwanje konsolidowana. (Rozhlad 1992)
Z tym zo so rěčne elementy w kolektiwje nošerjow spisowneje rěče dlěši čas wužiwaja, so wone konsoliduja. (Rozhlad 1992)
Spočatk sydomdźesatych lět so Nagelowa tworićelska swojotnosć "(,,stil) po wšěm zdaću doskónčnje konsoliduje. (Rozhlad 1998)
Naše nahlady so wjace njeměšeja a njekřižuja, smy k rozjasnjenju našeho postajenja docpěli a smy so z měšeńcy a z njewěstoty z cuzej a samsnej pomocu na krute stejišćo předobyli, na kotrymž konsolidowani nětko z jasnym póznaćom našeho zaměra a kónca a z krutym přeswědčenjom praweho puća w přezjenosći dźěłamy. (Ćišinski)
Za permanentne konsolidowanje rěče hraje słowoskład podrjadowanu rólu. (Ćišinski)
Započatk lěta 1946 konsolidowaše so na jednej stronje Domowina a přiwótřichu so na druhej stronje, złaha najprjedy, rozestajenja wo zasadnym politiskim rozrisanju serbskeho prašenja. (Rozhlad 1995)
Pod takimi wuměnjenjami, spomoženja wotwenka zalicone, njamogu wuslědki hynakše bys, ako su: relatiwna njekonsolidowanosć pisneje rěcy, wosebnje na polu leksiki. (Rozhlad 2000)
Žadanje Serbow, zo měła Braniborska swój etat za serbsku kulturu konsolidować, minister njepřiwza, kiž měnjenja, zo maja so Serbja runja Němcam na lutowanju w kraju wobdźěleć. (Rozhlad 2000)
Serbske no-winarstwo so hakle zaso zhrabowaše a konsolidowaše, w kulturnym žiwjenju priběrachu aktiwity a potom Muce a Jurjej Libšej móžno, wjanuaru 1921 prěnje powójnske čisło wudać. (Rozhlad 2000)
Pod tym rozumimy wšon jeje přez kolektiwnu rěčnu praksu konsolidowany słowny wobstatk, abo zjednorjene prajene: wšo to, štož je w rěči normalne. (Rozhlad 1990)
Poněčim je so to stabilizowało, dóńdźe k wobsahowemu konsolidowanju, tež konformnje ze spěchowanym róstom serbskeje kultury w NDR kaž tež k změnam formata. (Rozhlad 1990)
W samsnym času bu jeho nan bjezdźěłny a z tym so poča tež łamać jeho homogeny konsolidowany swět doma we wsy. (Rozhlad 1997)
Leoš Šatava Mozaik LND na mjezynarodnych knižnych wikach Někotre lěta hižo je meja za Prahu měsac knižnych wikow, kiž so po skromnych spočatkach a zdźěla samo dwojich runočasnych knižnych wikach dźeń a bóle konsoliduja. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]