notěrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

notěrować

notěrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. notěruju notěrujemoj notěrujemy
2. notěruješ notěrujetej (-taj) notěrujeće
3. notěruje notěrujetej notěruja (notěruju)
aspekt ip
transgresiw notěrujo, notěrujcy, notěrowawši
prezensowy particip notěrowacy
preteritowy particip notěrowany
ł-forma notěrował, notěrowała, notěrowało,
dual: notěrowałoj, plural: notěrowali (notěrowałe)
werbalny substantiw notěrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. notěrowach notěrowachmoj notěrowachmy
2. notěrowaše notěrowaštej notěrowašće
3. notěrowaše notěrowaštej notěrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. notěrujmoj notěrujmy
2. notěruj notěrujtej (-taj) notěrujće
3. notěruj, njech notěruje notěrujtej (-taj) njech notěruja (notěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: no-tě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: nɔt'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne notěrowaše je 2x dokładźene, notěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zapisać

Přikłady:

[1] Škodowaše, zo njemóže koncert tak interpretować, kaž je wot komponista notěrowany. (Rozhlad 2000)
Namaka-li komponist w žórłach notaciske zmylki, tute zwuporjedźa: - koriguje wopačnu taktowu družinu (město 44 34) - je-li w žórle melodija w dwěmaj taktowymaj družinomaj notěrowana, zapisa ju w jednej - hłós z ludu ma w jednym takće hinašu taktowu družinu - Krawc koriguje Wězo přewza tež melodije z taktowymi změnami do swojeho repertoira. (Rozhlad 1999)
Tole je tohodla hódne notěrowanja, dokelž na jeje prawidłownych měsačnych zeńdźenjach njeby wón nihdy njezajimowany wobdźěleny był, ale by kritisce a zdobom konstruktiwnje z pokiwami a namjetami dźěławosć přistajeneje redakcije přewodźał, přinošujo tak ke skutkownosći a nahladnosći serbskeho kulturneho měsačnika. (Rozhlad 1999)
Toho běše sej tež někak wěsty, hdyž sej do zapisnika notěrowaše: "Ja znajmjeńša swojemu ludej raz porjadnu hudźbu zawostaju". (Rozhlad 1999)
Wjesołu pěsničku "Běž, pohladaj", kotraž steji w žórle w G-dur, notěruje Krawc w fmoll. (Rozhlad 1999)
Běše mjenujcy měnjenja, zo je komponowanje tak ćežki tworićelski proces, zo sej swědomite notěrowanje zasłuži. (Rozhlad 1998)
Wothłós na jeje literarne poskitki dotal poměrnje ß kritika ,,Fijałkojteho časa je so přewažnje zaběrała z 'hižo znatymi spisowaćelemi, kaž su to Jurij Koch abo Jurij Brězan, bjez toho, zo by wjace hač statistisce notěrowała tři w antologiji zastupjene nowše mjena. (Rozhlad 1998)
Poručenja za wobchadźenje z naturu, kotrež notěrowaše před 150 lětami dźiwnuški wjerch Hermann von Pü wužiwa Koch rady za swoje přemyslowanja wo našim - ludźi - poměrje k "maćeri zemi. (Rozhlad 1993)


Přełožki[wobdźěłać]