připućować
připućować
připućować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | připućuju | připućujemoj | připućujemy |
| 2. | připućuješ | připućujetej (-taj) | připućujeće |
| 3. | připućuje | připućujetej (-taj) | připućuja (připućuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | připućujo, připućujcy, připućowawši | ||
| prezensowy particip | připućowacy | ||
| preteritowy particip | připućowany | ||
| ł-forma | připućował, připućowała, připućowało, dual: připućowałoj, plural: připućowali (připućowałe) | ||
| werbalny substantiw | připućowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | připućowach | připućowachmoj | připućowachmy |
| 2. | připućowa | připućowaštej | připućowašće |
| 3. | připućowa | připućowaštej | připućowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | připućujmoj | připućujmy |
| 2. | připućuj | připućujtej (-taj) | připućujće |
| 3. | připućuj, njech připućuje | připućujtej (-taj) | njech připućuja (připućuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
při-pu-ćo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃipuʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne připućowaše je 0x dokładźene, připućowa (móže tež něšto druhe być) 1x.
Synonymy:
- [1] přijěć; dojěć; dojězdźować; zapućować; přićahnyć; přićahować; imigrować
Přikłady:
- [1] Samo jomu słušacy kraj bu jomu wzaty a připućowacym Francózam a Jendźelčanam daty. (Katolski Posoł 1914)
- Zwostanu wšak prašenja, čehodla so serbšćina njeje časćišo wužiwała a čehodla stej runje tutej kamjenjej, postajenej 25 lět po připućowanju, serbskej. (Rozhlad 1993)
- Zahubjace su sćěhi wotbagrowanja wjace hač 50 serbskich sydlišćow za zdźerženje serbskeho etnikuma, wosebje pak tež sćěhi z tym zwisowaceho připućowanja němskich dźěłowych mocow. (Rozhlad 1993)
- Radna wjes Budestecy Jurij Brycka Słowjanske kmjeny připućowachu do Łužicy mjez 6. (Rozhlad 1992)
- Dźěławosć Zrzeszińcow, kotrychž nawjedowaše wučer a spisowaćel Aleksander Labuda, bě wuraz protesta přećiwo diskriminaciji Kašubow ze strony wyšnosće w ß pólskeje ,,sanacije kaž tež připućowarjow z druhich 'kónčin kraja. (Rozhlad 1998)
- Sem na wšelakich swjatych dnjach někotre tysacy wěriwych připućuje. (Krawc)
- Hóstni dźěłaćerjo, ćěkancy, připućowarjo -přitomnostne pućowanske hibanje jako aktualny problem w Europje. (Rozhlad 1990)
- Knebel (ISL Budyšin) spytaše, wuchadźejo z etnogenezy Słowjanow powšitkownje, narysować etnogenezu a připućowanske směry Serbow. (Rozhlad 1991)
- Pisana je tež zestawa připućowacych narodnosćow wosebje w zapadnej Němskej. (Rozhlad 1995)
- Texas pak bě teren sylneje španisce rěčace je komponenty, připućowarjow z Čech a z Pólskeje a dalšich etniskich skupin - wo stykach z nimi (jewješe so na př. (Rozhlad 1995)
- Přez tutu wjetšu mobilitu, kotraž ma swoje přičiny w přiběracej industriali- zaciji kaž tež we wutwarje železnicy, so němscy připućowarjo sylnišo mjez Serbow měšachu a z tym proces asimilacije zesylnichu. (Rozhlad 1994)
- Jeho staršej běštaj srjedź dwacetych lět z Pólskeje do Hornjeje Łužicy připućowałoj. (Rozhlad 2000)
- Je pak dopokazał, zo so za wulki sćelak wudani ze Serbami kooperować a zo hodźi so staw dźensnišeje měšaneje kultury připućowarjow diferencowanje charakterizować. (Rozhlad 2000)
- Swjatočnje powitany njebu, dokelž incognito připućowa. (Katolski Posoł 1913)
- Jich předchadnicy připućowachu - po hospodarskich krizach a nadpadach Turkow - w 16. (Rozhlad 1997)
- W lěće 1907 běchu měšćanscy zapósłancy pod ćišćom zjawnosće a wosebje pod ćišćom so spěšnje wuwiwaceje tkalskeje industrije a z tym pod sylnym prudom připućowacych dźěłaćerjow wobzamknyli, natwarić nowu šulu. (Rozhlad 1997)
- W lěće 1907 běchu měšćanscy zapósłancy pod ćišćom zjawnosće a wosebje pod ćišćom so spěšnje wuwiwaceje tkalskeje industrije a z tym pod sylnym prudom připućowacych dźěłaćerjow wobzamknyli, natwarić nowu šulu. (Rozhlad 1997)
Přełožki[wobdźěłać]
|