přiswojować sej
přiswojować sej
přiswojować sej(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přiswojuju | přiswojujemoj | přiswojujemy |
| 2. | přiswojuješ | přiswojujetej (-taj) | přiswojujeće |
| 3. | přiswojuje | přiswojujetej | přiswojuja (přiswojuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přiswojujo, přiswojujcy, přiswojowawši |
| prezensowy particip | přiswojowacy |
| preteritowy particip | přiswojowany |
| ł-forma | přiswojował, přiswojowała, přiswojowało, dual: přiswojowałoj, plural: přiswojowali (přiswojowałe) |
| werbalny substantiw | přiswojowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přiswojowach | přiswojowachmoj | přiswojowachmy |
| 2. | přiswojowaše | přiswojowaštej | přiswojowašće |
| 3. | přiswojowaše | přiswojowaštej | přiswojowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přiswojujmoj | přiswojujmy |
| 2. | přiswojuj | přiswojujtej (-taj) | přiswojujće |
| 3. | přiswojuj, njech přiswojuje | přiswojujtej (-taj) | njech přiswojuja (přiswojuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
při-swo-jo-wać sej
Wurjekowanje
- IPA: pʃisu̯ɔi̯ou̯aʧ sei̯
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přiswojowaše je 1x dokładźene, přiswojowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přiswojić sej; přiswojeć sej; mocować so; zmocować so; zmócnić so; zmócnjeć so; zmócnjować so; přewzać; přejimać; zdobyć
Přikłady:
- [1] Měrćin Vö swjedźensku narěč w kotrejž wuzběhny, zo je słowo hudźba a interpretacija přez "Meju docpěwa najwyšu harmoniju Chór, - tak rěčnik "bě a je serbska narodna šula, kotrejž so dorosćeni ludźo - spěwarjo - wukmanjachu we wuměłskim spěwanju a w serbskej rěči w hajenju namrětych kubłow wótcow a w přiswojowanju kulturnych hódnotow susodnych ludow a - to wučinja zjawnu skutkownosć - w posrědkowanju wuměłstwa, kiž je na serbske ß wjazane. (Rozhlad 1995)
- Z tym my Serbja abo Wendojo w Němskej demonstrujemy jednotnu jednotu, njerozłamajomny jednotny rozum, njedźělomne jednotne myslenje a njezlemitu jednu narodnu wolu, narodnu nješicofreniju, njewotchilenje wot jednotneje linije, kotruž je nam Maćica hnydom po pře- wróće postajiła a kotraž tajkeje jednotnosće dla tež žadyn proces njewjedźe dla přiswojowanja duchownych kubłow abo škitanych titulow. (Rozhlad 1994)
- Skorwid w nastawku "Vo tich mejch chlapcech toho sinovo" přirunuje staro- a narěčowe čěske konstrukcije přiswojowacych adjektiwow ze serbskimi, kaž tež němskimi. (Rozhlad 2000)
- To so spomóžnje wuskutkowa předewšěm na přiswojowanje literatury spřećelenych krajow. (Rozhlad 1990)
- Prěnje literarne kubłanišćo, hdźež młody Ćišinski sej dalše maćizny za pozdźiše literarne předstajenje přiswojowaše, hdźež wuknješe a studowaše, kak so serbsce pisa, kak so mysle a dopomnjenki, wobrazy z dźěćatstwa a načitana wěda, ze swójskimi nahladami a začućemi překisane, do wěsteho rěčneho a literarneho cyłka zestajeja, běchu tydźenske zeńdźenja >>Serbowki<< pod nawodom staršeho komilitona abo nazhoniteho slawista. (Ćišinski)