pomjeńšować
pomjeńšować
pomjeńšować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | pomjeńšuju | pomjeńšujemoj | pomjeńšujemy |
| 2. | pomjeńšuješ | pomjeńšujetej (-taj) | pomjeńšujeće |
| 3. | pomjeńšuje | pomjeńšujetej | pomjeńšuja (pomjeńšuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | pomjeńšujo, pomjeńšujcy, pomjeńšowawši |
| prezensowy particip | pomjeńšowacy |
| preteritowy particip | pomjeńšowany |
| ł-forma | pomjeńšował, pomjeńšowała, pomjeńšowało, dual: pomjeńšowałoj, plural: pomjeńšowali (pomjeńšowałe) |
| werbalny substantiw | pomjeńšowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | pomjeńšowach | pomjeńšowachmoj | pomjeńšowachmy |
| 2. | pomjeńšowaše | pomjeńšowaštej | pomjeńšowašće |
| 3. | pomjeńšowaše | pomjeńšowaštej | pomjeńšowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | pomjeńšujmoj | pomjeńšujmy |
| 2. | pomjeńšuj | pomjeńšujtej (-taj) | pomjeńšujće |
| 3. | pomjeńšuj, njech pomjeńšuje | pomjeńšujtej (-taj) | njech pomjeńšuja (pomjeńšuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-mjeń-šo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pomʲei̯nʃou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne pomjeńšowaše je 4x dokładźene, pomjeńšowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] redukować; pomjeńšić; pomjeńšeć; pohubjeńšić; pohubjeńšeć; pohubjeńšować; kazyć; skazyć; znižić; znižeć; znižować; zmjeńšić; zmjeńšeć; zmjeńšować
Přikłady:
- [1] Jich hłós do mandźelstwa puć poswjećuje a wyska sobu wjesoły, płač zrudnych poćiša a zrudźbu pomjeńšuje a tróštuje jich njebjesce. (Zejler)
- Tón w samej čłowječej naturje zapołoženy trend, być rady stawčk wulkeho cyłka, je najskerje w poslednich lětstotkach naš lud bóle pomjeńšował hač wša germanizacija. (Rozhlad 1993)
- K tomu přińdu syły dźěłaćerjow, byrnjež so runje tute pospochi pomjeńšowali a so tež dale redukować měli. (Rozhlad 1993)
- Nimo toho so zasadnje stajnje pomjeńšuje ličba wužiwarjow rěčow małych ludow. (Rozhlad 1993)
- Zaběrajo so z germanizaciju zwěsći, 'hladajo na euforiju někotrehožkuli Serba, kiž dźensa z němskim pasom a twjerdej Deutschmark po swěće pućuje, ,,tón w samej čłowječej naturje zapołoženy trend, być rady stawčk wulkeho cyłka, je najskerje w poslednich lětstotkach naš lud bóle pomjeńšował hač wša germanizacija. (Rozhlad 1992)
- Dokelž sakrowanje měješe stajnje zwisk z tymi třomi słowami, kotrež běše tamny wječor w rozmołwje Hanki z burom prěni 294 raz zasłyšał, splećechu so tute słowa w Fridolinowych mozach do dale krućišeho zwiska z pomjeńšowacej so porciju wowsa. (Brězan)
- Rěčny teritorij drje so wot kromow sem wobstajnje pomjeńšowaše přez namócnu germanizaciju a přirodnu asimilaciju, ale jadro wosta krute. (Rozhlad 1998)
- Hačrunjež so we wokomiku šule spadowacych ličbow šulerstwa dla pomjeńšuja abo centralizuja, budźe na dlěšu dobu nuzne, wukubłać tež runostajnje powołanje serbskeho wu- čerjawučerki za zakładne šule, zo by so serbske šulstwo we wšěch jeho hałužkach zdźeržało. (Rozhlad 1998)
- Mětowa je spóznała, zo móže tón małki permutatiwny trik jara sylne efekty wuwołać; hdyž pak čitar přehusto na tajke rozrjadowanje trjechi, so jeho skutkownosć spěšnje pomjeńšuje. (Rozhlad 1998)
- Přewjele wina stopnjuje hněw błazna hač k jeho padej, pomjeńšuje móc a nabiwa rany. (Stary zakoń 1973)
- Njeposrědny slěd togo a pobrachowanja powšyknje płaseceje pisneje a wobchadneje rěcy su byli rozpušćowanske zjawjenja" (Absonderungs- und Auflö w rěcy, což se wotbłyšćujo w pomałknem pomjeńšowanju rěcneje kompetence wot jadneje generacije k drugej. (Rozhlad 1996)
- To jo surowa wěrnosć sim wěcej, dokulaž jo se - nanej mjenjej w podwjacornej a srjejźnej Europje - zazdasim raźiło, až su se njepsijaselnosći napsesiwo minoritam radnje pomjeńšowali, gaž teke njejsu se mogali docełego wotporas. (Rozhlad 1996)
- Dźensa dźěła jenož hišće něhdźe 1 3 ludźi w ratarstwje, zdawna nic wšitcy jako burja w poprawnym zmysle - to rěka, baza tež realnje dožiwjenych nałožkow so pomjeńšuje, při čimž jenož něhdźe 20 w ratarstwje dźěłacych aktiwnje kulturnje skutkuje. (Rozhlad 1996)
- Ale žiwjenje mje torha a napjatosć moje kročele pomjeńšuje. (Rozhlad 1996)
- Napinanje, kotrež z kóždej kročelu 27 přiběraše, pomjeńšowaše tempo muža. (Koch)
- Čłowjekaj před nim so pomjeńšowaštaj. (Koch)
- Braška jědźeše nimo městna točerjow a pušći so do zeleneje krajiny, so pomjeńšujo, spadujo do terena, podnurjejo so w dolinje, a kolegaj Siegharta, kotrajž běštaj nětko přistupiłoj, njewidźeštaj ničo dale hač zalětowace sekle, ničo wot wobliča z tymi tysac slědami. (Koch)
- Wuwića w zašłosći su zwjetša k redukowanju našeje substancypřinošowali, su pomjeńšowali teren žiweje serbskeje rěče. (Rozhlad 1990)
- Za ćichim wšak wšelki bur swój dwór hižo pomjeńšowaše. (Krawc)
- Čim bóle so wědomosć specifikuje a specializuje a čim bóle so mnohosć a spěšnosć wědomostnych informacijow z tym powjetšuje, ćim bóle so móžnosće wědomosće adekwatneho njeprofesionalneho a njeorganizowaneho slědźenja pomjeńšuja. (Rozhlad 1991)
- Na serbskich Božich słužbach so ličba kemšerjow běžnje pomjeńšowaše: lěto ličba serb. (Rozhlad 1995)