sfotografować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sfotografować

sfotografować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. sfotografuju sfotografujemoj sfotografujemy
2. sfotografuješ sfotografujetej (-taj) sfotografujeće
3. sfotografuje sfotografujetej (-taj) sfotografuja (sfotografuju)


aspekt p
transgresiw sfotografujo, sfotografujcy, sfotografowawši
prezensowy particip sfotografowacy
preteritowy particip sfotografowany
ł-forma sfotografował, sfotografowała, sfotografowało,
dual: sfotografowałoj, plural: sfotografowali (sfotografowałe)
werbalny substantiw sfotografowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. sfotografowach sfotografowachmoj sfotografowachmy
2. sfotografowa sfotografowaštej sfotografowašće
3. sfotografowa sfotografowaštej sfotografowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- sfotografujmoj sfotografujmy
2. sfotografuj sfotografujtej (-taj) sfotografujće
3. sfotografuj, njech sfotografuje sfotografujtej (-taj) njech sfotografuja (sfotografuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: s-fo-to-gra-fo-wać

Wurjekowanje

IPA: sfɔtɔgʀafou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne sfotografowaše je 0x dokładźene, sfotografowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Druhe holcy přichwatachu, a tych, kiž chcychu so dać sfotografować, bu dale wjace. (Njechorński)
Stawiznička, kotruž žona wo swojej młódšej dźowce Wórši powědaše, sfotografowana na pisanym foće, kotrež wona mjez listami, kartami a wšelakorym ćikotom w hornim faše komody chowaše. (Brězan)
Skónčnje -- deski při domskim běchu přibite, a morowy stołp muzejowy direktor ze wšěch stron sfotografował, zo bychu so při přijomnym wjedrje wone štyri kamjentne strachi abo tež nadźije wobnowić móhli -- přińdźe jednoho dnja młoda konsumska pozdźišo hač hewak a chwataše mjenje hač wšědnje. (Brězan)
Pojědu tam a sfotografuju. (Ćišinski)
Su jeho sfotografowali nic runje pod zbožownymi wuměnjenjemi. (Ben Budar)
Wón ani objekt ani wobraz njemanipuluje a njemontuje, ale fotografuje swój předmjet, kajkiž jón we woprawdźitosći nadeńdźe, a wobraz je za njeho hotowy, hdyž je sfotografowany. (Rozhlad 1990)


Přełožki[wobdźěłać]