stanować
stanować
stanować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | stanuju | stanujemoj | stanujemy |
| 2. | stanuješ | stanujetej (-taj) | stanujeće |
| 3. | stanuje | stanujetej | stanuja (stanuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | stanujo, stanujcy, stanowawši |
| prezensowy particip | stanowacy |
| preteritowy particip | stanowany |
| ł-forma | stanował, stanowała, stanowało, dual: stanowałoj, plural: stanowali (stanowałe) |
| werbalny substantiw | stanowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | stanowach | stanowachmoj | stanowachmy |
| 2. | stanowaše | stanowaštej | stanowašće |
| 3. | stanowaše | stanowaštej | stanowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | stanujmoj | stanujmy |
| 2. | stanuj | stanujtej (-taj) | stanujće |
| 3. | stanuj, njech stanuje | stanujtej (-taj) | njech stanuja (stanuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
sta-no-wać
Wurjekowanje
- IPA: stanou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne stanowaše je 3x dokładźene, stanowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Tu je mjenujcy před lětami nastało městno za mjezynarodne stanowanje. (Rozhlad 1993)
- Stare třělnišćo, nětčiše městno za stanowanje, je wusko wobrosćene z hrabami. (Rozhlad 1993)
- Z Negeba ćehnješe po etapach hač k Betelej, na městno, hdźež bě najprjedy stanowal, mjez Betelom a Aiom, na městno wołtarja, kotryž bě tam prjedy natwaril. (Stary zakoń 1976)
- Lot pak bydleše w městach doliny a stanowaše hač k Sodomej. (Stary zakoń 1976)
- Tež Laban stanowaše w horinach Gilead. (Stary zakoń 1976)
- Napřećo Baal-Cefonej maće při morju stanować. (Stary zakoń 1976)
- Tuž jich Egyptowčenjo přesćěhachu a dosćahnychu jich, jako stanowachu woni při morju pola PiHachirota napřećo Baal-Cefonej, wšitke faraonowe konje, wšitke jeho wozy a jězdni a wójsko. (Stary zakoń 1976)
- A stanowachu w Refidimje. (Stary zakoń 1976)
- Běchu so z Refidima na puć podali a do pusćiny Sinai přišli a stanowachu w pusćinje. (Stary zakoń 1976)
- Ale daj lewitam na starosć stan wozjawnjenja, wšu jeho nadobu a wšo, štož k njemu słuša: Budźeja nosyć stan a wšu jeho nadobu, budźeja jemu słužić a kołowokoło njeho stanować. (Stary zakoń 1976)
- Z Israelitow ma kóždy při swojim wotdźělu stanować, při chorhoji swojeho wójska. (Stary zakoń 1976)
- Lěhwowy porjad kmjenow Jahwe rěčeše k Mójzesej a Aaronej takle: ">Kóždy z Israelitow ma swój stan rozłožić pod swojej chorhoju, při znamjenju swojeje swójby; maja stanować wokoło stana wozjawnjenja. (Stary zakoń 1976)
- Pódla njeho ma stanować splah Isachar; nawoda Isacharowych synow je Netaneel, Cuarowy syn, jeho wójsko ma štyriapjećdźesat tysac a štyri sta. (Stary zakoń 1976)
- Pódla njeho ma stanować kmjen Manasy; nawoda Manasowych synow je Gamliel, Pedacurowy syn; jeho wójsko liči dwajatřiceći tysac a dwě sćě. (Stary zakoń 1976)
- Pódla njeho ma stanować kmjen Azer; nawoda Aze 3 rowych synow je Pagiel, Ochranowy syn; jeho wójsko liči jedynaštyrceći tysac a pjeć stow. (Stary zakoń 1976)
- Israelića činjachu tak; kaž bě Jahwe Mójzesej přikazał, stanowachu pod swojimi chorhojemi a wućahnychu, kóždy po swojim kmjenu, při swojej swójbje. (Stary zakoń 1976)
- Splahaj Geršonitow stanowaštej za bydlenjom na zapadźe. (Stary zakoń 1976)
- Splahi Kehatowych synow stanowachu na južnym boku bydłenja. (Stary zakoń 1976)
- Swójbny načolnik Merarioweju splahow běše Curiel, Abichailowy syn; mějachu na sewjernym boku bydlenja stanować. (Stary zakoń 1976)
- Před bydlenjom pak, na wuchodnym boku před stanom wozjawnjenja, stanowachu Mójzes a Aaron a toho synojo; woni mějachu so w mjenje Israelitow wo službu w swjat y starać. (Stary zakoń 1976)
- Z Kibrot-Hattaawy ćehnješe lud dale do Hacerota, a tam stanowachu. (Stary zakoń 1976)
Přełožki[wobdźěłać]
|
camp, live under canvas
]] [[:en:camp, live under canvas |
(en)]] |