wopasować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wopasować

wopasować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wopasuju wopasujemoj wopasujemy
2. wopasuješ wopasujetej (-taj) wopasujeće
3. wopasuje wopasujetej wopasuja (wopasuju)
aspekt ip
transgresiw wopasujo, wopasujcy, wopasowawši
prezensowy particip wopasowacy
preteritowy particip wopasowany
ł-forma wopasował, wopasowała, wopasowało,
dual: wopasowałoj, plural: wopasowali (wopasowałe)
werbalny substantiw wopasowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wopasowach wopasowachmoj wopasowachmy
2. wopasowaše wopasowaštej wopasowašće
3. wopasowaše wopasowaštej wopasowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wopasujmoj wopasujmy
2. wopasuj wopasujtej (-taj) wopasujće
3. wopasuj, njech wopasuje wopasujtej (-taj) njech wopasuja (wopasuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wo-pa-so-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯opasou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wopasowaše je 2x dokładźene, wopasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Holca Nausikaa je woprawdźita sonowa kupa, bjedra wopasowane z běłym kliskotom nad koralowymi rifami: Wšitko tule je paradiziske palmowe hajki, přewidna módra woda laguny, w njej čerwjene a złote rybički; balsamiski powětr za płuca, za woči orchideje, paradiziske ptaki, wjesołe płokarniče při brjoze, cunjowokate, koža z bruneho somota a kćenja hibikusow za rejwanski šat fibrěrowace gitary za wuši, a wječor pod błyšćatym Křižom juha mužojo z hosćimi při hosćinje, stare reje a stare spěwy, rituale woprawdźiteje sonoweje kupy; pod spěwarjemi móže tež być jedyn z mjenom Demodokes a spěwa wo Krabaće, kotryž z Wjelkom Reissenbergom wojowaše prastare baje -- kaž kóždy --, za cuzych powědane, dokelž so sonowy paradiz hakle woprawdźity stanje přez mytizowanje zhubjeneho njeparadiza. (Brězan)
Pancer woblěkaše so wón kaž hober, wopasowaše sej swoje brónidło, ćehnješe do boja, z mječom škitajo lěhwo. (Stary zakoń 1976)
Krute wjedźeše tu žiwjenjo, posćeše so, z chlěbom a wodu so žiwjo, wopasowaše so ze železnym pasom, šwikaše so dźeń wote dnja wjacy króć. (Katolski Posoł 1911)
Wobstražuj nasypy, wobkedźbuj puće, wopasuj ledźby, wšě swoje mocy hromadź! (Stary zakoń 1973)


Přełožki[wobdźěłać]

gird, put round, encircle

]] [[:en:gird, put round, encircle

(en)]]