wukristalizować

z Wikisłownika

wukristalizować

wukristalizować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wukristalizuju wukristalizujemoj wukristalizujemy
2. wukristalizuješ wukristalizujetej (-taj) wukristalizujeće
3. wukristalizuje wukristalizujetej (-taj) wukristalizuja (wukristalizuju)


aspekt p/ip
transgresiw wukristalizujo, wukristalizujcy, wukristalizowawši
prezensowy particip wukristalizowacy
preteritowy particip wukristalizowany
ł-forma wukristalizował, wukristalizowała, wukristalizowało,
dual: wukristalizowałoj, plural: wukristalizowali (wukristalizowałe)
werbalny substantiw wukristalizowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. wukristalizowach wukristalizowachmoj wukristalizowachmy
2. wukristalizowa(še) wukristalizowaštej wukristalizowašće
3. wukristalizowa(še) wukristalizowaštej wukristalizowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- wukristalizujmoj wukristalizujmy
2. wukristalizuj wukristalizujtej (-taj) wukristalizujće
3. wukristalizuj, njech wukristalizuje wukristalizujtej (-taj) njech wukristalizuja (wukristalizuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: wu-kri-sta-li-zo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ukʀistalizou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wukristalizowaše je 1x dokładźene, wukristalizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Doba rozswětlerstwa přinjese drje serbskej literaturje prěnje jara wuznamne započatki, reprezentowane hłownje přez Jurja Mjenja a jeho syna Rudolfa Mjenja, ale njewukristalizowa so tehdom tajke literarne tworjenje, zo móhło so wo swojoraznych wuměłskich principach serbskeje rozswětlerskeje literatury rěčeć. (Zejler)
Prěnje lěta po wójnje wuknjechu wšě dźěći serbsku rěč, statne šulske postajenja dowjedźechu k tomu, zo z wobdźělnikow šule so wukristalizowachu A-, B- a C-rjadownje. (Rozhlad 1993)
W běhu diskusije wukristalizowaštej so we hłownym dwaj problemowej kruhaj. (Rozhlad 1993)
Rozmyslujo wo pólskej literaturje do lěta 1939 dóńdźe Gombrowicz - kónc l955 - k nahladej, zo bywaja pólscy awtorojo runje ze swojej njedospołnosću definowani, zo njejsu hišće tak >>wuformowane<< a wukristalizowani<< kaž druzy europscy spisowaćeljo. (Rozhlad 1993)
W poslednich měsacach lěta 1 992 su so wosebje z Delnjołužiskej wotnožku serbskeho instituta móžnosće tajkeho zhromadneho dźěła wukristalizowali. (Rozhlad 1993)
Na zakładźe archiwneho materiala z centrale SED wukristalizowa referent přećiwki w narodnostnej politice SED. (Rozhlad 1993)
Wobroćenje -tohole poměra- narodne předsocialnym - wjedźe njewuchilnje do nacionalizma, kiž je připódla prajene fikcija, přetož tež w narodnym so to socialne wukristalizuje a strukturelnje přesadźi (klasy, woršty, poměry knježenja. (Rozhlad 1993)
W třećej periodźe so wobě hladanišći na serbske stawizny sylnišo wukristalizowaštej. (Rozhlad 1992)
Institut a jeho tehdy so wukristalizowace dołhodobne slědźerske nadawki w sorabistiskim rěčespyće běchu za Helmuta Fasku polo dźěławosće, na kotrymž móžachu jeho wědomostne dary a wědomostnoorganizatoriske kmanosće so połnje rozwić a skutkownosće nabyć. (Rozhlad 1992)
Kontrahentaj - solowy klawěr a orchester - pak njestupištaj wuraznje do dialoga, ale w orchestrje so stajnje dalše zwukowe płoniny stworichu, z kotrychž wukristalizowachu so zaso nowe linije, tak solowy instrument a orchester do cyłka zwjazujo. (Rozhlad 1999)
Relatiwnje přihódne wuměnjenja při zběhnjenju roboćanstwa kaž tež dobry hospodarski a socialny postup zmóžni wukristalizowanje poměrnje zamóžneje a narodnje wědomeje wjesneje burskeje buržuazłje w klóšterskich wsach. (Rozhlad 1998)
Wot doby Ćišinskeho so jako hłowny nadawk dźiwadłoweho wuměłstwa wukristalizowało kulturne a rěčne kubłanje Serbow. (Rozhlad 1998)
Za Muku wukristalizowaše so skónčnje jako jenička móžnosć wobćežny priwatny puć. (Rozhlad 1996)
Nihdźe njewuwažena a njezapisana -drje tež njezapisujomna - je pak jeho zasłužba na wukristalizowanju zasadneje serbskeje stilistiki. (Rozhlad 1991)
Z wopisowanja postawow wobeju swětonahladow wukristalizuje so po času, zo rozsudźi za Jana indiwidualny charakter - kaž toleranca, lubosć napřećo druhemu - wo hódnoće čłowjeka. (Rozhlad 1991)
Z nich je wón dał prakwět Ołdabej wukristalizować a je jón namočił w swojej kreji. (Cušcyna)
Pódla toho wšeho nastawaja rysowanki, slědy podawkow, rysowany dźenik jeje lóšta a zadwělowanja, z kotrychž so znamjenja a formy wukristalizuja, ryzy swojorazny swět, kotryž při stworjenju ženje njetrjebaše wosamoćenosć wu měłsk eje kontemplacije. (Rozhlad 1995)
Njebudu w swojom psednosku jadnotliwe detaile rěcywědnego statkowanja Šwjele wobjadnas, ale cu k prědnemu wukristalizowas jogo tsi kriterije psi tom źěle, kenž tworje rownocasnje zakład za rěcne planowanje w Dolnej Łužycy. (Rozhlad 2000)
Po internych jednanjach wukristalizowa so sćěhowace rjadowanje: Stare a nowe politiske mocy su paritetisce w CKB zastupjene, cyrkwje přewozmu moderaciju. (Rozhlad 2000)
Hłubšo a z wjacorych aspektow dyrbimy analyzować rěčnu situaciju, serbskorěčne procesy, nastajenja a rěčne zadźerženje binacionalneje ludnosće w němsko\ regionach, zo bychmy předewšěm \x96 wukristalizowali rěčnopolitiske naprawy determinowace wobstejnosće, \x96 přinošowali k rozwiću a wědomostnemu fundowanju rěčneje politiki Domowiny, \x96 móhli zwěsćić, do kotreje měry kompensuje škit a statne spěchowanje serbskeje rěče ju asimilowace wliwy hospodarstwa, demografiskeho połoženja, politiskich strukturow, medijoweho swěta. (Rozhlad 2001)
Hłubšo a z wjacorych aspektow dyrbimy analyzować rěčnu situaciju, serbskorěčne procesy, nastajenja a rěčne zadźerženje binacionalneje ludnosće w němsko\ regionach, zo bychmy předewšěm \x96 wukristalizowali rěčnopolitiske naprawy determinowace wobstejnosće, \x96 přinošowali k rozwiću a wědomostnemu fundowanju rěčneje politiki Domowiny, \x96 móhli zwěsćić, do kotreje měry kompensuje škit a statne spěchowanje serbskeje rěče ju asimilowace wliwy hospodarstwa, demografiskeho połoženja, politiskich strukturow, medijoweho swěta. (Rozhlad 2001)


Přełožki[wobdźěłać]