wupjelnjować

wupjelnjować

wupjelnjować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	wupjelnjuju	wupjelnjujemoj	wupjelnjujemy
2.	wupjelnjuješ	wupjelnjujetej (-taj)	wupjelnjujeće
3.	wupjelnjuje	wupjelnjujetej	wupjelnjuja (wupjelnjuju)

aspekt	ip
transgresiw	wupjelnjujo, wupjelnjujcy, wupjelnjowawši
prezensowy particip	wupjelnjowacy
preteritowy particip	wupjelnjowany
ł-forma	wupjelnjował, wupjelnjowała, wupjelnjowało, dual: wupjelnjowałoj, plural: wupjelnjowali (wupjelnjowałe)
werbalny substantiw	wupjelnjowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	wupjelnjowach	wupjelnjowachmoj	wupjelnjowachmy
2.	wupjelnjowaše	wupjelnjowaštej	wupjelnjowašće
3.	wupjelnjowaše	wupjelnjowaštej	wupjelnjowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	wupjelnjujmoj	wupjelnjujmy
2.	wupjelnjuj	wupjelnjujtej (-taj)	wupjelnjujće
3.	wupjelnjuj, njech wupjelnjuje	wupjelnjujtej (-taj)	njech wupjelnjuja (wupjelnjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-pjel-njo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯upʲelnʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wupjelnjowaše je 3x dokładźene, wupjelnjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wupjelnić; wupjelnjeć; dowupjelnić; dopjelnić; dopjelnjeć; dopjelnjować; napjelnić; napjelnjeć

Přikłady:

[1] Jeho wulki, hobersylny chribjet wupjelnjuje durje. (Koch)

Pomjenowanje sekretar bě w najlěpšim padźe woprawnjene za jeho skutkownosć w gmejnskim zarjedźe, za wupjelnjowanje formularow, za snadnušku korespondencu, wo kotruž so staraše, a za wupłaćowanje rentow. (Koch)

Dźeń wote dnja sydaš we słomjanym stólcu, z dwěmaj porstomaj klepotaš na pisanskej mašinje, wupjelnjuješ njeličomne lisćiny a (Koch)

Ju wupjelnjowaše jeje maćerstwo, ničo druhe městna njeměješe. (Młynkowa)

Měješe niklowe nawoči na žabjacym wobliču, z prócu sedźeše, ćežki a njehibny, a wupjelnjowaše dołhe naprašniki. (Młynkowa)

Malink čitaše, a ja wupjelnjowach chcyjo nochcyjo formulary po dźesatkach. (Rozhlad 1996)

Hewak su so Władźenjo kóždy tydźeń porjadnje schadźowali, a to na hodźinu, wupjelnjujcy ju z gramatikalnym a prawopisnym dźěłom a skónčejo ju ze spěwami. (Katolski Posoł 1913)

Tučnožołta paproć chošćojte jako k pukam tołste zběha pruty, kopřiwy a kerki ćernjojte wupjelnjuja škałoby a kuty. (Ćišinski)

Dźesatki studentow nic jenož filologiskeje fakulty, ale tež druhich humanistiskich fakultow mějachu a maja móžnosć, wupjelnjować swój rěčny arsenal z dalšej słowjanskej rěču a so zdobom zeznać ze stawiznami a kulturu Serbow. (Rozhlad 1995)

Předewšěm kabaretne programy, ale tež rewije, matineje a tohorunja koncerty tuta družina spěwa dźensa wupjelnjuje resp. (Rozhlad 2000)

A tu chwilu ći, na kotrychž naši najwutrobniši najbóle pluwachu, swět z wothłosom swojoho rjekowstwa, swojich dobyćow wupjelnjuja. (Katolski Posoł 1912)

Tute přikłady je Kocor wupjelnjował z indiwidualnje stworjenymi meličnymi wopřijećemi, kotrež maja intonacije zwjazane z ludowej tradiciju a kotrež wubudźeja wotpowědne asociacije tež dźakowano serbskemu tekstej. (Rozhlad 1997)

Hłójčka wupjelnjowaše cyłu dźěrku a swěćeše so w čerwjenej barbje a zdaše so, jako by zwěrjatko čerwjenu brodu měło, kotraž kaž palčikaj z wobeju bokow wobliča z dźěrki won wisaše. (Zalěski)