wutwarjować

z Wikisłownika

wutwarjować

wutwarjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wutwarjuju wutwarjujemoj wutwarjujemy
2. wutwarjuješ wutwarjujetej (-taj) wutwarjujeće
3. wutwarjuje wutwarjujetej wutwarjuja (wutwarjuju)
aspekt ip
transgresiw wutwarjujo, wutwarjujcy, wutwarjowawši
prezensowy particip wutwarjowacy
preteritowy particip wutwarjowany
ł-forma wutwarjował, wutwarjowała, wutwarjowało,
dual: wutwarjowałoj, plural: wutwarjowali (wutwarjowałe)
werbalny substantiw wutwarjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wutwarjowach wutwarjowachmoj wutwarjowachmy
2. wutwarjowaše wutwarjowaštej wutwarjowašće
3. wutwarjowaše wutwarjowaštej wutwarjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wutwarjujmoj wutwarjujmy
2. wutwarjuj wutwarjujtej (-taj) wutwarjujće
3. wutwarjuj, njech wutwarjuje wutwarjujtej (-taj) njech wutwarjuja (wutwarjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-twa-rjo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯utu̯aʀʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wutwarjowaše je 0x dokładźene, wutwarjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wutwarić; wutwarjeć; přitwarić; přitwarjeć

Přikłady:

[1] Trěbny pak jo bogaty słowny skład rěcy wšednego dnja, kenž dajo se wutwarjowas. (Rozhlad 2001)
Specifika wobeju institucijow NSLDź a SLA měła so njehladajo wšeho lutowanja zachować, dźěło na wěstych zhromadnych projektach móhlo pak so dale wutwarjować. (Rozhlad 1999)
Tute techniske móžnosće, kiž tež k dźiwadłowej profesionalnosći słušeja, dyrbjeli so poprawom zdźeržeć a dale wutwarjować. (Rozhlad 1998)
Hižo tohodla staj Cyž a Nedo skutkownje pomhałoj wutwarjować dalše zakłady, zo by so pola Serbow dale zesylnić móhła identifikacija ze swojej narodnosću a so rozwiło krute sebjewědomje serbskeho luda. (Rozhlad 1998)
Wustawki z lěta 1856 (wujimki) \xa7 l: Tuto wot nawjedźitych Serbow załožene towarstwo je sebi wotmysliło, potej samej měrje, kaž podobne zjednoćenstwa za Němcow z wulkim wužitkom skutkować, tež za nawjedźitosć serbskeho luda po móžnosći so starać, a to přez wudawanje dobrych narodnych a na wukowych spisow, na kotrychž dotal přejara pobrachowaše, kaž tež časopisa, z čimž ma so zdobom na čisćenje a wutwarjowanje ryče dźiwać. (Rozhlad 1997)
Dokelž pak nas Serbow wjele njeje a kóžde dwojenje serbskim naležnosćam škodźi, da su wustojni ewangeliscy kaž podjanscy mužojo wobzamknyli, wobojich Serbow w nowym prawopisu zjednoćić a tak z "jednej myslu Serbowstwo wutwarjować. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]