wutworjować

z Wikisłownika

wutworjować

wutworjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wutworjuju wutworjujemoj wutworjujemy
2. wutworjuješ wutworjujetej (-taj) wutworjujeće
3. wutworjuje wutworjujetej wutworjuja (wutworjuju)
aspekt ip
transgresiw wutworjujo, wutworjujcy, wutworjowawši
prezensowy particip wutworjowacy
preteritowy particip wutworjowany
ł-forma wutworjował, wutworjowała, wutworjowało,
dual: wutworjowałoj, plural: wutworjowali (wutworjowałe)
werbalny substantiw wutworjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wutworjowach wutworjowachmoj wutworjowachmy
2. wutworjowaše wutworjowaštej wutworjowašće
3. wutworjowaše wutworjowaštej wutworjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wutworjujmoj wutworjujmy
2. wutworjuj wutworjujtej (-taj) wutworjujće
3. wutworjuj, njech wutworjuje wutworjujtej (-taj) njech wutworjuja (wutworjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-two-rjo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯utu̯ɔʀʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wutworjowaše je 0x dokładźene, wutworjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Myslenje W maćeršćinje, scyła myslenje w słowjanskej rěči - to měł nimo serbšćiny hišće druhu znać - pomha zachować čistotu, pomha wutworjować nowe słowa, Serbski rozhłós je sej woprawnjene připóznaće mjez serbskim připosłucharstwom zdobył: pomyslić wšak měł, hač je woprawnjene, rano tři hodźiny w hornjoserbšćinje a připołdnju hodźinku w delnjoserbšćinje wusyłać. (Rozhlad 1991)
W Róženće a w Kukowje stej nastałej dwě nowej serbskej spěwarskej towarstwje, třeće so we Wotrowje wutworjuje, a katolske kasino w Kukowje, kotrež je hač dotal bóle k Němcam stało, počina so k narodnosći, k Serbam přichileć (Ćišinski)
Widźimy tu, zo so maćerna rěč a nabožnistwo čisće porno sebi wutworjujetej a so tehodla hižo we dźěćacych dnjach kruće zjednoćitej a zwjazatej. (Ćišinski)
Měritko za kajkosć swojeho redaktorskeho a awtorskeho dźěła widźeše w rosćacym woteběrarstwje a we tym, kak daloko časopis w ludźe skutkowaše, w kajkej měrje wubudźowaše kulturne aktiwity mjez čitarstwom: >>W Róženće a w Kukowje stej nastałej dwě nowej serbskej spěwarskej towarstwje, třeće so we Wotrowje wutworjuje, a katolske kasino w Kukowje, kotrež je hač dotal bóle k Němcam stało, počina so k narodnosći, k Serbam přichileć (Ćišinski)
Započachu eksperimentalne pěstowarnje wutworjować, w kotrychž wuknu dźěći, kiž dotal bretonisce njerěčachu, rěč swojich prjedownikow. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]