wuwožować

z Wikisłownika

wuwožować

wuwožować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wuwožuju wuwožujemoj wuwožujemy
2. wuwožuješ wuwožujetej (-taj) wuwožujeće
3. wuwožuje wuwožujetej wuwožuja (wuwožuju)
aspekt ip
transgresiw wuwožujo, wuwožujcy, wuwožowawši
prezensowy particip wuwožowacy
preteritowy particip wuwožowany
ł-forma wuwožował, wuwožowała, wuwožowało,
dual: wuwožowałoj, plural: wuwožowali (wuwožowałe)
werbalny substantiw wuwožowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wuwožowach wuwožowachmoj wuwožowachmy
2. wuwožowaše wuwožowaštej wuwožowašće
3. wuwožowaše wuwožowaštej wuwožowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wuwožujmoj wuwožujmy
2. wuwožuj wuwožujtej (-taj) wuwožujće
3. wuwožuj, njech wuwožuje wuwožujtej (-taj) njech wuwožuja (wuwožuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-wo-žo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯uu̯oʒou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wuwožowaše je 4x dokładźene, wuwožowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] eksportować; wudobywać; wudobyć; dobywać; wurywać; kopać; wunošować; won wjezć; won wozyć; wuwjezć; wuwozyć; wuwožeć; špocěrom wjezć

Přikłady:

[1] Z ameriskich překupskich rozprawow je widźeć, zo su twornje w Zjednoćenych Statach hižo we oktobru wjele do Jendźelskeje, Francózskeje a Ruskeje wuwožowałe a to je mjez tym při (Katolski Posoł 1915)
Wona njecha dowolić, zo směła Amerika do neutralnych krajow twory wuwožować, kotrež mohłe z nich potom do Němskeje a Awstriskeje snadź so dale předawać, n. (Katolski Posoł 1915)
Cyle njestroniske knježerstwo mohło prajić: Pak smě so do wšěch krajow wuwožować, pak nihdźe. (Katolski Posoł 1915)
Přećiwo tutym wuwožowanjam budźe ze wšěmi wójnskimi srědkami skutkowane. (Katolski Posoł 1915)
Hač dotal tróštowachu so burja z tym, zo so wójna bórzy skónči a potom so žito mócnje počnje wuwožować. (Katolski Posoł 1915)
Pod škitom jich wójnskich łódźi wuwožowachu wojakow na połkupu Gallipoli. (Katolski Posoł 1915)
A tola mohła wona Jendźelsku lohko k tomu nuzować, zo tež překupstwo z nami njeby wobarała, hdyž by Jendźelskej pod tutym wuměnjenjom dale z Ameriki wuwožować dała. (Katolski Posoł 1915)
Export, wuwožowanjo, powyšić, so we wójnskim času hubjenje čini. (Katolski Posoł 1915)
Žně w Rumunskej su, runje kaž we Wuherskej, jara žohnowane, a dokelž njemóže swoje žita přez zamknjene Dardanelle wuwožować, budźe lohko Němskej rady předawać. (Katolski Posoł 1915)
Jendźelske nowiny so hižo na to hórša, ale rumunske knježerstwo měni, zo z hospodarskich winow wuwožowanjo trejdy do Němskeje cyle zakazać njemóže. (Katolski Posoł 1915)
Wón wostawa při tym, zo by přećiwo neutraliće było, hdyž by Amerika zakazała, municiju do Jendźelskeje wuwožować. (Katolski Posoł 1915)
W Dardanellach su zjednoćeni nowe wójska na wjacorych městnach wuwožowali. (Katolski Posoł 1915)
Něhdźe 350000 železniskich wozow móže wona wuwožować. (Katolski Posoł 1915)
Pod wudawanjom, zo železniskich wozow k wuwožowanju nima - winu na tym storkaše na Awstrisku a Němsku -, nuzowaše minister burow, zo dyrbjachu swoje žita w kraju někotrym jebarskim spekulantam za hubjeny pjenjez předać, kotřiž je potom štyri a pjeć króć dróžšo dale předawachu. (Katolski Posoł 1915)
Direktor železnicow, Cottescu, kiž dotal jebanscy jenož 6000 wozow měsačnje wuwožować mohł, je přilubił, zo móže z pomocu awstriskich a němskich železnicow z najmjeńša měsačnje 25000 wuwožować. (Katolski Posoł 1915)
Rumunska je wuwožowanjo žitow dowoliła, žada pak za wuwožowanjo wosebite cło, kotrež dyrbi so ze złotom płaćić. (Katolski Posoł 1915)
Druha jendźelska nowina, nahladny "Manchester Guardian" pisa: Venizelos je přećiwo wuwožowanju wojakow w Saloniki protestował, runjež joho protest jara chutnje měnjeny njebě. (Katolski Posoł 1915)
Zaimis je drje přećiwo wuwožowanju wojakow w Saloniki protestował, nječini pak ničo přećiwo tomu. (Katolski Posoł 1915)
Na kupu Domesmes - na poslednim kónčku Kurlandskeje - wuwožowachu Rusojo wojakow. (Katolski Posoł 1915)
Zapósłancy nježadachu skónčnje grichisku pomoc, ale dowolnosć, zo smědźa w Saloniki swojich wajakow dale wuwožować. (Katolski Posoł 1915)
Hač do Indiskeje je přez to puć wotewrjeny k do a wuwožowanju. (Katolski Posoł 1915)


Přełožki[wobdźěłać]