zamjetować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zamjetować

zamjetować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zamjetuju zamjetujemoj zamjetujemy
2. zamjetuješ zamjetujetej (-taj) zamjetujeće
3. zamjetuje zamjetujetej zamjetuja (zamjetuju)
aspekt ip
transgresiw zamjetujo, zamjetujcy, zamjetowawši
prezensowy particip zamjetowacy
preteritowy particip zamjetowany
ł-forma zamjetował, zamjetowała, zamjetowało,
dual: zamjetowałoj, plural: zamjetowali (zamjetowałe)
werbalny substantiw zamjetowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zamjetowach zamjetowachmoj zamjetowachmy
2. zamjetowaše zamjetowaštej zamjetowašće
3. zamjetowaše zamjetowaštej zamjetowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zamjetujmoj zamjetujmy
2. zamjetuj zamjetujtej (-taj) zamjetujće
3. zamjetuj, njech zamjetuje zamjetujtej (-taj) njech zamjetuja (zamjetuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-mje-to-wać

Wurjekowanje

IPA: zamʲetou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zamjetowaše je 0x dokładźene, zamjetowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zasypać; zasypować

Přikłady:

[1] Při nim ležachu padnjeni towaršojo a wón widźeše, kak stary muž a žona dźěru zamjetujetaj a ćěła zahrjebujetaj. (Katolski Posoł 1915)
Takle snano je wupadał jeho nan, hdyž je knježi hat zamjetował. (Brězan)
Abo - njestróž so, snadź će hnydom pódla rowa tyknu, kiž tam runje zamjetuja. (Katolski Posoł 1914)
Přičina teho druha a z mojeho stejišća zawěsće derje woprawdźena: Što ha by mi moje pisanje pomhało, što ha wšě porjedzenki, wšo zamjetowanje Twojich porokow docpěło, doniž hišće wichor wuješe a ruješe, doniž prěni zapal a rozhor hišće wšě dobre hrjebanja a zymne, rozomne, njestroniske rozsudki podušał? (Ćišinski)
Ducy k Zaćepakej nowe myslički předźeštaj, Němcakowu radu rozpominaštaj, to připóznawajo, tamo zamjetujo. (Ćišinski)
Ze Smolerjom so jara ćežko jedna a dźěła, manuskripty zamjetuje atd. (Ćišinski)
Ty drje njejsy zwóńk, a tež tótka nic, kiž rowy ryje a tež zamjetuje, je z kwětkami pyši a je krepi tak husto, a kiž ma tak na stajnosći smjerć před sobu. (Katolski Posoł 1913)
Tych druhich njechwalu (reprobo wotłožuju, zamjetuju); njetamam jich, dokelž tamanjo moja wěc njeje, ale jich zasady, kotrež su wopaćne, njemóžu připóznać (approbare non possurn). (Katolski Posoł 1912)


Přełožki[wobdźěłać]

cast aside, mislay

]] [[:en:cast aside, mislay

(en)]]