zasykować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zasykować

zasykować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zasykuju zasykujemoj zasykujemy
2. zasykuješ zasykujetej (-taj) zasykujeće
3. zasykuje zasykujetej zasykuja (zasykuju)
aspekt ip
transgresiw zasykujo, zasykujcy, zasykowawši
prezensowy particip zasykowacy
preteritowy particip zasykowany
ł-forma zasykował, zasykowała, zasykowało,
dual: zasykowałoj, plural: zasykowali (zasykowałe)
werbalny substantiw zasykowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zasykowach zasykowachmoj zasykowachmy
2. zasykowaše zasykowaštej zasykowašće
3. zasykowaše zasykowaštej zasykowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zasykujmoj zasykujmy
2. zasykuj zasykujtej (-taj) zasykujće
3. zasykuj, njech zasykuje zasykujtej (-taj) njech zasykuja (zasykuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-sy-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: zasɪkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zasykowaše je 1x dokładźene, zasykowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zasyc; zasyknyć

Přikłady:

[1] Tohorunja hdyž zwóńkowa kěrchow žněje, hdyž Ralbičan Njek swoju zahrodu zasykuje, abo hdyž pjeć žonow něhdźe stojo bachta, hdyž jenoho dnja wjele žonow po wsy tam a sem běha, je nadźija na dešćik abo strach před nim. (Katolski Posoł 1914)
Hłódnemu a sprócnemu knihi z rukow padaja, a do wutłych mozow so tež wučerjowe słowo njedobudźe, Pětr sej wolózeny wodychny, hdyž prózdniny dźěći ze šule a wuknjenja wupřahnychu a jeho samoho ze stajneho napominanja wuswobodźichu, kiž by do dźeń a bóle hłuchich wušow a tupych dušow staršich a dźěći słał, Wołachu dźě hižo zasykowane ječmjenišća, žitnišća, pšeńčnišća a wowsnišća, lětsa pod njewuhasnitym słóncom wšě nadobo zrawjace, Ani kłóski njesmědźeše na polu wostać, hačrunjež bychu stadła husow tež rady pyski za schowanymi chłóšćenkami do šćernišća tykałe, Zahrabowarjam za pjatami kročachu kaž druhe, husćiše hrabje zběrarjo kłóskow, wulcy a mali, schilejo so po kóždej, wot hrabjow njepopadnjenej kłósku, Njebě jich wjele, přetož za burom z wulkimi hrabjemi, zhubjene stwjelca wlečacymi, běchu žona a dźěći z małymi hrabjemi wotłamane kłóski złójiłe, kotrychž w suchej horcoće wjace hač druhe lěta. (Kubašec)
Hdyž prěnju rožku, prěnju pšeńcu, prěni wows z wótrej kosu lóštnje zasykowaše, jemu, jako by jeje běłe rubiško za nim po stwjelca so schilało. (Kubašec)
Hdyž rožku zasykowachu, stłóči wón prěnjemu syčkej skradźu toler do horšće, wědźo, zo jemu tutón wudawk dobru dan ponjese. (Iselt)


Přełožki[wobdźěłać]