časować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

časować

časować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. časuju časujemoj časujemy
2. časuješ časujetej (-taj) časujeće
3. časuje časujetej časuja (časuju)
aspekt ip
transgresiw časujo, časujcy, časowawši
prezensowy particip časowacy
preteritowy particip časowany
ł-forma časował, časowała, časowało,
dual: časowałoj, plural: časowali (časowałe)
werbalny substantiw časowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. časowach časowachmoj časowachmy
2. časowaše časowaštej časowašće
3. časowaše časowaštej časowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. časujmoj časujmy
2. časuj časujtej (-taj) časujće
3. časuj, njech časuje časujtej (-taj) njech časuja (časuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ča-so-wać

Wurjekowanje

IPA: ʧasou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne časowaše je 0x dokładźene, časowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] konjugować

Přikłady:

[1] Wujasnjowanja pak (to su předsłowo, zawod >>Handrij Zejler<<, časowa tabula, analyzy, přispomnjenja a dosłowo) słuža k dalšej orientaciji a k lěpšemu zrozumjenju tekstow. (Zejler)
Wučeše nas němsku rěč a zwučowaše nas trochu w skłonjowanju słowow, hač do časowanja słowjesa pak njejsmy přišli. (Sykora)
Něhdźe samsna časowa přestrěń płaći za rozwiće cyłeje >>žołmy<< serbskeje, zwjetša wot młodych stworjeneje natwaroweje a młodźinskeje lyriki, kotraž předchadźeše prěnjej podobnej němskej žolmje z tamnym >>Blaue Fahnen nach Berlin<< (z Becheroweho >>Lied von der blauen Fahne<<, 19 50) a >>Im August blü die Rosen<< (Armin Mü 19 51) tohorunja wo něhdźe tři lěta. (Brězan)
Wowka Babyduška drje měješe w swojej chěžce elektrisku swěcu a telefon a płokansku mašinu a telewizor, ale hdyž wowka Babyduška nětko tołsty železny zasuwak na njelepych drjewjanych durjach wotsuny, myslachu sej ći třo, zo je někajka časowa mašina swět mjez Lajpoldom a Lejnicami a Kozami wo 150 lět wróćo zwjertnyła. (Koch)
Tehodla chcu znajmjeńša skrótka naspomnić, zo so tež při časowanju >>złóžki liča<< a zo dobry pisaćel tež hewak w kóždym nastupanju na rjanosć a dobroklink gramatiskich sadow dźiwa a dźěła. (Ćišinski)
Basnikowym tekstam přidadźa so na wotpowědnych městnach zawodna studija, časowa tabula, wotrjadne analyzy a přispomnjenja, kotrež poskićeja dohlad do Ćišinskeho tworjenja, rozšěrjeja powšitkowne zrozumjenje basnikowych dźěłow a dawaja nastorki do dalšeho wědomostneho slědźenja. (Ćišinski)
To tohodla, wšako je dźě z literarnych stawiznow znate, zo je za estetiske reflektowanje towaršnostnych zjawow -wosebje cezurowych - wěsta časowa distanca porno předmjetej za duchowne předźěłanje njezbytna. (Rozhlad 1991)
Byrnjež časowa doba poł lětstotka w žiwjenju rěče powšitkownje jara krótka była, lubi realizacija mjenowaneho projekta tola tójšto nowych wě- domostnych dopóznaćow. (Rozhlad 1994)
Tak je tónle film skutkowna časowa kolaža, ale bjez iluzijow. (Rozhlad 2000)
Tuž je Moja domizna tež wažna časowa dokumentacija, haj mała wobrazowa kniha wo minjenym lěće "pola nas". (Rozhlad 1990)
Jeho powědančka su za nas časowa dokumentacija. (Rozhlad 1992)
Faluje tuž dale cyła časowa doba wot spočatka 19. (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]

conjugate

]] [[:en:conjugate

(en)]]