šarować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šarować

šarować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. šaruju šarujemoj šarujemy
2. šaruješ šarujetej (-taj) šarujeće
3. šaruje šarujetej šaruja (šaruju)
aspekt ip
transgresiw šarujo, šarujcy, šarowawši
prezensowy particip šarowacy
preteritowy particip šarowany
ł-forma šarował, šarowała, šarowało,
dual: šarowałoj, plural: šarowali (šarowałe)
werbalny substantiw šarowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. šarowach šarowachmoj šarowachmy
2. šarowaše šarowaštej šarowašće
3. šarowaše šarowaštej šarowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. šarujmoj šarujmy
2. šaruj šarujtej (-taj) šarujće
3. šaruj, njech šaruje šarujtej (-taj) njech šaruja (šaruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ša-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃaʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne šarowaše je 0x dokładźene, šarowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přesćěhować; wobćežować; nadběhować; wobćežny być; na šiju lězć; na šiju łazyć; přesćěhać; nerwować; na šiji sedźeć; žebrić; šikaněrować; šikanować; honić; hněwać; na duši klečeć; na duši klakać; na šiju běhać; čwělować

Přikłady:

[1] Bohot pohonč je tón prěni, wotročk porno njemu dźe, ß a třećak tež njej' lěni, 'kóždy něšto šaruje. (Zejler)
Najrjeńše myto je za nju stajnje, hdyž hólcy a holcy ju při rozžohnowanju šaruja "Ćeta Hana, přińdź bórze zas! (Rozhlad 1999)
Budźće dźakowni staćenjo, podwolće so šarowanjam knježerstwa, wzdajće so wšeho złeho. (Wuhladko 2001)
Hdyž Jan něhdźe hodźinu takle sedźał, mjez tym zo so Wjelkej hižo dawno wostudźiło za muchami łójić, kotrež jeho šarowachu, a nětko smorčo na zemi ležeše, poča so na lěhwje hibać a słaby hłós zawoła ",,Bjelko, Vaclav ma hlad (Kašćanski)
Kara z hnojom na zemi šaruje. (Mětowa)
Dobri hospodarjo pak nam tež dawno hižom pokazachu, zo swinjo same wot so njerjad njelubuje, ale jenož w nuzy, hdyž je wšelake stworjeńčka šarować počinaju. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]