angažować
angažować
angažować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | angažuju | angažujemoj | angažujemy |
| 2. | angažuješ | angažujetej (-taj) | angažujeće |
| 3. | angažuje | angažujetej | angažuja (angažuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | angažujo, angažujcy, angažowawši |
| prezensowy particip | angažowacy |
| preteritowy particip | angažowany |
| ł-forma | angažował, angažowała, angažowało, dual: angažowałoj, plural: angažowali (angažowałe) |
| werbalny substantiw | angažowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | angažowach | angažowachmoj | angažowachmy |
| 2. | angažowaše | angažowaštej | angažowašće |
| 3. | angažowaše | angažowaštej | angažowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | angažujmoj | angažujmy |
| 2. | angažuj | angažujtej (-taj) | angažujće |
| 3. | angažuj, njech angažuje | angažujtej (-taj) | njech angažuja (angažuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
an-ga-žo-wać
Wurjekowanje
- IPA: angaʒou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne angažowaše je 16x dokładźene, angažowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Wolodja a burski kuchar (mjeztym wěm, zo bu z tajkim wosebitym nadawkom angažowany) ćehnjetaj hišće tróšku dale. (Koch)
- Tež sorabistiska dźěławosć, dalokož njebě wona w Budyšinje abo Lipsku doma, bu pódlanska wěc horstki angažowanych njeserbskich slawistow. (Rozhlad 1993)
- To chcychmy tež w Židźinom wužić, a pytachmy jednoho kobjelerja, hornčerja, angažowachmy tež Wjacsławkec drastowy dom a kowarja pódkowow Čórlicha z Němcow. (Rozhlad 1993)
- Telko wopytowarjow - a to hačrunjež njejsmy žadyn profesionalny ansambl angažowali - to bě za nas wažne dopóznaće. (Rozhlad 1993)
- Ze serbskeho wida hodźi so wulka angažowanosć pólskich zajimcow-sorabistow najwšelakorišich powołanjow, mjez nimi tež lěkarjow zwěsćić. (Rozhlad 1993)
- W tutym zmysle přejemy wosebje tež našemu serbskemu laj - skemu dźiwadłu angažowanych ludźi, kotřiž ze swojim dźěłom barbu do hewak druhdy šěreho žiwjenja přinjesu. (Rozhlad 1993)
- Za to trjebaš angažowanych a nazhonitych ludźi. (Rozhlad 1993)
- Jako mje mój nan na problem drastoweho wobchoda skedźbni, započach so za njón angažować. (Rozhlad 1993)
- Zo bychu so tute móžnosće nětko tež połnje wučerpali, trjebam nuznje podpěru angažowanych ludźi, kiž so za serbsku wěc zamołwići čuja. (Rozhlad 1993)
- Wón bě jedyn z naJbóle angažowanych pólskich sorabistow w do a powójnskich časach. (Rozhlad 1993)
- W tutym boju, kiž wjedźeše so w legalnych formach kaž tež konspiratiwnych přihotach nałožowanja bróni, su so Młodokašubojo indiwidualnje angažowali. (Rozhlad 1993)
- Předewšěm pak so w Domowinje, Zwjazku serbskich spěwarskich towarstwow a w Sokołskim zwjazku angažowaše. (Rozhlad 1993)
- Knježerstwo dźerźeše so drje dokładnje swojeje politiskeje linije, po kotrejž budźe aktiwity a žadanja Łužiskich Serbow jenož podpěrować, ale so same nic zjawnje angažować. (Rozhlad 1993)
- Tohorunja za hudźbnikow so jara angažowaše a wožiwi mjez druhim tež serbske chórowe a spěwne hibanje- Po wójnje wón dale spisowaćeleše a stwori na př. (Rozhlad 1993)
- Dokelž njebě z wašnjom, přihotować ćišćane programowe zešiwki abo papjerki, wopokaza so jako spomóžne, zo stupi w přestawce něchtó z angažowanych na jewišćo a rozpowěda přihladowarjam to, štož měješe za trěbne. (Rozhlad 1993)
- Bohač předsyda sekcije za studij łužiskoserbskeje kultury pola Narodneho muzeja w Praze a angažuje so wšostronsce wo šěrjenje wědy a wo žiwe zwiski k Serbam we Łužicy. (Rozhlad 1993)
- Nanuzuje so tež prašenje, čehodla je młodźina tak njeangažuje kaž po lěće I945, młodźina dźě njemóže hišće wučerpana być wot dźěła a starosćow wšědneho dnja! (Rozhlad 1993)
- W rodnej jsy znateje dolnoserbskeje spisowaselki a basnikarki Marjany Domaškojc namakamy spodobny wejsański gosćeńc, kenž jo w Dolnej Łužycy psez kjarmušowe swěźenje, dobru jězu a jadnu teke w Domowinje wjelgin angažowanu gosćeńcarku južo derje znaty. (Rozhlad 1992)
- Pittkuning jo ako Němc na Serbskej rěcnej šuli w Dešanku dolnoserbsku rěc nawuknuł a rozestaja se źěnsa nic jano w swojich štuckach z problemami Serbow, ale jo teke w źěłowej kupce ,,Serbska "namša a w Domowinskem psedsedarstwje angažowany. (Rozhlad 1992)
- Rekapitulacija jeho powołanskeho puća by była eksemplariska kaž za krutu zaměrnosć a energiju, angažowanosć a njepowalnu pilnosć jednotliwca tak tež za puć młodeho Serba, kotremuž so po 1945 móžnosće zdźěłowanja wotewrěchu, kajkež wón je pod Hitlerowym knjejstwom njeby zwoprawdźić móhł. (Rozhlad 1992)
- W knize čitane zdadźa so być Kochowe teksty wo tójšto dušniše hač słyšane w čitanju angažowaneho awtora. (Rozhlad 1992)
Přełožki
[wobdźěłać]
|