dowolować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dowolować

dowolować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. dowoluju dowolujemoj dowolujemy
2. dowoluješ dowolujetej (-taj) dowolujeće
3. dowoluje dowolujetej dowoluja (dowoluju)
aspekt ip
transgresiw dowolujo, dowolujcy, dowolowawši
prezensowy particip dowolowacy
preteritowy particip dowolowany
ł-forma dowolował, dowolowała, dowolowało,
dual: dowolowałoj, plural: dowolowali (dowolowałe)
werbalny substantiw dowolowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. dowolowach dowolowachmoj dowolowachmy
2. dowolowaše dowolowaštej dowolowašće
3. dowolowaše dowolowaštej dowolowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. dowolujmoj dowolujmy
2. dowoluj dowolujtej (-taj) dowolujće
3. dowoluj, njech dowoluje dowolujtej (-taj) njech dowoluja (dowoluju)

Ortografija

Dźělenje słowow: do-wo-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: dou̯ɔlou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne dowolowaše je 0x dokładźene, dowolowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] dowolić; dowoleć; dopušćić; dopušćeć; dopušćować; připušćić; připušćeć; připušćować; ćerpjeć; ćerpić; přizwolić; přizwoleć; přizwolować; přidać; přidawać; wotpušćić; wotpušćeć

Přikłady:

[1] Najskerje dokumentuja rysowanki Maje Nageloweje swojo raznosć jeje wuměłstwa hišće bóle njeposrědnje hač jeje mólby, serije grafikow a instalacije a dowoluja jej, wopolnu rozwólnosć jeje byća začuwać, z kotrejež so jeje tworjawosć žórli. (Rozhlad 1995)
Za sydlišćom stupaše pomału łuka k lěsu, rjana, ze słóncom ćopła dowolowa łuka, móžeš tam ležeć abo z bulom sej hrać, a blisko při lěsu sonješe jasna zelena woda w basenku -- nic jara wulkim, ale lědy žadyn milionar ma wjetsi basenk we swojej zahrodźe. (Brězan)
Cyle wosebite a płaćizny hódne fabrikaty dowoluja mi, jenož najlěpše cigary předawać. (Katolski Posoł 1913)
Na přikład basnje pisać so njedowoluje, hdyž je znate, zo je piše hižo knjez X. (Ćišinski)
Jow moja eksistenca mi to njedowoluje. (Ćišinski)
Tuž dowoluju sej, tež Wam wuprajić nutrnu próstwu, hač byšće mi jónu za měsac krótki dopis napisał wo tym, štož je so we Łužicy za nas zajimaweho stalo. (Ćišinski)
K nowemu dźěłu na narodnej łužiskej roli dowoluje sej přeć sprawny přećel Łužiskich Serbow Ph. (Ćišinski)
Tohodla so nětko dowoluju, prašeć, hač 22 1 byšće był tomu zwólniwy a hač byšće chcył jemu (a kelko? (Ćišinski)


Přełožki[wobdźěłać]