konkretizować
konkretizować
konkretizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | konkretizuju | konkretizujemoj | konkretizujemy |
| 2. | konkretizuješ | konkretizujetej (-taj) | konkretizujeće |
| 3. | konkretizuje | konkretizujetej | konkretizuja (konkretizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | konkretizujo, konkretizujcy, konkretizowawši |
| prezensowy particip | konkretizowacy |
| preteritowy particip | konkretizowany |
| ł-forma | konkretizował, konkretizowała, konkretizowało, dual: konkretizowałoj, plural: konkretizowali (konkretizowałe) |
| werbalny substantiw | konkretizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | konkretizowach | konkretizowachmoj | konkretizowachmy |
| 2. | konkretizowaše | konkretizowaštej | konkretizowašće |
| 3. | konkretizowaše | konkretizowaštej | konkretizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | konkretizujmoj | konkretizujmy |
| 2. | konkretizuj | konkretizujtej (-taj) | konkretizujće |
| 3. | konkretizuj, njech konkretizuje | konkretizujtej (-taj) | njech konkretizuja (konkretizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
kon-kre-ti-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: kɔnkʀetizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne konkretizowaše je 1x dokładźene, konkretizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Skicy a powědki njeběchu hišće konkretizowane abstrakcije žiweho swěta, ale cyle proste dožiwjenčka, naiwnje a bjez pretenzije napisane, ani so njeprócowach, mjena a lochko póznajomne wobstejnosće přeměnić. (Brězan)
- Kaž so mi zda, měrja so tekstowe wobdźěłanja a dodawki w tutej inscenaciji kaž na historiske konkretizowanje tak tež na aktualizowanje, na přibliženje k dźensnišej politiskej a socialnej situaciji (w lětaku dźiwadła k propagowanju hry mjez druhim rěka, zo so hra dźensa znowa předstaja >>z historiskich a načasnych přičin<<) a na přiwótřenje dramatiskeho konflikta. (Rozhlad 1993)
- Po nawróće do domizny sym tutu mysl potom dale wuwiwał a konkretizował. (Rozhlad 1993)
- Dyrbješe so tuž tamny dźěl wosobow tež konkretizować? (Rozhlad 1993)
- Na namjet předsydki SŠT wudźěłatej wjednistwje SŠT a sekcije Serbska rěč MS doporučenja hnydomnych naprawow za podpěrowanje serbsko-němskich swójbow z małymi, předšulskimi aabo šulskimi dźěćimi při nałožowanju serbskeje rěče w swójbnym žiwjenju, budźetej konkretizować wotpowědne w diskusiji podate nastorki a mysle a so zasadźeć za zwoprawdźenje namjetowanych předewzaćow. (Rozhlad 1999)
- Tutón model chcu za serbsku identitu konkretizować: W jadrje steji čłowjek serbskeho pochada. (Rozhlad 1999)
- Serbski institut njech z mjeńšinopolitiskeho, linguistiskeho a sociolinguistiskeho aspekta posudźuje, konkretizuje resp. (Rozhlad 1999)
- Zjednoćenje wuskutkowa - kaž bě wočakować - konkretizowanje statnych směrnicow. (Rozhlad 1998)
- Tole njeje wšak prěnje znjewužiwanje NOWEGO "CASNIKA za tajke wotpohlady 'Mjenowany přinošk je pak po lózyskosći dotal wjeršk pospytow tych někotrych, kotřiž se hrajkaja z přichodom serbstwa Njesměmy podhódnoćić strach za nastaće narodnych zwadow Rozeběrać dyrbimy korjenje a přičiny so jewjacych škaranjow a wobwinjowanjow, chcemy-l dónc k prawemu a trěbnemu konkretizowanju a akcentowanju naprawow za realizowanje nic njewažneho, dale jara aktualneho a w ,,Programje "Domowiny takle formulowaneho 'nadawka: ,,Domowina spěchuje hajenje a skrućenje zhromadnosće Serbow Hornjeje, Srjedźneje Delnjeje Łužicy jako etniskeho cyłka". (Rozhlad 1996)
- W čitanskim cyklusu, kotryž nimo konkretizowanja etno-soweje teorije na narodnosć Serbow a etnosocialnych wuskutkow industrializacije na serbski lud, stawizny serbskeje ludowědy, serbsku materielnu kulturu, serbske nałožki a serbsku folkloru wobsahuje, wobjednawa Albrecht Langa specielne pola sydlenje a sydlišća, dźěło a hospodarstwo, swójbne nałožki a ludowe wuměłstwo. (Rozhlad 1990)
- W oktobru 1957 přewjedźena Kulturna konferenca SED so w Serbach wuhódnoći přez konkretizowanje problematiki na zjawy w serbskej kulturje, štož so jewješe w serbskim nowinarstwje a časopismowstwje a potom na Kulturnej konferency Domowiny (24. (Rozhlad 1990)
- Ministerstwo financow přidźěluje za tónle zaměr wěste pjenježne srědki, kotrychž wysokosć je w zakonju konkretizowana. (Rozhlad 1990)
- Zozulejom, na kotrymž konkretizowaše J. (Rozhlad 1995)
- Hižo lěto pozdźišo zwěsćimy, zo wotchileja so konkretizowane, zdźěla hišće njezakitowane jednotliwe koncepty serbskich institucijow daloko wot předstajeneje teorije w mjenowanej strukturnej papjerje. (Rozhlad 1995)
- Jako dalši wunošk tutych interdisciplinarnje zapołoženych slědźenjow njeje so jenož móhła konkretizować ličba Serbow na 60 000, ale je tež nastała "monografija dr. (Rozhlad 1994)
- Dokelž dźe wo jara wažne prašenje, kotrež njeje móžne z tym abo tamnym njeprějomnym wuspěchom čěskeje wědomostneje sorabistiki zakryć, sym - z pomocu studentow - pospytał z posrědnistwom naprašowanja (abo dokładnišo: mininaprašowanja) Brukowe twjerdźenje znajmjeńša zdźěla konkretizować, zo bychu so lóšo puće k naprawje pytać móhli. (Rozhlad 1997)
- Nerwozny 'njeměr, kotryž twórba ze swojimi dychotatymi frazami, z mnohosću rytmiskich konkretizowanjow a dale bóle dominowacymi tonowymi repeticijemi posrědkuje, móhł wotpowědować napjatemu dušinemu stawej měsačnika Pierrota, kiž dyrbi dźě so bórze rozžohnować a (w sćěhowacym melodramje) so domoj do Bergama wróćic. (Rozhlad 1997)
- Někotre 300 linki ze zwjetša sylnje symbolistiskich a tohodla ćežko dešifrujomnych basnjow hodźa so na zakładźe tutych wuslědkow lěpje konkretizować a wułožować. (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|