narěčować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

narěčować

narěčować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. narěčuju narěčujemoj narěčujemy
2. narěčuješ narěčujetej (-taj) narěčujeće
3. narěčuje narěčujetej narěčuja (narěčuju)
aspekt ip
transgresiw narěčujo, narěčujcy, narěčowawši
prezensowy particip narěčowacy
preteritowy particip narěčowany
ł-forma narěčował, narěčowała, narěčowało,
dual: narěčowałoj, plural: narěčowali (narěčowałe)
werbalny substantiw narěčowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. narěčowach narěčowachmoj narěčowachmy
2. narěčowaše narěčowaštej narěčowašće
3. narěčowaše narěčowaštej narěčowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. narěčujmoj narěčujmy
2. narěčuj narěčujtej (-taj) narěčujće
3. narěčuj, njech narěčuje narěčujtej (-taj) njech narěčuja (narěčuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: na-rě-čo-wać

Wurjekowanje

IPA: naʀɪʧou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne narěčowaše je 2x dokładźene, narěčowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] narěčeć; napójsnyć; napójšeć; napowědać; nabać; nabarbić; přerěčeć; přerěčować; wobrěčeć; wobrěčować; rěčeć; porěčeć; nažwać ju; nawabić

Přikłady:

[1] Nichtó ani na to dychał njeby, zo wo tej ,,Čornej Pumpje`` budźeja raz wulke nowiny nimale wšědnje so rozpisować na načolnych stronach, zo ministrojo a statnicy budźeja wo njej narěčować a wuradźować, zo ta ,,Čorna Pumpa`` budźe sobu rozsudźować wo hospodarskim wuwiću cyłeho našeho kraja. (Njechorński)
Někajcy swětowi pućowarjo, kotřiž we wjacorych jazykach plapotachu, narěčowachu natutkanu młodu žonu, kiž kóžde słowo z čumpatej hłowu přijimowaše. (Koch)
Tuž počach młodych muzikantow Scaliena narěčować, zo bychu za tutu składnosć pospytali po wote mnje wubranych grafikach wuměłce něšto spisać a skomponować. (Rozhlad 1996)
Feliks sej narěčowaše, zo hišće njeje składnosće, žaneje wěsteje składnosće měł, a woložeše sej swědomje z tym, zo wón -- hdyž hižo dyrbješe trěleć -- tak třěleše, zo žanoho z tych muži trjechić njemóžeše, wo kotrychž njerozumnje mysleše, zo dyrbjeli woni samo za kukawkami swojich tankow na nim widźeć, zo je wón poprawom jich přećel. (Brězan)
Ze łžu, z pjenjezom lud narěčuja na Jězusa wyši měšnicy. (Ćišinski)
Tón narěčowaše dźěłaćerjow po přikazni swojeho knjeza, zo maja sobustawy kraj a cyrkej přećiwo ,,decimalkratam`` škitać, kiž sej rewoluciju žadaja a chcedźa nabožinu a cyrkej zničić. (Iselt)


Přełožki[wobdźěłać]