nastudować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nastudować

nastudować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. nastuduju nastudujemoj nastudujemy
2. nastuduješ nastudujetej (-taj) nastudujeće
3. nastuduje nastudujetej (-taj) nastuduja (nastuduju)


aspekt p/ip
transgresiw nastudujo, nastudujcy, nastudowawši
prezensowy particip nastudowacy
preteritowy particip nastudowany
ł-forma nastudował, nastudowała, nastudowało,
dual: nastudowałoj, plural: nastudowali (nastudowałe)
werbalny substantiw nastudowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. nastudowach nastudowachmoj nastudowachmy
2. nastudowa(še) nastudowaštej nastudowašće
3. nastudowa(še) nastudowaštej nastudowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- nastudujmoj nastudujmy
2. nastuduj nastudujtej (-taj) nastudujće
3. nastuduj, njech nastuduje nastudujtej (-taj) njech nastuduja (nastuduju)



Ortografija

Dźělenje słowow: na-stu-do-wać

Wurjekowanje

IPA: nastudou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne nastudowaše je 0x dokładźene, nastudowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zwučować

Přikłady:

[1] Hanine dźiwje wobaranje zdaše so mi 19 nastudowane być, a moje požadosće za dyrdomdejstwom w jeje klinje skoku hasnychu. (Koch)
A hdyž je wjele pozdźišo, z nimale šěsćdźesać lětami, započała pisać to historiske, tak je dyrbjała sej z tym, štož je wot nana wědźała, a z tym, štož je sej mjeztym nastudowała, někak pohrawać. (Rozhlad 1993)
Wot přewažnje dweju kruchow wob lěto nastudowaneju) bywaše nětko jedyn serbski, tamny wosta hišće němski. (Rozhlad 1993)
Měješe tójšto swojich lajskich mocow, kmanych samo, přełožować němske hry a nawjedować nastudowanje. (Rozhlad 1993)
Derje tohodla, zo nastuduje sej serbske powołanske dźiwadło tuž tež hry za mjeńše jewišća. (Rozhlad 1993)
Njelutujo prócy běchu "čłonojo Radworskeho towarstwa ,,Meja komediju nastudowali a dnja 14. (Rozhlad 1992)
To nas pohnu, dalšu hru ,,Na wuměnku, nastudować, 'kiž so lěto pozdźišo hody a na Třoch kralow w Pančicach a w Njebjelčicach z wuspěchom hraješe. (Rozhlad 1992)
Při swjedźenju spominamy na zašłosć nic přez to, zo smy sej ju přez nastudowanje přiswojili, ale přez to, zo ju akceptujemy, zo so z njej nasadźujemy. (Rozhlad 1992)
Dalši 'wjeršk na samsnym zjězdźe wječorna narodna scena na horje Lubin, kotruž spisał a nastudował kralowski hudźbny mištr z Drježdźan, naš luby Bjarnat Krawc, a na kotrejž wobdźělichu so tež jako aktiwni spěwarki a spěwarjo z Hornjeje Hórki. (Rozhlad 1992)
Wona měješe zdobom na starosći nastudowanje a hudźbny nawod. (Rozhlad 1992)
Kompozitor je jeho druhdy prosył, zo by za njeho trochu wostudłe rjemjeslniske dźěło nastudowanja spěwow přewzał. (Młynkowa)
Zajimawe je - a to wuzběhuja Budyscy dźiwadłownicy z prawom -, zo nastudowa serbske powołanske dźiwadło po 1945 hižo pjeć króć komedije Ostrowskeho (naposledk 1982). (Rozhlad 1998)
Hendrich a nastudowanje rejow přewza choreograf J. (Rozhlad 1996)
Dźiwadłowa skupina šule nastudowa a předstaji hru J. (Rozhlad 1996)
A wšu nazbě- ranu a nastudowanu realitu je filtrowała přez swoju fantaziju, kotraž bohata, čim bohatša, ćim mjenje móžeše sej zesłab- nucych nohow a woslepjacych woči dla woprawdźitosć běhajo a hladajo přiswojić. (Rozhlad 1994)
Čim lochšo so publikumej něšto na jewišću być zda, čim perfekt- nišo to wupada, ćim wjace dźěła je to hrajerjej při nastudowanju činiło. (Rozhlad 1994)
Kaž słyšeć, je so hudźbny aranžement moder- nizował a předłoha scyła skrótšiła (hudźbne nastudowanje přewza Friedemann Schulz). (Rozhlad 1994)
My nětkle mócnje do dźěła stupamy, zo bychmy do pósta nastudowali koncert, kotryž ma być prěnju njedzelu po jutrach. (Ćišinski)
Dźiwadłowy kruch >>Jědźk a lěnjoch<<, tez 210 wot knjeza Słodeńka nastudowany, so wuběrnje poradźi, naši młodźi >>klóšterscy<< ludźo, hólcy a holcy, su swoju wěc na koncerće a w dźiwadle ze wšej chwalbu wuwjedli. (Ćišinski)
Hakle hdyž je wón spěw zrozumił, dźe z notami k pianistej, zo byštaj sej jón nastudowałoj - najprjedy kosćowc, potom filowanje a dźěło na interpretaciji. (Rozhlad 1991)
Wolf, wučer na Tachantskej šuli, někotre serbske spěwy skomponował a z katolskimi (serbskimi) seminaristami (1850 załoženeho katolskeho wučerskeho seminara) nastudował. (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]