přeprošować
přeprošować
přeprošować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přeprošuju | přeprošujemoj | přeprošujemy |
| 2. | přeprošuješ | přeprošujetej (-taj) | přeprošujeće |
| 3. | přeprošuje | přeprošujetej | přeprošuja (přeprošuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přeprošujo, přeprošujcy, přeprošowawši |
| prezensowy particip | přeprošowacy |
| preteritowy particip | přeprošowany |
| ł-forma | přeprošował, přeprošowała, přeprošowało, dual: přeprošowałoj, plural: přeprošowali (přeprošowałe) |
| werbalny substantiw | přeprošowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přeprošowach | přeprošowachmoj | přeprošowachmy |
| 2. | přeprošowaše | přeprošowaštej | přeprošowašće |
| 3. | přeprošowaše | přeprošowaštej | přeprošowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přeprošujmoj | přeprošujmy |
| 2. | přeprošuj | přeprošujtej (-taj) | přeprošujće |
| 3. | přeprošuj, njech přeprošuje | přeprošujtej (-taj) | njech přeprošuja (přeprošuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-pro-šo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃepʀoʃou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přeprošowaše je 19x dokładźene, přeprošowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přeprosyć; kazać
Přikłady:
- [1] Kardinal běše tež na powitanja přeprošował. (Katolski Posoł 1915)
- Ale tež tale nic zjawna swjatočnosć, ke kotrejž so tež žane přeprošowanja state njejsu, bě so tola wuwiła k wulcy swjatočnej zhromadźiznje. (Katolski Posoł 1915)
- Wšěch sobustawow z blizka a z daloka wutrobnje přeprošuje předsyda. (Katolski Posoł 1915)
- Wšěch sobustawow z blizka a z daloka wutrobnje přeprošuje předsyda. (Katolski Posoł 1915)
- Sobustawy předsydstwa a wubjerka so z tutym wutrobnje přeprošuja, so na posedźenju wobdźělić. (Katolski Posoł 1915)
- Sobustawy předsydstwa a wubjerka so z tutym wutrobnje přeprošuja, so na posedźenju wobdźělić. (Katolski Posoł 1915)
- Wón woła swojich přećelow, powěda jim swoje zbožo a přeprošuje jich, zo bychu so z nim zjednoćili zhubjenomu synej rjeńše witanjo přihotować. (Katolski Posoł 1915)
- Wšěch sobustawow a přećejow wutrobnje přeprošuje předsydstwo. (Katolski Posoł 1915)
- Wšěch sobustawow z blizka a z daloka wutrobnje přeprošuje předsydstwo. (Katolski Posoł 1915)
- A my přeprošujemy wšitkich přećelow měra na cyłym swěće, zo bychu nam ruku podali, zo bychmy skónčenjo wójny spěchowali. (Katolski Posoł 1915)
- Wón dopomina we swojim dopisu na prócu, kotruž je sebi, stoł swjatoho Pětra nastupiwši, dawał, zo by tute swětowe bědźenjo zahaćił abo z najmjeńša joho surowosće zamjezował, a wón přeprošuje wšitkich přećelow měra, zo bychu jomu ruku zawdali a wo skónčenjo wójny skerje lěpje so starali. (Katolski Posoł 1915)
- Bratřa so tohodla wšitcy přeprošuja na 23. (Katolski Posoł 1915)
- Lubowanych wosadnych, měšnikow a wěriwych, přeprošuju naležnje, zo bychu tute 3 póstne dny, kaž to kóždomu so přihodźi, w měsacu novembru dźerželi. (Katolski Posoł 1915)
- Sobustawy a jich swójbni so z tutym přeprošuja, Hosćo su witani. (Katolski Posoł 1915)
- Serbosław w Khrósćicach změje druhi dźeń hodow wječor z dypkom 5 hodźin w herbskej grychće w Khrósćicach swój załožeński swjedźeń wobstojacy z hodownoho předstajenja šulskich dźěći a druheje zabawy, na čož so wšitke sobustawy ze swójbnymi, kaž tež mandźelske tych sobustawow, kotřiž su w polu, najpřećelnišo přeprošuja. (Katolski Posoł 1915)
- Serbosław w Khrósćicach změje druhi dźeń hodow wječor z dypkom 5 hodźin w herbskej grychće w Khrósćicach swój załožeński swjedźeń wobstojacy z hodownoho předstajenja šulskich dźěći a druheje zabawy, na čož so wšitke sobustawy ze swójbnymi, kaž tež mandźelske tych sobustawow, kotřiž su w polu, najpřećelnišo přeprošuja. (Katolski Posoł 1915)
- Hory, brjohi zhromadźuja njesprócniwych sankarjow, k spěšnej jězbje přeprošuja wody druhich towaršow, tež najmjeńša łužička witana je smykawa. (Zejler)
- Na kwas nětk trompejta přeprošuje, reja wječorna so přibližuje na bitwišću. (Zejler)
- Trompejty na kwas přeprošuja a bubony jim přihłosuja, na bitwišćo won do pola! (Zejler)
- Zamołwjeli běchu so Maticy Srpska kaž tež Maćicy z Chorwatskeje, Słowjenskeje a Bołharskeje, štož zwisowaše drje z překrótkim přeprošowanskim časom a dowolowej sezonu. (Rozhlad 1998)
- Nimo mjenowanych dojednanjow mjez Maćicomaj ma so serbskej zjawnosći po rozmołwach w Serbiskej zdźělić: Načolny archeologa Beograda přeprošuje serbskich gymnaziastow a studentow na wurywanja, Serbiski institut Serbow na wopyt lěćneje rěčneje šule a na swoje dalše zarjadowanja, ministerstwo kultury je zajimowane na wuměnje kulturnych skupin a hojenske zarjadnišćo prewostaja serbskim dźěćom lěkowanske kury pre astmatiske chorosće. (Rozhlad 1998)
Přełožki
[wobdźěłać]
|