podrjadować
podrjadować
podrjadować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | podrjaduju | podrjadujemoj | podrjadujemy |
| 2. | podrjaduješ | podrjadujetej (-taj) | podrjadujeće |
| 3. | podrjaduje | podrjadujetej (-taj) | podrjaduja (podrjaduju) |
| aspekt | p/ip | ||
| transgresiw | podrjadujo, podrjadujcy, podrjadowawši | ||
| prezensowy particip | podrjadowacy | ||
| preteritowy particip | podrjadowany | ||
| ł-forma | podrjadował, podrjadowała, podrjadowało, dual: podrjadowałoj, plural: podrjadowali (podrjadowałe) | ||
| werbalny substantiw | podrjadowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | podrjadowach | podrjadowachmoj | podrjadowachmy |
| 2. | podrjadowa(še) | podrjadowaštej | podrjadowašće |
| 3. | podrjadowa(še) | podrjadowaštej | podrjadowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | podrjadujmoj | podrjadujmy |
| 2. | podrjaduj | podrjadujtej (-taj) | podrjadujće |
| 3. | podrjaduj, njech podrjaduje | podrjadujtej (-taj) | njech podrjaduja (podrjaduju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pod-rja-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔdʀʲadou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne podrjadowaše je 0x dokładźene, podrjadowa (móže tež něšto druhe być) 2x.
Synonymy:
- [1] rozrjadować; dźělić; poddźělić; poddźěleć
Přikłady:
- [1] Cyrkej w Friedersdorfje běše mater, to rěka nadrjadowana cyrkej, wona měješe jako filialne abo podrjadowane cyrkwje te w Bindowje, Blossinje a Kablowje na starosći. (Rozhlad 1998)
- Kunc zjednoći a zlěpi mjasnej damje, kotraž z podrjadowanymi zwjetša masiwnje Recensije Jurij Łušćanski Kak Salowčenjo BAAALej zejhrawachu Jurij Brězan: Salowčenjo. (Rozhlad 1998)
- Zachowanje serbskeje rěče a kultury so socialistiskemu natwarej podrjadowaštej. (Rozhlad 1998)
- Serbska rěč zabra tohodla w powšitkownej swójbnej komunikaciji sekundarne, podrjadowane městno. (Rozhlad 1998)
- Lajnerta hódnoći wón jako rjany přikład za witalistisku poeziju zapadnich Słowjanow, kotruž Włodarz widźi jako cyłk, kiž njeda so prosće podrjadować witalistiskej poeziji ameriskich abo jendźelskich basnikow. (Rozhlad 1998)
- Město Budyšin wosta njeposrědnje biskopej podrjadowane. (Rozhlad 1998)
- Poradźi so jemu 1952, zo so Serbski wučerki wustaw Berlinskemu ministerstwu podrjaduje; z tym polěpšachu so financielne wuměnjenja kubłanišća. (Rozhlad 1998)
- Tradicionelne wuznaće k Serbstwu w tutej starobje je chětro labilne a - to bohužel praksa w Serbach w přiběracej měrje dopokazuje - so spěšnje druhemu rěčnemu wliwej podrjaduje. (Rozhlad 1998)
- Při wulkim rozšěrjenju tež tohole łopjena dyrbi so jara wobžarować, zo so redaktor na žanežkuli wašnje njecha podrjadować reformam, kotrež su w poslednim lětdźesatku serbsku rěč tak wuspěšnje přetworili a znadobnili. (Ćišinski)
- Tež zrazyłe so druhdy młode duše su, ale jenož w podrjadowanych wěcach. (Ćišinski)
- Za permanentne konsolidowanje rěče hraje słowoskład podrjadowanu rólu. (Ćišinski)
- Załožił je so Institut za serbski ludospyt jako institucija sakskeho kraja a bě podrjadowany direktnje tehdomnišemu sakskemu ministerstwu ludoweho kubłanja. (Rozhlad 1991)
- Na zjawy podrjadowanja pod dominantny wliw Sowjetskeho zwjazka resp. (Rozhlad 1991)
- Wjacsławka wo tym informować, zo "po přikaznje němskeho zentralneho zarjada za ludowe kubłanje w sowjetskim pasmje maju so wšitke towarstwa, kiž so z kubłanjom a z duchownym spěchowanjom luda zaběraju, podrjadować a stworić do masowych organizacijow (Rozhlad 1991)
- De- mokratiski a pozdźišo sociali- stiski patriotizm jako zakład wšeho kubłanja sej kategorisce žadaše podrjadowanje narod- neho wědomja kaž tež rěč a kultury. (Rozhlad 1994)
- Wuskutki toho běchu, zo so runje tuta generacija dźěći zwjetša wjace domoj njewróći, dokelž zezna němskeho partnera, so z nim woženi a swójbu załoži, w kotrejž serbstwo zwjetša podrjadowanu abo scyła žanu rólu njehraješe. (Rozhlad 1994)
- Porno tomu bě posrědkowanje wědy podrjadowana naležnosć. (Rozhlad 1994)
- Nowinska rozprawa we wulkej němskej nowinje je koncepciju mejskeho wuradźo- wanja komisije wo kulturnej politice w NDR z jeničkej sadu "takle zhornyła: Kulturne 'stawizny NDR su ze wšeho spočatka byli pospyt komunistow, z ćišćom, zatrašenjom, wobeł- hanjom docpěć ideologisku indoktrinaciju wuměłcow a ludnosće, Referent Domowiny so zwólniwje tutej wot horjeka postajenej politiskej koncepciji podrjaduje a sebi předpodatu šablonu přiswoji. (Rozhlad 1994)
- Ćeledź poska na słowa knjeza a hospozy, hižo dorosćene dźěći, kotrež w žiwnosći jako čeladni słuža, podrjaduja so woli staršeju a cyłkownosć serbskeje swójby skića nam wobraz rjadowaneho pa- "triarchaliskeho samoknjejstwa (Rozhlad 1994)
- Chaldejscy wojacy, kotřiž běchu wyšemu ćělneje gardy podrjadowani, spotorhachu murju wokolo Jerusalema. (Stary zakoń 1976)
- Tole je wotpis lista: ">Wulkokral Achašweroš pisa bohotam sto a sydomadwaceći krajow wot Indiskeje hač do Etiopskeje a podrjadowanym bohotam tole: Dokelž knježu nad mnohimi ludami a wobknježam wšón wokruh zemje, sym so rozsudźił - njepohnuty wot dowěry do mocy, ale stajnje prócujo so, mile a łahodnje knježić -, žiwjenje poddanow we wšěm měrliwe tworić a wote wšěch ludźi wužedźeny měr wobnowić z tym, zo staram so wo porjad w kralestwje a wo wěste puće w nim hač k jeho hranicam. (Stary zakoń 1976)
Přełožki
[wobdźěłać]
|