poradźować
poradźować
poradźować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | poradźuju | poradźujemoj | poradźujemy |
| 2. | poradźuješ | poradźujetej (-taj) | poradźujeće |
| 3. | poradźuje | poradźujetej | poradźuja (poradźuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | poradźujo, poradźujcy, poradźowawši |
| prezensowy particip | poradźowacy |
| preteritowy particip | poradźowany |
| ł-forma | poradźował, poradźowała, poradźowało, dual: poradźowałoj, plural: poradźowali (poradźowałe) |
| werbalny substantiw | poradźowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | poradźowach | poradźowachmoj | poradźowachmy |
| 2. | poradźowaše | poradźowaštej | poradźowašće |
| 3. | poradźowaše | poradźowaštej | poradźowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | poradźujmoj | poradźujmy |
| 2. | poradźuj | poradźujtej (-taj) | poradźujće |
| 3. | poradźuj, njech poradźuje | poradźujtej (-taj) | njech poradźuja (poradźuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-ra-dźo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔʀadʑou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne poradźowaše je 6x dokładźene, poradźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] radu dać; radu dawać; radźić; poradźić; wuradźić; radu radźić
Přikłady:
- [1] Muka drje je po poradźowanju z Ćišinskim, kotryž so raznje přećiwo wudaću basnjow w prěnjotnej formje tekstow wupraji, Zejlerjowe teksty rěčnje wobdźěłał resp. (Zejler)
- Wón w Handriju Zejlerju nětko namaka swěrneho přećela, poradźowarja a sobudźěłaćerja, kiž zamó ze swojej wuměłskej a psychologiskej nadarjenosću so zadobywać do wutroby Serbow. (Zejler)
- Na to je so Handroš ze swojim hospodarjom poradźował a je do Lubina šoł, kaž bu jemu nawdate. (Krawža)
- Wšón tutón wotběh tworjenja, zaběru z maćiznu, nastaće iednotliwych baladow kaž tež komponowanje cyklusow a cyłeje zběrki, přewodźeše přećel Muka jako najbliši basnikowy dowěrnik a literarny, rěčny a nakładniski poradźowar. (Ćišinski)
- Wón sobu wuwiwaše a poradźowaše literarny dorost a na towarstwowych zhromadźiznach napominaše, zo bychu wjesnjenjo swojich synow na uniwersity pósłali. (Ćišinski)
- Tónle gremij žměje nadawk, knježerstwo Kraja Sakska wěcywustojnje poradźować w naležnosćach hudźbneho žiwjenja. (Rozhlad 1991)
- Za poradźowansku skupinu běchmy zaso nazhonitych serbskich komponistow a wučerjow hudźby dobyli: Marhatu Korjenkowu, Marju Winklerowu, Juttu Scheurichowu, Hinca Roya, Detlefa Kobjelu, Ulricha Pogodu a Kř. (Rozhlad 1991)
- Z přitomnymi hudźbnikami a čłonami poradźowanskeje skupiny přewjedźe so wuměna nazhonjenjow. (Rozhlad 1991)
- Wšitcy wobdźěleni, hač wučerjo, poradźowarjo abo zarjadowarjo, su měnjenja, zo dyrbi so poradźić, dny serbskeho spěwa a serbskeje hudźby ze zaměrom šěršeje skutkownosće tak dale wjesć, zo so małe formy spěwanja a instrumentalneho hudźenja spěchuja. (Rozhlad 1991)
- Bytostne nadawki Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow su: - zdźerženje a rozwiwanje serbskeho chóroweho hibanja, inkluziwnje cyrkwinskeje hudźby, serbskich spěwnych a folklornych skupin w Hornjej a Delnjej Łužicy; - poradźowanje wšěch zjednoćenstwow a institucijow, kotrež so ze serbskim spěwom zaběraja; - podpěra při přewjedźenju spěwanskich swjedźenjow; - podpěra při wudawanju notoweho materiala; - kontakty k serbskim komponistam dla nowotwórbow; - wukubłanske a dalekubłanske naprawy; - spěchowanje hudźbneho kubłanja dźěći a młodostnych; - spisanje stawiznow serbskeho spěwneho hibanja; - zhromadne dźěło ze Serbskim ludowym ansamblom; - wobšěrne zjawnostne dźěło; - prawniske a zawěsćenske prašenja; - CEMA-popłatki a prašenja spočinstwoweho prawa. (Rozhlad 1991)
- Je skupinje poradźował, a młodych wuměłcow pohonjował k swójskim kompozicijam. (Rozhlad 1991)
- Z časa młodosće je zwjazany z ludowuměłskim tworjenjom, nawjedujo šulski ansambl, chór, poradźujo spěwnym skupinam, klubam. (Rozhlad 1991)
- Jeli so ničo wažnišeho k wuradźowanju njeposkići, měło so tež přemyslować wo koopto- wanju Serbowki abo Serba z poradźowacym hłosom do komisije. (Rozhlad 1994)
- Tradicionelna katolska serbska swójba ä nan-blidar poča při hobance z 'lipoweho drjewa Chrystusowe korpus za swjate křiže rězbarić: za małe swjatnišćo před domskim abo za row na pohrjebnišću, ale bjerješe swój 100 wuměłski nadawk tak chutnje, zo so prěni raz dwě njedźeli dołho do dźěłarnje zamkny, zo by kóždežkuli wóčko hakle dostojnje dokonjany korpus wuhladało, jenož poradźowacy duchowny smědźeše zastupić. (Rozhlad 1994)
- Pawoł Fabian, tehdom prošeše, kružkej podawać fachowe poradźowanje. (Rozhlad 1994)
- Tola tam wosta ß kniha pjate koło, podrjado- 'wachu ju swojim ekonomiskim a dźěłotechniskim zajimam, zo na přikład za hodowne blido wotmyslene serbske knihi hakle po hodownym nawalu a kónclětnej inwenturje a bilancy wudachu, a serbski sobudźě- łaćer njebě přeco za kupcow k dispo- ziciji, druzy kupcow serbskich knihow njeporadźowachu. (Rozhlad 1994)
- Tutón wuznamny re- prezentant staročěskeje strony a eko- nomiski poradźowar Františeka Pa- lackeho a jeho přichodneho syna Fran- tišeka Ladislava Riegera, ,,wjednika "čěskeho naroda, je skěrje jako wót- 'činski nowinar znaty. (Rozhlad 1994)
- Po wšěm zdaću skontak- towa so tež z Antoninom Švehlu a jeho ekonomiskim poradźowarjom, ze starostu UJHD, inženjerom Fran- tiškom Klinderu. (Rozhlad 1994)
- Na wšelakore wašnje móžemy a mamy pomhać, kóždy po swojich móžnosćach: poradźujo, swoju pomoc poskićejo, dźěłajo, wšelake cyrkwine słužby wukonjejo, na př. (Wosadnik 1979)
- Potom pyta sej poradźowarnju. (Protyka 2001)
- W Němskej pyta w běhu lěta něhdźe połdra miliona ludźi na tute wašnje poradźowanje. (Protyka 2001)