wuwoteńć

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wuwoteńć

wuwoteńć (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wuwoteńdu wuwoteńdźemoj wuwoteńdźemy
2. wuwoteńdźeš wuwoteńdźetej (-taj) wuwoteńdźeće
3. wuwoteńdźe wuwoteńdźetej (-taj) wuwoteńdu (wuwoteńdźeja)


aspekt p
transgresiw wuwoteńducy, {{{zdónk ł-formy}}}edši, ({{{zdónk ł-formy}}}owši)
prezensowy particip wuwoteńducy
preteritowy particip wuwoteńdźeny
ł-forma {{{zdónk ł-formy}}}oł, {{{zdónk ł-formy}}}ła, {{{zdónk ł-formy}}}ło,
dual: {{{zdónk ł-formy}}}łoj (-łaj, -łej), plural: {{{zdónk ł-formy}}}li ({{{zdónk ł-formy}}}łe)
werbalny substantiw -



preteritum
wosoba singular dual plural
1. wuwoteńdźech wuwoteńdźechmoj wuwoteńdźechmy
2. wuwoteńdźe wuwoteńdźeštej wuwoteńdźešće
3. wuwoteńdźe wuwoteńdźeštej wuwoteńdźechu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- wuwoteńdźmoj wuwoteńdźmy
2. wuwoteńdź wuwoteńdźtej wuwoteńdźće
3. wuwoteńdź, njech wuwoteńdźe wuwoteńdźtej njech wuwoteńdu (wuwoteńdźeja)



Ortografija

Dźělenje słowow: wu-woteńć

Semantika

Dalše wujasnjenja:

jenož pola A. Sykory

Synonymy:

[1] woteńć

Antonymy:

[1] přińć

Hyperonymy:

[1] hić

Přikłady:

[1] Ale runjež mějach swoje ćerpjenje sobu ze staršimi, kiž sebje swoje dźěćo do rowa chowachu, abo sobu z dźěsćom, kotrež dyrbješe swojeho nana abo swoju mać dać do rowa połožić, tola so mi spochi zezdać so, tak husto kaž bu žane nowe Bože požohnowanje tymle morwym wudźělene, kaž był jim jich lós wupadnył był na lubozne město; přetož wšěm tym z jich rukow wuwoteńć, kiž člowjeka jowle na swěće lubuja, ale temu do jeho rukow dodóńć, kiž člowjeka ze swojej wěčnej, njebjeskej lubosću lubuje, - tole zawěsće za nikoho ničo hórke njeje. (Sykora)
Sydom lět zasobu běch był dotal, kaž wšón zapohłušeny, nětkle běch zaso wšón hinaši, - nětkle jasnje wšón swój stysk we wutrobje začuch, z kajkimž tehdy, luby nano, w radnej chěža před wami stejach, a z kajkimž z njeje chabłajo wuwoteńdźech. (Sykora)


Přełožki[wobdźěłać]