zanjechować
zanjechować
zanjechować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zanjechuju | zanjechujemoj | zanjechujemy |
| 2. | zanjechuješ | zanjechujetej (-taj) | zanjechujeće |
| 3. | zanjechuje | zanjechujetej | zanjechuja (zanjechuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | zanjechujo, zanjechujcy, zanjechowawši |
| prezensowy particip | zanjechowacy |
| preteritowy particip | zanjechowany |
| ł-forma | zanjechował, zanjechowała, zanjechowało, dual: zanjechowałoj, plural: zanjechowali (zanjechowałe) |
| werbalny substantiw | zanjechowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zanjechowach | zanjechowachmoj | zanjechowachmy |
| 2. | zanjechowaše | zanjechowaštej | zanjechowašće |
| 3. | zanjechowaše | zanjechowaštej | zanjechowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | zanjechujmoj | zanjechujmy |
| 2. | zanjechuj | zanjechujtej (-taj) | zanjechujće |
| 3. | zanjechuj, njech zanjechuje | zanjechujtej (-taj) | njech zanjechuja (zanjechuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
za-nje-cho-wać
Wurjekowanje
- IPA: zanʲeʦhou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zanjechowaše je 1x dokładźene, zanjechowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wotwlakować so; zanjechać; wróćo stajić; wróćo stajeć; njewobkedźbować; njedźiwać; zakomdźić
Přikłady:
- [1] Jako wunoški noweje etapy politiki, w kotrejž so pod ćišćom mjezynarodnych napjatosćow rozwiće wuhloweho a energijoweho přemysła tež we Łužicy sylnje rozšěri, so narodnokulturne potrěbnosće Serbow dale bóle do pozadka tłóčachu a porno hospodarskim prašenjam zanjechowachu. (Rozhlad 1993)
- Kaž rěč zanjechuja tež wot staršeju namrětu a přikubłanu wěru. (Rozhlad 1993)
- Wšo to zwisuje z powšitkownym zanjechowanjom slawistiki pola nas pol. (Rozhlad 1996)
- Pod hesłom absolutneho primata ß a njedialektiskeho ,,podrjadowanja" narodno-kulturnych aspektow so tele zajimy w praktiskej politice dale bóle zanjechowachu a podhódnoćachu. (Rozhlad 1996)
- Hdyž je wobraz dokónčił, njedótknje so druhdy tydźenje dołho žanoho seršćowca, wotpočina a zaběra so z wěcami, kiž je zanjechował. (Čornakec)
- Běchu drje tež časy, hdyž bu >>Serbowka<< we wěstym nastupanju namrětym tradicijam njeswěrna, hdyž mjenujcy studij słowjanskich rěčow mjenje bóle zanjechowaše, ale stajnje dźeržeše so kruće nadawka, kotryž bě sebi stajiła: pěstować ródnu rěč. (Ćišinski)
- Xaverom Haberlom, zo "d\ tu po zasadach Magister Choralis``, zanjechujo sw\ 'ludowy sp\ (Brankačk)
- Po chwili ćišiny pokročuja wšitcy: Wuznaće winy A L Wuznawam Bohu, Wšehomócnemu, a wam wšitkim, zo sym wjele hrěšił myslo, rěčo, jednajo a dobre zanjechujo. (Wosadnik 1979)
- Přitomni wopušća na tón čas stwu, wróćiwši so modla so zhromadnje: L Wuznawam Bohu, wšehomócnemu, a wam wšitkim, zo sym wjele hrěšił myslo, rěčo, jednajo a dobre zanjechujo. (Wosadnik 1979)
- Přećiwo jeho woli sej ludźo sebi a druhim žiwjenje ćežke činja, - dokelž su často žiwi, jako by Boha njebyło - dokelž jenož na swoje lěpšiny mysla a druhich wužija - dokelž nochcedźa zamołwitosć přewzać - dokelž sami sebje zanjechuja. (Wosadnik 1979)
- Wjele ludźi samych sebje zanjechuje. (Wosadnik 1979)
- Skónčnje buchu narodnokulturne aspekty a potrjeby jednostronsce socialnym podrjadowane a často jako njewažne njewobkedźbowahe a zanjechowane. (Rozhlad 1990)
- Nochcemy zanjechować dom našeho Boha! (Stary zakoń 1976)
Přełožki
[wobdźěłać]
|