zarunować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zarunować

zarunować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zarunuju zarunujemoj zarunujemy
2. zarunuješ zarunujetej (-taj) zarunujeće
3. zarunuje zarunujetej zarunuja (zarunuju)
aspekt ip
transgresiw zarunujo, zarunujcy, zarunowawši
prezensowy particip zarunowacy
preteritowy particip zarunowany
ł-forma zarunował, zarunowała, zarunowało,
dual: zarunowałoj, plural: zarunowali (zarunowałe)
werbalny substantiw zarunowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zarunowach zarunowachmoj zarunowachmy
2. zarunowaše zarunowaštej zarunowašće
3. zarunowaše zarunowaštej zarunowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zarunujmoj zarunujmy
2. zarunuj zarunujtej (-taj) zarunujće
3. zarunuj, njech zarunuje zarunujtej (-taj) njech zarunuja (zarunuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-ru-no-wać

Wurjekowanje

IPA: zaʀunou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zarunowaše je 1x dokładźene, zarunowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zarunać; zapłaćić; płaćić; zezapłaćeć; zezapłaćować; wotrunać; wotrunować; wróćić; wróćeć; wróćo płaćić; mytować; wotpłaćić; wotpłaćeć; wotpłaćować

Přikłady:

[1] Kak rjenje je, hdyž so dorosćene dźěći staršeju njehańbuja, ale jeju z lubosću zastaraja, jimaj zjawnje prócu zarunuja, kotruž staj samaj prjedy dźěćom wopokazałoj, kak zwjeselacy wobraz, widźeć staršeju, kotrajž swoje dźěći nawjedujetaj k lubosći napřećo dźědej a wowcy. (Rab)
Ducy domoj potajkim, w somoćanej spokojnosći, hdyž róže ktu w hrudźach, hdyž so wuměnjeja něžnosće a zarunuja škodowanja, wone z njedawnych a dawnych časow, w chwilach pozběhnjenych zdychnjenjow, hdyž maš runje wotpohlad, ze słowom přisporjeć tu strašnje rjanu wzajomnosć, to runje w tutym wokomiku ći komilitona do rće kopnje, z tajkej mocu, kaž je znate, zo so pozběhnješ a Helgu pušćo do jazyka kusnješ. (Koch)
Přede wšěm pak mějmy a wobchowajmy stajnje ponižnu, želnosćiwu, rozkatu wutrobu, ta je přecy k tomu hotowa, rady wodawać, wotprošować, zarunować, pokutu činić a dobre skutki dokonjeć. (Katolski Posoł 1917)
To mi domiznu zarunowaše, hdyž tež nic cyle. (Sykora)
Kak rjenje je, hdyž so dorosćene dźěći staršeju njehańbuja, ale jeju z lubosću zastaraja, jimaj zjawnje prócu zarunuja, kotruž staj samaj prjedy dźěćom wopokazałoj, kak zwjeselacy wobraz, widźeć staršeju, kotrajž swoje dźěći nawjedujetaj k lubosći napřećo dźědej a wowcy. (Katolski Posoł 1915)


Přełožki[wobdźěłać]

compensate

]] [[:en:compensate

(en)]]