zarunować

zarunować

zarunować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	zarunuju	zarunujemoj	zarunujemy
2.	zarunuješ	zarunujetej (-taj)	zarunujeće
3.	zarunuje	zarunujetej	zarunuja (zarunuju)

aspekt	ip
transgresiw	zarunujo, zarunujcy, zarunowawši
prezensowy particip	zarunowacy
preteritowy particip	zarunowany
ł-forma	zarunował, zarunowała, zarunowało, dual: zarunowałoj, plural: zarunowali (zarunowałe)
werbalny substantiw	zarunowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	zarunowach	zarunowachmoj	zarunowachmy
2.	zarunowaše	zarunowaštej	zarunowašće
3.	zarunowaše	zarunowaštej	zarunowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	zarunujmoj	zarunujmy
2.	zarunuj	zarunujtej (-taj)	zarunujće
3.	zarunuj, njech zarunuje	zarunujtej (-taj)	njech zarunuja (zarunuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-ru-no-wać

Wurjekowanje

IPA: zaʀunou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zarunowaše je 1x dokładźene, zarunowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zarunać; zapłaćić; płaćić; zezapłaćeć; zezapłaćować; wotrunać; wotrunować; wróćić; wróćeć; wróćo płaćić; mytować; wotpłaćić; wotpłaćeć; wotpłaćować

Přikłady:

[1] Kak rjenje je, hdyž so dorosćene dźěći staršeju njehańbuja, ale jeju z lubosću zastaraja, jimaj zjawnje prócu zarunuja, kotruž staj samaj prjedy dźěćom wopokazałoj, kak zwjeselacy wobraz, widźeć staršeju, kotrajž swoje dźěći nawjedujetaj k lubosći napřećo dźědej a wowcy. (Rab)

Ducy domoj potajkim, w somoćanej spokojnosći, hdyž róže ktu w hrudźach, hdyž so wuměnjeja něžnosće a zarunuja škodowanja, wone z njedawnych a dawnych časow, w chwilach pozběhnjenych zdychnjenjow, hdyž maš runje wotpohlad, ze słowom přisporjeć tu strašnje rjanu wzajomnosć, to runje w tutym wokomiku ći komilitona do rće kopnje, z tajkej mocu, kaž je znate, zo so pozběhnješ a Helgu pušćo do jazyka kusnješ. (Koch)

Přede wšěm pak mějmy a wobchowajmy stajnje ponižnu, želnosćiwu, rozkatu wutrobu, ta je přecy k tomu hotowa, rady wodawać, wotprošować, zarunować, pokutu činić a dobre skutki dokonjeć. (Katolski Posoł 1917)

To mi domiznu zarunowaše, hdyž tež nic cyle. (Sykora)

Kak rjenje je, hdyž so dorosćene dźěći staršeju njehańbuja, ale jeju z lubosću zastaraja, jimaj zjawnje prócu zarunuja, kotruž staj samaj prjedy dźěćom wopokazałoj, kak zwjeselacy wobraz, widźeć staršeju, kotrajž swoje dźěći nawjedujetaj k lubosći napřećo dźědej a wowcy. (Katolski Posoł 1915)

Přełožki

jendźelski: [1] compensate