zmawować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zmawować

zmawować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zmawuju zmawujemoj zmawujemy
2. zmawuješ zmawujetej (-taj) zmawujeće
3. zmawuje zmawujetej zmawuja (zmawuju)
aspekt ip
transgresiw zmawujo, zmawujcy, zmawowawši
prezensowy particip zmawowacy
preteritowy particip zmawowany
ł-forma zmawował, zmawowała, zmawowało,
dual: zmawowałoj, plural: zmawowali (zmawowałe)
werbalny substantiw zmawowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zmawowach zmawowachmoj zmawowachmy
2. zmawowaše zmawowaštej zmawowašće
3. zmawowaše zmawowaštej zmawowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zmawujmoj zmawujmy
2. zmawuj zmawujtej (-taj) zmawujće
3. zmawuj, njech zmawuje zmawujtej (-taj) njech zmawuja (zmawuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: zma-wo-wać

Wurjekowanje

IPA: zmau̯ou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zmawowaše je 6x dokładźene, zmawowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Słónčko so mócnje zhrabało, brězy zmawowachu z něžnozelenymi šlewjerjemi, zo wjeselo na nje pohladać. (Njechorński)
Brězy běchu so 21 z wotmachom zazeleniłe a při dróze so zmawowachu kaž lute zelene chorhoje. (Njechorński)
Knóskotata žida, zmawowate wušiwane suknje, cankate pisane rubiška a njewšědne hoberske ,,lapy`` na hłowje! (Njechorński)
I954 při surowej třěskańcy zakłady kopali, ale hižo so zelene žita zmawowachu na drustwowej roli, hdyž wokoło Jana swjećachu zběhanku swojeje hródźe. (Njechorński)
Zelene žita so zmawowachu kołowokoło čerwjenych murjow hródźneho nowotwara. (Njechorński)
Hdźež prjedy jenož žita so zmawowachu a běrnišća so ćmowjachu, tam dźensa tu a tam steja zelenoróžojte murje tučnołopjenateho tobaka. (Njechorński)
Hdyž čwódny čerwjeny kombajn zynčo so zažrawa do złotych pšeńcow, hdyž rjadne zahony wysokeje kukuricy steja kaž ćmowozelena murja, wupyšena ze zmawowacymi chorhojčkami pjerateho kćenja, hdyž swěčniki kćějaceho tobaka so róža nad złotozelenymi tučnymi łopjenami. (Njechorński)
Běłe rubiška zmawuja z wětrom. (Njechorński)
A sapaja po njej načerwjeń brune nowotwary a twarske budki a zmawuje nad nimi hišće jaskrawiša čerwjeń chorhojow. (Njechorński)
Wotamkny durje, zazywa, zamysleny sej wobhlada taflu, kastaniji, njebjo, na kotrymž so mróčelowe chorhoje zmawowachu, zazywa znowa, zjědźe z njepřećelnym pohladom po kombiju a so zaso zhubi. (Brězan)
Boran měješe jenož druhdy wóčko za zmawowace so šaćički, bur hladaše za ćahacymi mróčelemi a pytny na puću chromeho Täubera, kotryž z brobotacym mopedom do doła do wsy jědźeše. (Brězan)
Feliks Hanuš přechodźi město, widźeše prózdne dźěłarnje, wuhenje, z kotrychž so njekurješe, młyny, kotrež njemlějachu za chlěb, wobchody, kotrež ničo njepředawachu, hłósniki z blacha, kotrež za hłuchich škrěčachu, mjez chorhojemi při radnicy zmawowaše so tež serbska; na litfaskach wisachu plakaty za wólby do měšćanskeho parlamenta, zamkarjo, mulerjo, točerjo kandidowachu. (Brězan)
Feliks přiwjeze Měrćina domoj, a tak skedźbliwje, kaž wón jeho staršeju přihotowaše, jeho mać padny tola dočasnje do 2 3 8 hronow, sanitetne awto jědźeše ze zmawowacej čerwjenej chorhoju do Drježdźan, a Herta porodźi swojeho druheho syna dwaceći lět po prěnim. (Brězan)
A wonka kołowokoło wsy šěrja so pola bjez mjezy a měznika, žito kćěje, a chorhoj, wulka chorhoj płódneho próška kćenjow zmawuje nad honami. (Brězan)
Nad nami zmawuje chorhoj, zmawuje nad nowym dnjom, naša chorhoj módra, čerwjena a běła! (Brězan)
Hordoznje dobyća chorhoj zmawuje nad nowym dnjom, naša chorhoj módra, čerwjena a běła! (Brězan)
Našeho pochoda chorhoj zmawuje nad nowym dnjom, naša chorhoj módra, čerwjena a běła! (Brězan)
Chorhoj čerwjena z raketu mjez hwězdami zmawuje, hwězdy do slěbra sej pletu sekle z čerwjeń chorhoje. (Brězan)
Brězan tam (tež hižo trochu z hordosću basnika) zo >>budźeš widźeć wšudźe po Łužicy skupinu při skupinje Serbskeje mlodźiny při dźěle a při spěwje<<, kotrychž wola je >>smjerć fašistam<<, kotrychž wěra je >>našeho pochada chorhoj zmawuje nad nowym dnjom<<. (Brězan)
Wona sleče so swój šat, dźeržeše jón nad sobu kaž zmawowacu chorhoj a spěwaše: >>Swjaty Měrćin płašć so sleče -- na swojim płowym koniku -- A štó so nětko zeslěka -- a jěcha znak a nawopak (Brězan)
Widźu mróčelowe wlečaki, wot horjeka widźane njejsu to łódźe, ale ležaca holca ze zmawowacymi, popjelo-barbnymi włosami. (Brězan)


Přełožki[wobdźěłać]

wave, flutter

]] [[:en:wave, flutter

(en)]]