alarmować

alarmować

alarmować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba	singular	dual	plural
1.	alarmuju	alarmujemoj	alarmujemy
2.	alarmuješ	alarmujetej (-taj)	alarmujeće
3.	alarmuje	alarmujetej	alarmuja (alarmuju)

aspekt	ip
transgresiw	alarmujo, alarmujcy, alarmowawši
prezensowy particip	alarmowacy
preteritowy particip	alarmowany
ł-forma	alarmował, alarmowała, alarmowało, dual: alarmowałoj, plural: alarmowali (alarmowałe)
werbalny substantiw	alarmowanje

wosoba	singular	dual	plural
preteritum
1.	alarmowach	alarmowachmoj	alarmowachmy
2.	alarmowaše	alarmowaštej	alarmowašće
3.	alarmowaše	alarmowaštej	alarmowachu

wosoba	singular	dual	plural
imperatiw
1.	—	alarmujmoj	alarmujmy
2.	alarmuj	alarmujtej (-taj)	alarmujće
3.	alarmuj, njech alarmuje	alarmujtej (-taj)	njech alarmuja (alarmuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: a-lar-mo-wać

Wurjekowanje

IPA: alaʀmou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne alarmowaše je 1x dokładźene, alarmowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zalarmować

Přikłady:

[1] Tola ma wojak tež w prědku před njepřećelom přiležnosć k wotpočinkej a k spanju (wšak so tola přecy njewojuje a njetřěla), jenož straža njesmě wóčko zańdźelić, wosebje nic w nocy, hdyž so njewojuje, zo by mohła hnydom při připadnym njepřećelskim nadpadźe swojich alarmować. (Katolski Posoł 1915)

Hdyž běchmy druhu štučku skónčili, wozjewi nam jězdnik (Meldereiter) listar Šołta z Khrósćic, nětko podwyšk, zo smy alarmowani. (Katolski Posoł 1915)

Hartung alarmowaše Čerwjeny křiž, a woleše, po krótkim wahanju, priwatne čisło profesora Loose. (Brězan)

Najskerje bě so wěcka z wohnjowej woboru, kotruž běštaj Winfried a wón zańdźeny tydźeń jenož žorta dla do južneho předměsta alarmowałoj, tola wukopała, a Grit chcyše jeho na to přihotować. (Brězan)

Nadobo pozasta wón bjez pohiba, čuchajo, njedowěrliwje, alarmowany, byrnjež wědźał, zo so nětko tež w jeho njezwonkownosci to wužadane, wobličene stawaše, wón z toho jednoho jA do toho druheho jA přechadźeše a so sebje, Jana Serbina, do sebje, Krabata, přetworjowaše. (Brězan)

Mjez hódnotnej twórbu a přijimowanjom wuměłstwa - to njepłaći jenož za literaturu, ale tohorunja za hudźbu a tworjace wuměłstwo - je nastała >>dotal njewidźana, alarmowaca hłubina<<, sudźi Bratisławski muzikologa a estetikar J. (Rozhlad 1993)

Wona měješe to hižo z "kolebki- Su to wobrazy połne 'zrudoby a rezignacije-pokazuja na alarmowacy strach přetorhnjenja zwiska ze sćěhowacej generaciju. (Rozhlad 1993)

Wot sakskeho ministerstwa za ludowe zdźěłowanje přez rektorat alarmowana žadaše sej filozofiska fakulta Lipsčanskeje uniwersity dnja 29. (Rozhlad 1999)

W katolskich kónčinach, kiž su jako jenički dźěl serbstwa do dźensnišeho přetrali, namaka so hižo dosć alarmowacych znamjenjow za to, zo sćěhuja katolscy Serbja w 21. (Rozhlad 1998)

Potom, rjaneho dnja, přikaza wojerski komandant ludnosći alarmowace naprawy. (Kmjeć, Grojlich)

Wšo to su dosć alarmowace signale, z kotrychž rezultujetej za B. (Rozhlad 1990)

W swětle aktualneje diskusije wo ewentualnej krizynjekrizy serbskeje načasneje literatury bych w tutym fakće tola wěste alarmowace znamjo widźał. (Rozhlad 1991)

Wosebje alarmowace je, hdyž serbscy młodostni, kotřiž chodźa resp. (Rozhlad 1995)

Rybacy, kotřiž so najlěpje na wjedro a njewjedra wuznachu alarmowachu ludźi. (Rozhlad 1995)

Hdyž so z alarmowanja oficěrow zaso do objekta wróćichmoj bě hižo dwór połny awtow, wojakow a oficěrow -- potajkim wulki alarm. (Ben Budar)

Hilmar ćisny dalšeho a dalšeho wuhorja do seloweje šklě, kóždy kaž alarmowany ze spara wujědźe, so wucychnowa, sej wózhor zesleče a zaso wusny -- na přeco. (Ben Budar)

Přełožki[wobdźěłać]

francoski: [1] alarmer ^(fr), alerter ^(fr)
jendźelski: [1] alert ^(en) the fire-brigade ^(en)
němski: [1] alarmieren ^(de)