garbować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

garbować

garbować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. garbuju garbujemoj garbujemy
2. garbuješ garbujetej (-taj) garbujeće
3. garbuje garbujetej garbuja (garbuju)
aspekt ip
transgresiw garbujo, garbujcy, garbowawši
prezensowy particip garbowacy
preteritowy particip garbowany
ł-forma garbował, garbowała, garbowało,
dual: garbowałoj, plural: garbowali (garbowałe)
werbalny substantiw garbowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. garbowach garbowachmoj garbowachmy
2. garbowaše garbowaštej garbowašće
3. garbowaše garbowaštej garbowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. garbujmoj garbujmy
2. garbuj garbujtej (-taj) garbujće
3. garbuj, njech garbuje garbujtej (-taj) njech garbuja (garbuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: gar-bo-wać

Wurjekowanje

IPA: gaʀbou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne garbowaše je 0x dokładźene, garbowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] harować

Přikłady:

[1] W prěnim poschodźe namakaštaj šěroke, přijomne łoža, poćehnjene z mjechko garbowanymi lawjacymi kožemi. (Brězan)
Naši garbarjo budu za wójsko kože garbować<<, Ambrož powědaše. (Kubašec)
Hižo dróha do Wojerec jeho wabješe, po kotrejž Wěrik, Matka a druzy fórmanojo po dubicu a po alawn za garbowanje jězdźachu, dróha, po kotrejž serbscy holenjo z kołma- (Kubašec)
Wuj Matka je dawno swojej konjej přisadźił, tomu je brać trjebać njebudźeš, ale 35i stajnje mokre dźěło při garbowanju je jemu surowe drěnje do stawow přinjesło. (Kubašec)
Žemr wjesoły čłowjek a hnydom hłowu njezhubi, hdyž namaj po puću něšto naprěki přińdźe, nó, a ja - mi wšak su tež te jězby po kraju z najlubšim wokřewjenjom při mojim cyłym garbowanju. (Kubašec)
Njeńdźeše dźě, kaž hewak často, wo kože na mojim wozu, ale bychu namaj bjezmała kožu na žiwym ćěle garbowali. (Kubašec)
Wěstaj, tón Bartski hajnik je stajnje tak skupy, hdyž wo garbowanje kožow dźe, a inspektor wumysleny. (Kubašec)
Fórmana trjebachu garbarjo, hdyž sej po wsach kože ke garbowanju hromadźe pytachu, hdyž z Wojerowskich kónčin dubicu wožachu, abo, kaž to w nowišim času činić počachu, po alawn ke garbowanju do Choćebuza jězdźachu. (Kubašec)
Sam je garbarjam často młyn wjerćał, rozsykanu skoru do sudow nosył, zo by tam mokała a po wšelkich přihotach skónčnje so jako dubica mjez kože sypała, kiž mějachu so w garbarskej jamje garbować, t. (Kubašec)


Přełožki[wobdźěłać]