konstruować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

konstruować

konstruować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. konstruuju konstruujemoj konstruujemy
2. konstruuješ konstruujetej (-taj) konstruujeće
3. konstruuje konstruujetej konstruuja (konstruuju)
aspekt ip
transgresiw konstruujo, konstruujcy, konstruowawši
prezensowy particip konstruowacy
preteritowy particip konstruowany
ł-forma konstruował, konstruowała, konstruowało,
dual: konstruowałoj, plural: konstruowali (konstruowałe)
werbalny substantiw konstruowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. konstruowach konstruowachmoj konstruowachmy
2. konstruowaše konstruowaštej konstruowašće
3. konstruowaše konstruowaštej konstruowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. konstruujmoj konstruujmy
2. konstruuj konstruujtej (-taj) konstruujće
3. konstruuj, njech konstruuje konstruujtej (-taj) njech konstruuja (konstruuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kon-stru-o-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔnstʀuou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne konstruowaše je 0x dokładźene, konstruowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Nic najsnadnišo při tym wažeše fakt, zo bych konfrontaciju Symana z Rumbom scyła konstruować dyrbjał, hdyž tola mój přećel hišće w poslednich njedźelach wójny zahinył. (Brězan)
Tajka měšeńca a njewěstosć wotbłyšćuje so tež w šematiskim zwonkownym rjadowanju zběrki >>Naš wšědny dźeń<< z kotrymž basnik swoje twórby do lětnjeho wotběha nuzuje, kiž je konstruowany z wjerškow folklorneho ratarskeho lěta a noweho statneho lěta republiki. (Brězan)
Njecham konstruować stare wěki, wšako je runje naša doba wótry konkawny špihel wšěch zańdźenosćow. (Brězan)
Wuměnjenje za zaměrne přetworjace skutkowanje je projektowanje (abo konstruowanje) procesa a rezultata přetworjenja. (Rozhlad 1999)
Konflikty w jeje powědančkach njejsu konstruowane, ale su ze žiwjenja wzate a dźensa runje tak płaćiwe kaž tehdy. (Rozhlad 1999)
Awtor, 1929 narodźeny Ira Brian Friel, je w njej dwě jednoaktowce jako kontrast konstruował: w prěnjej -a jenož tutu hraje serbske čino-hrajne studijo Budyskeho dźiwadła - zwrěšći porik před žiwjenskej realitu, w druhej žiwori dalši por w njeporadźenym mandźelskim zwisku. (Rozhlad 1999)
Dowidźach, zo wopak, někajku ćežku winu konstruować chcyć. (Kubašec)
W njej njeje ničo cuze abo konstruowane, chiba njewšědna bujnosć stila. (Ćišinski)
Bajkojće konstruowany kon- flikt móhł přeswědčić, mjenje z magiskeho hač symboliskeho zapołoženja, při čimž wostanje na tajke wašnje zapołožena to- waršnostna kritika dosć zjedno- rjena. (Rozhlad 1994)
Runja architektej konstruuje wón swoje wobrazy - swójski nutřkowny měr a začuća pře- njese na skludźenu liniju, bjez wulkich wozdobow, přeco na to bytostne so zepěrajo. (Rozhlad 1994)
Wone wot swojich architektow Jakuba Wjacsławka, Frida Mětška, Pawoła Neda, Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, Pawoła Nowotneho a Oty Wićaza tak konstruowane, zo njejsu so trjebali w běhu lět žane zasadne přetwary přewjesć, material solidny a přirodny. (Rozhlad 2000)
Z toho su pozdźišo konstruowali, zo je Maćica zapowědźiła Kralej, tomu sobuzałožerjej Domowiny, přewzaće časopisa. (Rozhlad 2000)
Tak konstruuje Nowak z pomocu zwobraznjenjow stawiznow połobskich a baltiskich Słowjanow, kotrychž historiska eksistenca lěpje znata je hač ta wonych słowjanskich kmjenow Hornjeje Łužicy, historisku kontinuitu, kotraž na tute wašnje realnje ženje njeje eksistowała. (Rozhlad 2000)
To techniske a konstruowane přińdźe k rěčam. (Rozhlad 1990)


Přełožki[wobdźěłać]