krosnować so
krosnować so
krosnować so(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | krosnuju | krosnujemoj | krosnujemy |
| 2. | krosnuješ | krosnujetej (-taj) | krosnujeće |
| 3. | krosnuje | krosnujetej | krosnuja (krosnuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | krosnujo, krosnujcy, krosnowawši |
| prezensowy particip | krosnowacy |
| preteritowy particip | krosnowany |
| ł-forma | krosnował, krosnowała, krosnowało, dual: krosnowałoj, plural: krosnowali (krosnowałe) |
| werbalny substantiw | krosnowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | krosnowach | krosnowachmoj | krosnowachmy |
| 2. | krosnowaše | krosnowaštej | krosnowašće |
| 3. | krosnowaše | krosnowaštej | krosnowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | krosnujmoj | krosnujmy |
| 2. | krosnuj | krosnujtej (-taj) | krosnujće |
| 3. | krosnuj, njech krosnuje | krosnujtej (-taj) | njech krosnuja (krosnuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
kro-sno-wać so
Wurjekowanje
- IPA: kʀɔsnou̯aʧ sɔ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne krosnowaše je 10x dokładźene, krosnowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] krosnić so; skrosnować so; šmjatać so; drapać so; došmjatać so; dodrapać so; lězć; łazyć; zalězć; zlězć
Přikłady:
- [1] Cyle pomału krosnowach so horje. (Koch)
- Prěni wuleći sej tohodla snadź do wysokich horow, hdźež swoje mocy při krosnowanju na wjerški wupruwuje. (Rozhlad 1992)
- Woprawdźe, po tym nahłym zwisu krosnowaštaj so schilenaj wojakaj, ale hdyž wutřěl prasny -- infantrist naprawo wot Hawštyna bě z třělby třělił --, běštaj so hižo k zemi stuliłoj a zhubiłoj. (A. Nawka)
- Wot prawa so mnohe skupinki na dno doliny krosnowachu. (A. Nawka)
- Kaž to nětko hižo přez lěto činješe, krosnowaše so zaso w myslach po štelkach kalendra wróćo, hač dolěze na datum woneje druheje njedźele w awgusće, 8. (A. Nawka)
- Tak so krosnowachu 1903 a 1907 najprjedy na MnišoncWjelećansku horu a wobhladachu sej potom Hajničansku wulkopředźernju, zo bychu zeznali specifiku fabrikoweho dźěła. (Rozhlad 1996)
- Mama krosnowaše so z woknoweje deski, hasny swěcu a schowa so pod poslešćom a zawrě kruće wóčce před potworami, kiž naraz ze sćěnow chodźachu a kiž buchu wjetše a wjetše a mama rjeješe tak dołho do nocy, doniž susod wo sćěnu njebuchaše a drjechma njewućěri, a susod so za klawěr sydny a započa hrać. (Mětowa)
- Bratr znajmjeńša wućekny ze zahrody, smaleše přez dróhu, njehladaše ani nalěwo ani naprawo a ćěrješe na njedaloke hrajkanišćo, tam bě te krosnowadło. (Mětowa)
- Wón wotamknje awto a krosnuje so za wodźidło. (Mětowa)
- Daloko w polu wjerćeše so wětrnik, na prawej stronje lězeše horicont pomału bliže, módry lěs so krosnowaše po hórce horje, a horjeka twarjachu wěžu za telewiziju. (Brězan)
- Hustodosć so tež lubowany Hannibal přez wokna krosnowaše a powali tajki črjop -- wězo na moje konto! (Brězan)
- Dokelž nimo toho dźeń a husćišo po pućach so zetkawaše z wulkimi, jara harowacymi a strašnje smjerdźacymi bubotakami, kotrež so dźeń a husćišo po polach krosnowachu, hdźež běštaj hišće nazymu Hanka a Fridolin sej swój wows zasłužiłoj -- a dokelž skónčnje Hanka te bubotaki >>traktory<< mjenowaše (njezabywši při tym zasakrować na >>poklatych komunistow<<) --, tak njeje dźiwa, zo Fridolin so počasu nawuči, wobě słowje zwjazać a z hidu na njej myslić. (Brězan)
- Potom pak so zmužiće na błudźenk krosnowachu. (Brězan)
- W swojim dobrym wobleku krosnuje so po wšěch tych rěblach do dźěry a wudźěra na mortwe kamjenje. (Brězan)
- Wón krosnowaše so zaso horje na brjóžk. (Brězan)
- Na mosće hwizdaše wětr přez škitne lěsycy, wali so do hłubiny, krosnowaše so po kamjentnych sćěnach zaso horje a storkaše do murjow a wěžow. (Brězan)
- Pawoł Wjeńk młódši sedźeše na swojim motorskim, zady njeho krosnowaše so Wenclec Herta horje, njezwučena hišće, nichtó njebě widźał, zo wón jej kiwny, a nichtó, zo so wona začerwjeni. (Brězan)
- Rumbo a Feliks ćěrještaj na druhu stronu kamjentneje dźěry a přihladowaštaj, kak so ći mužojo po třoch abo štyrjoch nahłych rěblach horje krosnowachu. (Brězan)
- Druhi dźeń w Lipsku krosnowach so pjeć poschodow horje, něchtó mi wotewri, wjedźeše mje po koridorje, kotryž mje z wulkim kristalowym lysterom a ze złoće zaramowanym bězmanskim špihelom bóle zdusy abo zatraši, hač bě mi to w mojej delikatnej misiji wušne, a stupich nimale slepy hižo z wuskosće do wosobneho salona. (Brězan)
- Wón so mjez wosom konjacymi nohami wokoło krosnowaše a kosmate klibory česaše, konjej słušeštej burej Michałej Baćonej, běštej młodej a wóhniwej a njesčiništej hólčecej złeho. (Brězan)
- Granitowe platy, křiwe a wotchodźene, běchu włóžne a wobsuwate; powětr, kaž stołkany pod njestajnje murjowanym wjelbom, bě stuchły a přetrjebany a ćehnješe kaž za starymi mnišimi kutami; 54 zady so horbate schody horje krosnowachu, pódla wjedźeše chódba, wuska kaž bróžnjace wuhladko, na dwór. (Brězan)
Přełožki
[wobdźěłać]
|