nastupować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nastupować

nastupować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. nastupuju nastupujemoj nastupujemy
2. nastupuješ nastupujetej (-taj) nastupujeće
3. nastupuje nastupujetej nastupuja (nastupuju)
aspekt ip
transgresiw nastupujo, nastupujcy, nastupowawši
prezensowy particip nastupowacy
preteritowy particip nastupowany
ł-forma nastupował, nastupowała, nastupowało,
dual: nastupowałoj, plural: nastupowali (nastupowałe)
werbalny substantiw nastupowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. nastupowach nastupowachmoj nastupowachmy
2. nastupowaše nastupowaštej nastupowašće
3. nastupowaše nastupowaštej nastupowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. nastupujmoj nastupujmy
2. nastupuj nastupujtej (-taj) nastupujće
3. nastupuj, njech nastupuje nastupujtej (-taj) njech nastupuja (nastupuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: na-stu-po-wać

Wurjekowanje

IPA: nastupou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne nastupowaše je 3x dokładźene, nastupowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] nastupić

Přikłady:

[1] A hdyz smy přešli nimo mojeje přibrjóžneje zahrodki, to tam přećela Tchiena Tjena rozbudźi a zahori ćežka wóń dźeniwkow, přesydlenčkow z domizny basnika, kiž swětłožołte so swěćachu z mojeje zahrodki, tepjaceje so w módrych směrkach nastupowaceje lětnjeje nocy. (Njechorński)
Swjaty Jan puć nastupuje, jeho stup je kosow zynk, tuž njech dźensa zastupuje na łuku so syckow rynk (Zejler)
Wutrobu ći wotankuju, rjeńši dom ći hotuju, z tobu mój puć nastupuju, radźenje ći poruču. (Zejler)
B O S C1j Slawa wšěm, kiž nastupuja nowy přichod z lubosću, a tu łódź wot brjoha hnuja, lěnju swětla kótwicu! (Zejler)
Nětk dokonjał zemsku wón rejžu pak je a wyše nětk dróharstwo nastupuje, nětk steji při rowje a wohladnje so - "do sonow zbože jom' rozpłunyło. (Zejler)
Ludnosć wita taki rozsud, dokulaž psinjaso luźam wšake wolažcenja, což nastupujo ,,amtski "wobchad. (Rozhlad 1992)
Což nastupujo kulturny poźěl w Domowinskem źěle, njejo źěnsa wjelikego rozdźěla k tencasnym aktiwitam. (Rozhlad 1992)
Wona jo žedne z jeje iniciatiwow w Zwězkowem sejmje, nastupujuce Serbow, k wěsći dała. (Rozhlad 1992)
Marion Stenselowa, wobchodna wjednica Domowinskeje župy Dolna Łužyca, jo pokazala na wažnosć zgromadnego statkowanja narodnego zjadnoseństwa (Domowina) a šule (Dolnoserbski gymnazium) a njejo teke zamjelcała wěste wobmyslenja a kritiske psispomnjenja, nastupujuce psichod serbstwa a serbskeje rěcy w Dolnej Łužycy. (Rozhlad 1992)
Kaulf\ dźěło nastupuje, dyrbju wuzběhnyć, zo je to był hoberski a ćežki nadawk, kotryž je wón jako lajk chwalobnje zmištrował. (Rozhlad 1999)
Njech nowy kancler, kiž pod mócnym zaćišćom powěsćow wo italskich dobyćach swoje nowe zastojnstwo nastupuje, wulke nadawki přitomnoho časa tak zbožownje dopjelni, zo kejžorstwu a z tym jenotliwym statam sylne wuwićo a dobry přichod zawěsći. (Katolski Posoł 1917)
Widźeše swět zaso někak znjesliwy, a štoža jeho drustwo nastupowaše, to so wěsće někajki wupuć nadeńdźe, móhłrjec dźěra, z kotrejž móžeš twochnyć. (Brězan)
Čitaše wo wěkach dźiwich wójnow z nastupowacym njepřećelom, čitaše wo wěkach njewólnistwa a roboćanstwa, čitaše wo času Smolerja a Hórnika, wo času Ćišinskeho a Arnošta Barta, wo lětach mjez wójnomaj a wo lětach po wójnje. (Brězan)
Feliks přewza funkciju jenož njerady, byrnjež by so z tym, tak daloko kaž to nastupowaše wjes, jenož něšto wobstejace tež zwonkownje wobtwjerdźiło. (Brězan)
Tež ptački to wědźa, zo nazyma knjejstwo nastupuje a snadź bórze wótrišo zapiska, tuž chwataja do połodnišich ćoplišich krajow. (Šěca)
Wojacy nastupuja "feldmarschm\ potajkim hotuja so ze wsy. (Kmjeć, Grojlich)
Wschědnje bóle pokazuje so spomožne skutkowanje burskich towarstwow we wschěch nalež- noscźach, kotrež narodne hospodarstwo nastupuja. (Serbski hospodar 1886)
Změny w Nowej dobje wotměwachu so na dwěmaj runinomaj, na polu powěsćow a rozprawnistwa wo podawkach w politice a njedostatkach w městach a wsach, ale hłownje we wozjewjenju dopisow čitarjow wo problemach, kotrež Serbow samych nastupowachu. (Rozhlad 2000)
Mjez tym, zo kral Wylem swój puć do Albanije nastupuje, dźěłaja Grichojo na tym, zo bychu jomu kruch joho kraja rubili. (Katolski Posoł 1914)
W ćežkim połoženju za Europu, jako fašizm nastupowaše, steješe wón blisko T. (Rozhlad 1990)
Hdyž dyrbja so gmejnske wokrjesy přeměnjeć, dyrbja gmejny a wobsedźerjo, kotrychž přeměnjenjo nastupuje, a tež wyšnosć tomu přihłosować. (Katolski Posoł 1913)


Přełožki[wobdźěłać]