přitykować
přitykować
přitykować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přitykuju | přitykujemoj | přitykujemy |
| 2. | přitykuješ | přitykujetej (-taj) | přitykujeće |
| 3. | přitykuje | přitykujetej | přitykuja (přitykuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přitykujo, přitykujcy, přitykowawši |
| prezensowy particip | přitykowacy |
| preteritowy particip | přitykowany |
| ł-forma | přitykował, přitykowała, přitykowało, dual: přitykowałoj, plural: přitykowali (přitykowałe) |
| werbalny substantiw | přitykowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přitykowach | přitykowachmoj | přitykowachmy |
| 2. | přitykowaše | přitykowaštej | přitykowašće |
| 3. | přitykowaše | přitykowaštej | přitykowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přitykujmoj | přitykujmy |
| 2. | přitykuj | přitykujtej (-taj) | přitykujće |
| 3. | přitykuj, njech přitykuje | přitykujtej (-taj) | njech přitykuja (přitykuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
při-ty-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃitɪkou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přitykowaše je 3x dokładźene, přitykowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přityknyć; přitykać; tyknyć; tykać; připinać; připinyć; připnyć; připjeć; přispinkować; přisunyć; přisuwać; na nješwarne wašnje wobstarać; na nješwarne wašnje wobstarować; podtyknyć
Přikłady:
- [1] Horjeka přitykowachu prěnje hwězdy. (Brězan)
- Z přisłodźenjom njehodźeše so wjele wjace wuwikować, po tym zo bě so stało to z česću, myslić tež za susoda a ze susodom za wjes, a donošowarjo njezasłužachu sej hižo domjacu kołbasu, ale mału, přitykowacu jehličku, kotruž skałar a gmejnski radźićel Pawoł Wjeńk jim přitykny, hdyž běchu mjez wonymi třomi, kotřiž běchu cyłe lěto najwjace donošowali za nowu plestrowanu dróhu, kotraž rosćeše wot šule sem pomału po wsy dele. (Brězan)
- Na Staroměšćanskim naměsće wuhlada sej zmužity młodźenc ruskeho wojaka, přitykowaše jemu kwětku a wołaše při "tym Make love - no war! (Rozhlad 1993)
- Tohodla jej naša mać druhdy něšto přitykowaše, zo móžeše sebi wowka něšto popřeć. (Sykora)
- Brigaděr Neuhaus mudrowaše, powučowaše, a ja so prašach, čehodla sym telko lět sydał na šulskej ławce, hdyž dyrbju so nětko hišće raz wučić dać, štož je mi nan hižo ze wšědnym chlěbom přitykował. (Krawža)
- Rozdrjebi sej dórtk na ruku, jón jemu přitykujo woła, doniž ptačk njepřileći, zo by so wusydnył, hdźež móže dypać. (Krawža)
- Zo je lěhwo po lićbje swojeho wobydlerstwa njepředwidźomnje rozrostło, zo so tež njeličomni druzy z podźěla jatych sobu žiwja, zo ma kuchnja swojich přećelow, kotrymž skradźu přitykuje, zo ,,prominentni`` jeći, kapojo, starši, donošowarjo, skušerjo a podobni, běrny na wuměnu za chlěb a tuk trjebaja a tež bjez přidatnych wječeri z praženymi běrnami być nochcedźa - što to tych stara, kotrymž je dohlad nad składźišćom dowěrjeny a kotřiž sami tež z třomi abo pjećimi běrnćkami wob dźeń być nochcedźa. (Kubašec)
- Ja běch zapłaćiła, moja wowka mi hdys a hdys něšto přitykowaše. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Młodźi ludźo přińdu a přitykuja hižo tróšku staršim pisacym swoje manuskripty. (Rozhlad 2000)
- Do čapki je přitykujo chwata zasy spěšnje za towaršemi. (Katolski Posoł 1916)
Přełožki
[wobdźěłać]
|