pleděrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pleděrować

pleděrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. pleděruju pleděrujemoj pleděrujemy
2. pleděruješ pleděrujetej (-taj) pleděrujeće
3. pleděruje pleděrujetej pleděruja (pleděruju)
aspekt ip
transgresiw pleděrujo, pleděrujcy, pleděrowawši
prezensowy particip pleděrowacy
preteritowy particip pleděrowany
ł-forma pleděrował, pleděrowała, pleděrowało,
dual: pleděrowałoj, plural: pleděrowali (pleděrowałe)
werbalny substantiw pleděrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. pleděrowach pleděrowachmoj pleděrowachmy
2. pleděrowaše pleděrowaštej pleděrowašće
3. pleděrowaše pleděrowaštej pleděrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. pleděrujmoj pleděrujmy
2. pleděruj pleděrujtej (-taj) pleděrujće
3. pleděruj, njech pleděruje pleděrujtej (-taj) njech pleděruja (pleděruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ple-dě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: pled'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne pleděrowaše je 3x dokładźene, pleděrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Ja sym chudy zabiwar był, jedyn z mnohich, wona pleděruje, 7 žadyn mordar, jedyn, kiž njeje wědźał, što čini. (Koch)
Za to wosebje pleděrowachu spisowaćeljo, ale tež jedyn komponist a jedyn tworjacy wuměłc. (Rozhlad 1993)
Čłowjek ma při tym zrudne wobličo, ale wěsće, ja energisce za to pleděruju, zo je to rjane wobličo, tajke wobličo, kotrež so podawa na njeznate puće. (Młynkowa)
A žorty móže wón powědać, to nasměješ sej<<, wón so zawaha, >>chcych rjec: to nasměješ sej smjerć, ale to njetrjechi, wón njepleděruje wjace za šibjeńcu. (Brězan)
Na to nawjazujo chcyše Pětr Serbin rozprawjeć, kak so Napoleonowy krošak, kiž woprawdźe na wójnu a bitwy zwučeny był, tola tež hdys a hdys słaby na čuwy wopokazał, a takle by braška zlochka rěč zwjedł wot jednoho na druheho kejžorskeho doćepaka a potom pleděrował za njewinu Jakuba Kuška. (Brězan)
Ministerka kultury hosćićelskeho kraja we Wienje, Hilde Hawlicek, pleděrowaše při tym za dobre partnerske zhromadne dźěło, při kotrymž budu tež wuchodoeuropske kraje swoje kulturne bohatstwo móc w zhromadnym kulturnym pokładźe Europy hajić smeč. (Rozhlad 1990)
Do wočow bijacy zjaw - w narodnym žiwjenju z lońšeje nazymy wobkedźbować - so tohorunja při tutej składnosći špihelowaše: Jedni chcyli měć wu- kmanjenišu narodnu organizaciju jako legimitowanu rěčnicu cyłeho serbskeho luda, pokazujo na cyle hinaše zestajenje w jeje wjednistwje po měrcowskim wurjadnym kongresu; tamni pleděruja za wutworjenje radyhłowy, w kotrejž bychu wšitke serbske nětčiše hibanja prezentne byli. (Rozhlad 1990)
Srjedźny dźěl wěno-wany rozpominanju wo zaměrje zwjazka a wobsahu jeho dźěławosće, štož so zestaješe z witanskich słowow Irisy Brankačkoweje (hlej jeje wuwjedźenja na druhim městnje), z rozpominanskeho eseja spisowaćela Jurja Kocha (wón měješe za załoženje zwjazka metafru wo pućowarju po ćmowym lěsu parat, kiž hwizda, zo by takle swój strach zahnawał a sej zmužitosće nahwizdał, a z diskusije, w kotrejž wšitcy za skutkowanje tajkeho zhromadźenstwa serbskich tworjacych mocow pleděrowachu, při čimž je dźiwajo na posledni aspekt namjet A. (Rozhlad 1991)
Naslědnje amtěrowacy předsyda Domowiny, Rafael Wowčer, naležnje za to pleděrowaše, zo by ZSW přistupił Domowinje jako třěšnej organizaciji. (Rozhlad 1991)
Za to pleděrowachu z angažowanosću slawist dr. (Rozhlad 1991)
Ta zrealizuje so w kooperaciji ze SLA, kaž wón scyła pleděrowaše ža zhromadne dźěło z ansamblom při datych móžnosćach, z kotrychž budźe jedna tež klětuši ptačokwasny program. (Rozhlad 1991)
Dokelž widźi zdźerženje kulturneje krajiny Sakskeje jako wěc wšěch Němcow, pleděruje prof. (Rozhlad 1991)
Za to tež Hanka Mikanowa, dźensa nazhonita hrajerka a dźesać lět dołho wuměłska nawodnica serbskeho dźěćaceho dźiwadła, pleděruje. (Rozhlad 1991)
W\ jo pleděrował za to, až dej se wěcej za to cynis, aby dostała serbska rěc wětšy prestiž mjazy Serbami samymi a wosebnje w zjawnosći. (Rozhlad 2001)
Město 'toho pleděruju skerje za to, rěčeć wo hudźbje serbskich komponistow. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]