požohnować
požohnować
požohnować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | požohnuju | požohnujemoj | požohnujemy |
| 2. | požohnuješ | požohnujetej (-taj) | požohnujeće |
| 3. | požohnuje | požohnujetej (-taj) | požohnuja (požohnuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | požohnujo, požohnujcy, požohnowawši | ||
| prezensowy particip | požohnowacy | ||
| preteritowy particip | požohnowany | ||
| ł-forma | požohnował, požohnowała, požohnowało, dual: požohnowałoj, plural: požohnowali (požohnowałe) | ||
| werbalny substantiw | požohnowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | požohnowach | požohnowachmoj | požohnowachmy |
| 2. | požohnowa | požohnowaštej | požohnowašće |
| 3. | požohnowa | požohnowaštej | požohnowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | požohnujmoj | požohnujmy |
| 2. | požohnuj | požohnujtej (-taj) | požohnujće |
| 3. | požohnuj, njech požohnuje | požohnujtej (-taj) | njech požohnuja (požohnuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-žo-hno-wać
Wurjekowanje
- IPA: poʒohnou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne požohnowaše je 1x dokładźene, požohnowa (móže tež něšto druhe być) 4x.
Synonymy:
- [1] žohnować; žohnowanje dać
Přikłady:
- [1] Wón jako miłosćiwy Samaritan po zakrawjenych bitwišćach chodźeše a po lazaretach, pokoješe ranjenych, požohnowaše mrějacych a praji k wothladarjam a wothladarkam: Štož najmjeńšomu mojich bratrow činiće, to mi činiće (Mat. (Katolski Posoł 1915)
- Jej mamy so dźakować za hordozne postupy a dobyća, z kotrymiž su njebjesa naše brónje požohnowałe. (Katolski Posoł 1915)
- Hodźina, na kotrejž so rózarije, litanija, kěrluše spěwachu, skónči so z požohnowanjom. (Katolski Posoł 1915)
- Popołdnju bě Najswjećiše wustajene a w 5 nyšpor z prědowanjom, poswjećenjom Wutrobje Jězusowej a z procesionom, Te Deum a požohnowanjo skónči hnadowne dny. (Katolski Posoł 1915)
- Khwatach joho kolebku požohnować. (Katolski Posoł 1915)
- Misionar modleše so tři "Wótčenaše" a potom běše swjatočne požohnowanjo. (Katolski Posoł 1915)
- Po nim bě wobchad z Najswjećišim po kěrchowje a z Te Deum a požohnowanjom skónči so swjatočnosć. (Katolski Posoł 1915)
- Kóždy potrjeba požohnowanja z Najswjećišim, wosebje pak młodosć. (Katolski Posoł 1915)
- Na kóncu swojeje rěče wudźěli knjez biskop wosadźe prěni króć biskopske požohnowanjo. (Katolski Posoł 1915)
- Na to swjatočnje biskopske požohnowanjo wudźěli a zanjese Te Deum, kotrež cyła cyrkej wuspěwa. (Katolski Posoł 1915)
- Potom wudźěli knjez biskop nowowuzwolenej cyrkwinsku swjećiznu, požohnowa a přepoda jej abbatisyny kij, křiž a pjeršćeń. (Katolski Posoł 1915)
- Na to wudźěli knjez biskop Bože požohnowanjo, wučita poslednje swjate sćenjo a my wopušćichmy cyrkej. (Katolski Posoł 1915)
- Swoje słowa wobzamkny z biskopskim požohnowanjom; k tomu so potom krótka pobožnosć a požohnowanjo z Najswjećišim přizamkny. (Katolski Posoł 1915)
- Po firmowanju běchu wšitcy firmowani zasy so do cyrkwje wróćili, hdźež so skónčne modlitwy a požohnowanjo dokonjachu. (Katolski Posoł 1915)
- Potom měješe knjez expositus Šindler pobožnosć, kotraž so ze swjatym požohnowanjom skónči. (Katolski Posoł 1915)
- Hdyž bě primiciant hišće staršiske požohnowanjo dóstał, nastaji so ćah pod zwonjenjom zwonow a spěwanju kěrluša do cyrkwje, hdźež krasne zynki pišćelow swjatočny ćah postrowichu. (Katolski Posoł 1915)
- Po Božej mši bě Te Deum a Bože požohnowanjo. (Katolski Posoł 1915)
- Hišće jónu was wutrobnje prošo, zo byšće so při generalnym woprawjenju na jenym spomnjenych dnjow prawje bohaće wobdźělili a wotpusk horliwje dobywali, wudźělam wam w lubosći biskopske požohnowanjo w mjenje Wótca Syna a Ducha Swjatoho. (Katolski Posoł 1915)
- Popołdnju abo z wječora ma so swjatočnosć z wosebitej wójnskej pobožnosću a sakramentalnym požohnowanjom skónčić. (Katolski Posoł 1915)
- Swojich w polu stojacych duchownych a wojakow chcyše wopytać, zo by sam so přeswědčił wo duchownym zastaranju swojich po wšelakich jenotliwych formacijach rozpjeršenych wěriwych, zo by k nim porěčał pozběhowace, pobudźace a posylnjace słowa, wurosćene z krutoho zakłada swjateje wěry, zo by jich žohnował a ćežke, woporniwe jich dźěło ze swojim biskopskim požohnowanjom poswjećił. (Katolski Posoł 1915)
- Po ćichej Božej mši a biskopskim požohnowanju porěča najdostojniši knjez biskop hišće ze wšelakimi znatymi - wšak joho tola mnozy z našich wojakow jara derje znaja. (Katolski Posoł 1915)
Přełožki
[wobdźěłać]
|