rozkuskować

rozkuskować

rozkuskować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba	singular	dual	plural

1.	rozkuskuju	rozkuskujemoj	rozkuskujemy
2.	rozkuskuješ	rozkuskujetej (-taj)	rozkuskujeće
3.	rozkuskuje	rozkuskujetej (-taj)	rozkuskuja (rozkuskuju)


aspekt	p
transgresiw	rozkuskujo, rozkuskujcy, rozkuskowawši
prezensowy particip	rozkuskowacy
preteritowy particip	rozkuskowany
ł-forma	rozkuskował, rozkuskowała, rozkuskowało, dual: rozkuskowałoj, plural: rozkuskowali (rozkuskowałe)
werbalny substantiw	rozkuskowanje

wosoba	singular	dual	plural
preteritum
1.	rozkuskowach	rozkuskowachmoj	rozkuskowachmy
2.	rozkuskowa	rozkuskowaštej	rozkuskowašće
3.	rozkuskowa	rozkuskowaštej	rozkuskowachu

wosoba	singular	dual	plural
imperatiw
1.	---	rozkuskujmoj	rozkuskujmy
2.	rozkuskuj	rozkuskujtej (-taj)	rozkuskujće
3.	rozkuskuj, njech rozkuskuje	rozkuskujtej (-taj)	njech rozkuskuja (rozkuskuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: roz-ku-sko-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀɔzkuskou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne rozkuskowaše je 0x dokładźene, rozkuskowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] rozdrobnić; rozdrobnjeć; rozdrobnjować; zrozkuskować; rozdrjebić

Přikłady:

[1] Hona knježeho dwora su zwjetša rozkuskowali a rozdźělili sydlerjam, tohodla tu namakamy 48 hory Dubrawy. (Njechorński)

Boran Maks bě dyrbjał žiwjenje spušćić a lezeše z kwasnym ćelećom, rozkuskowany a wopječeny, we wulkich pónojach w Pietschmannec pincy. (Brězan)

Takle rozkuskowachu Rumba a Nakoncowu, rozebrachu wutroby a hłowy, rozebrachu wjes a natwarichu ju zaso, kaž by najlěpje ležała mjez niskej chěžku Nakoncoweje a zarjadniskej stwu wjesnjanosty. (Brězan)

Hdyž pak zwěsći, zo běše Moskwa do swojeje koncepcije centralneho zarjadnistwa Němskeje tež wobaranje přećiwo rozkuskowanju swójskeje wobsadniskeje cony zapřijała a tajkele prócowanje přez erty němskich komunistow jako reakcionarne deklarowała, zhubi nad wosudom Serbow zajim. (Rozhlad 1993)

Móžnosćow je drje wjacorych, tola njeměło so dopušćić, zo so pěstowarnje do wšelakich nošerstwow rozkuskuja. (Rozhlad 1993)

Wokoło na poł dźewjećich běše wón doma, snědaše pomazki z plecom abo kołbasu abo z jejomaj, a poda so zaso na swoje pola, kiž ležachu jara rozkuskowane, dźěl k wječoru, dźěl k połnocy, dźěl k ranju a někotre kórcy k połodnju. (Sykora)

Kóždu njedźelu dosta kóždy poł punta mjasa na swój taler, na wšědnych dnjach tež hišće jónu abo dwójcy mjaso, ale to běše rozkuskowane we warjenju a dyrbješe so ze łžicu won łojić. (Sykora)

Partikularizm njejo psewinjony, partikularizm mjazy Gorneju a Dolneju Łužycu, mjazy katolskeju a ewangelskeju Łužycu, a wobstoj dalej komunalna rozkuskowanosć w Bramborskej a Sakskej. (Rozhlad 1999)

Naźejam se pak na strowosć a harmoniju, w kotarejž by mogał swoju nutsikownu rozkuskowanosć psewinus a dokońcys zachopjone źěła, kaž na psikład serbski roman, nimski roman a dlejše (gorno) wulicowanje za młodšych cytarjow. (Rozhlad 1999)

To je legalne, ale zdobom z wěstym rizikom rozkuskowanja zwjazane. (Rozhlad 1999)

Kedźbnosć pak je na městnje : Ta rěč skónčnje samo swojich literarnych rjekow rozkuskuje, a na Kupje zabytych "Krupa zabitych" njemdri: "přetož zawěsćenje přećiwo krupobicu zwjetša njezadźěwa wulkej škodźe přez krupy". (Rozhlad 1999)

Pohladach hnydom - dla wótrohłósneje hary hroznych rěčow, kotrež tón mały róh rěčeše, a jako hladach, hu to zwěrisko zabite a jeho ćěło rozkuskowane a wohenjej k spalenju wudate. (Stary zakoń 1973)

Ćěło jich póžrěja psy, pólna zwěrina je rozkuskuje. (Stary zakoń 1973)

To je woprawdźe tak, moji přećeljo, zo njeńdźe wo to, hač ma něchtó talent pjero wodźić, ale wo to, hač zamóže kmanje z nožicami wobchadźeć, zo by papjerjane kołbasy, kiž wšědnje z dalokopisakow powěsćowych agenturow lězu, rozkuskował. (Koch)

Korjenje skakachu ze zemje, kaž słabe ruki, kiž so ničeho wjace dźeržeć njemóža, kiž so nadmocy spjećuja a torhaja a rozkuskowane hišće kónčk sobu jědu, doniž njeje moderna prěnja łopać zakónčena. (Koch)

Tohodla so dwór na žonine sotry rozkuskowa, a ja njeběch žadyn wulkobur wjace. (Krawc)

Wona ju rozkuskuje do časowych wotstawkow a jednotliwych podawkow. (Wobraz ze skibami 2001)

Wědomje wo kusojtosći, wo rozkuskowanosći Budar skerje indirektnje posrědkuje a tak móže za čitarja z hinašimi nazhonjenjemi snano spěšnje nastać tež zaćišć idyliskosće. (Rozhlad 1995)

Nowy koncept Sšt, kotryž so na tutym wječoru zjawnosći předstaji, wobsahuje mjez druhim zaměr, rozkuskowanju pěstowarnjow pod třěchu wšelakich nošer- stwow zadźěwać. (Rozhlad 1994)

Před traktorom syka mašina trawu, rozkuskujo to ćmowozelene dźiwje rostlinstwo. (Čitanka 10. lětnika 1990)

Jazyk da wón bjezbóžnemu Nikanorej wotrězać a rozkuskowany ptakam zmjetać, chłostanske znamjo złósće pak před templom powěsyć. (Stary zakoń 1976)

Přełožki[wobdźěłać]

jendźelski: [1] [[cut up, dismember, divide, separate

cut up, dismember, divide, separate

]] [[:en:cut up, dismember, divide, separate

^(en)]]

němski: [1] zerstückeln ^(de)