stawkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stawkować

stawkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. stawkuju stawkujemoj stawkujemy
2. stawkuješ stawkujetej (-taj) stawkujeće
3. stawkuje stawkujetej stawkuja (stawkuju)
aspekt ip
transgresiw stawkujo, stawkujcy, stawkowawši
prezensowy particip stawkowacy
preteritowy particip stawkowany
ł-forma stawkował, stawkowała, stawkowało,
dual: stawkowałoj, plural: stawkowali (stawkowałe)
werbalny substantiw stawkowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. stawkowach stawkowachmoj stawkowachmy
2. stawkowaše stawkowaštej stawkowašće
3. stawkowaše stawkowaštej stawkowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. stawkujmoj stawkujmy
2. stawkuj stawkujtej (-taj) stawkujće
3. stawkuj, njech stawkuje stawkujtej (-taj) njech stawkuja (stawkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: staw-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: stau̯kou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne stawkowaše je 2x dokładźene, stawkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] štrajkować; strajkować

Přikłady:

[1] Pod nim mohło so stawkowanjo z pjenjezami a samo z kłódu chostać. (Katolski Posoł 1915)
Nichtó njedyrbi so dla wobdźělenja na stawkowanju chostać. (Katolski Posoł 1915)
Dumba chcyše mjenujcy w ameriskich fabrikach, hdźež so municija dźěła, dźěłaćeri, wosebje awstriskich poddanow, k stawkowanjam namołwjeć a běše to swojomu knježerstwu namjetował. (Katolski Posoł 1915)
W nižšim domje hrožeše zapósłanc Thomas, zo budźa železnicarjo a sta tysacy dźěłaćeri stawkować, hdyž so powšitkowne wojerstwo zawjedźe. (Katolski Posoł 1915)
Hišće wjetšu škodu za swoje hospodarske žiwjenjo ma Jendźelska z tym, zo je wobchod zatorhnjeny, płaćizny postupuja a dźěłaćerjo stawkuja abo ze stawkami hroža. (Katolski Posoł 1915)
W Londonje stawkuja zastojnicy na elektriskej železnicy, zo skoro žane wjacy njejězdźa. (Katolski Posoł 1915)
Za njeho stara Jančowa zaso jónu powědaše wo wulkej psyčej bitwje, wo fórje słomy před chěžu, wo stawkowanju na pjatym róžku - scyła wo tym, kak běše přez połsta lět z wyšnosću wojowała. (Brězan)
Wón stawkował, demonstrował, dźeržał třěl7 5 bu w ruce, fašistam so prećiwjał a druhich posylnjał so přećiwjeć, ale wón njebě ženje někajkej stronje přisłušał, njebě nihdy rěč dźeržał, nihdy někajku politisku knihu čitał. (Brězan)
Woni stawkowachu, ale mjez nimi běchu stawkłamarjo, a jich nawjednik rěkaše Jakob. (Brězan)
Wón widźeše swoju wjes před sobu, dźesać lět abo dwanaće lět doprědka: W dólčku mjez skału a rěku dźěła klumpownja, słónčny zwis je płodowa zahroda, wjesnu dróhu smy hač k poslednjej chěžce wuplestrowali, chěže hladaja na so ze šěrokimi woknami, wuske hródźe su so přetwarili na garaže, tam čakaja małe awta za njedźelsku jězbu, šula ma dźesać rjadownjow, někajki starc baje bajki: Jónu čas, my stawkowachmy, zo bychmy dóstali punt chlěba za hodźinu dźěła. (Brězan)
Naš muž drje čini komunu ze swojich zawodow, ale wón sej za sebje zdźerži šefowy stólc, ze šefowej stwu, wězo dźěłaćer Svenson abo Johanson abobudźe dale ličić najgroše w swojej mzdowej tiće, kotraž bóle wukormjena njebudźe, byrnjež wón nětkole wobsedźer był - na, a tak tale -, a wón njesmě nětkole wjace stawkować. (Brězan)
Dokelž štó hižo stawkuje sam přećiwo sebi, praji Jězus-Gö (Brězan)
W decembrje stawkowaše na wjace hač 100 němskich wysokich šulach něhdźe 500. (Rozhlad 1998)
Sobudźěłaćerjam BAAALa klubu činja, daja kamorej dźěłać a telefonej stawkować. (Rozhlad 1998)
Hdyž knježerstwo stawkowanjo zakaza a přihotam k njomu wobaraše, nastachu w někotrych městach njeměry a hižo pisaše so wo "revoluciji w Španiskej". (Katolski Posoł 1917)
Nichtó dźěn njeby wot stawkowanja wužitka měł hač naši njepřećelowje. (Katolski Posoł 1917)
Tež socialdemokratiscy wjednicy raznje přećiwo stawkowanju rěča a pisaja. (Katolski Posoł 1917)
General Groener njezasudźi tu jenož njerozomne a njedušne stawkowanjo na najkrućišo, ale wozjewi tež, zo je knježerstwo njebudźe ćerpjeć. (Katolski Posoł 1917)
Tež w Barlinje sebi radikalni socialdemokraći stawkować njewěrjachu, runjež běchu to rady činili. (Katolski Posoł 1917)
Woni su přećiwo Clemenceau, dokelž je wón jako ministerpraesident w swojim času stawkowanjo železnicarjow z mocu podtłóčił. (Katolski Posoł 1917)
Lud je tak njespokojny, zo samo ratarjo z wusywom stawkuja. (Katolski Posoł 1917)


Přełožki[wobdźěłać]

strike, go on strike

]] [[:en:strike, go on strike

(en)]]