woblěhować
woblěhować
woblěhować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | woblěhuju | woblěhujemoj | woblěhujemy |
| 2. | woblěhuješ | woblěhujetej (-taj) | woblěhujeće |
| 3. | woblěhuje | woblěhujetej | woblěhuja (woblěhuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | woblěhujo, woblěhujcy, woblěhowawši |
| prezensowy particip | woblěhowacy |
| preteritowy particip | woblěhowany |
| ł-forma | woblěhował, woblěhowała, woblěhowało, dual: woblěhowałoj, plural: woblěhowali (woblěhowałe) |
| werbalny substantiw | woblěhowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | woblěhowach | woblěhowachmoj | woblěhowachmy |
| 2. | woblěhowaše | woblěhowaštej | woblěhowašće |
| 3. | woblěhowaše | woblěhowaštej | woblěhowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | woblěhujmoj | woblěhujmy |
| 2. | woblěhuj | woblěhujtej (-taj) | woblěhujće |
| 3. | woblěhuj, njech woblěhuje | woblěhujtej (-taj) | njech woblěhuja (woblěhuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wob-lě-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯oblʲɪhou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne woblěhowaše je 21x dokładźene, woblěhowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] woblehnyć; nadběhować; mjerwić so wokoło; wokoło; wobdać; wobdawać; wobkružić; wobkružeć; wobkružować; wobstupić; wobstupać
Přikłady:
- [1] Jim so njeporadźi, našich nadobnych wojakow přewinyć, tola woni chcedźa nas kaž woblěhowanu twjerdźiznu wuhłódnić. (Katolski Posoł 1915)
- Bobrija hólcow woblěhowaše třělanskej budźe, holcy juskachu na rjećazowym karuselu, za ruce so dźeržo tworjachu lětace hady a dachu swojim lětnim šatam w ćopłym nazymskim słóncu hišće raz mahać. (Brězan)
- Šěsnaće hodźin dołho woblěhowaše hudźba -- operety, pochody, boj owniske spěwy, šlagry -- němy, zawrjeny dom. (Brězan)
- Mała wustajeńca serbskeho ludoweho wuměłstwa a knihow, kotruž běchu serbscy hosćo sobu přiwjezli, bě cyły dźeń woblěhowana, runje tak kaž knižne předawanišćo, hdźež sej zajimcy za někotre sta hriwnow knihi z Ludoweho nakładnistwa Domowina kupichu. (Rozhlad 1992)
- W La Calade woblěhowaše črjóda, něhdźe tysac ludźi, joho bydlenjo, wołajo za joho krewju; zasy móžeše jenož přehotowany wulkomu strachej wuńć. (Katolski Posoł 1914)
- W Marokku změja Francózojo hišće dołho wo swoje knježstwo wojować, W poslednich tydźenjach wojowachu w narańšim Marokku přećiwo šajkej Hadjamijej, kotryž bě loni hłowne město Fez woblěhował. (Katolski Posoł 1914)
- Naše nowe kanony su najlěpša pomoc při tajkich woblěhowanjach. (Katolski Posoł 1914)
- Verdun budźe wězo dale woblěhowany. (Katolski Posoł 1914)
- Pola Antwerpena woblěhowanjo postupuje. (Katolski Posoł 1914)
- Jenož 12 dnjow su Němscy Antwerpen, "njepřewinjomnu" twjerdźiznu, woblěhowali a hižo bě w jich rukach. (Katolski Posoł 1914)
- Kak wulke je woblěhowace němske wójsko, kelko je při z dźěla jara sylnych wojowanjach zhubiło, je hišće njeznate. (Katolski Posoł 1914)
- Druhe wójsko ju nětko woblěhuje. (Katolski Posoł 1914)
- Přemysl z nowa woblěhuja a tež Krakow so na to přihotuje. (Katolski Posoł 1914)
- Twarja woblěhowanske wěže, niča jeho wobhrodźenja, a přewobroćeja je na rozpadanki. (Stary zakoń 1973)
- Hrozny strach a~ kraju Swój wačok sej wzmi, zo by wopušćił zemju, kotryž sedźiš we woblěhowanym měsćei Přetož tak rěči Knjez: Zawěrno daloko wottud wjerhnu wobydleri kraja, a tak jich woćěsnju, zo mje spóznaja l ">Běda mi mojeho zwrěšćenja dla! (Stary zakoń 1973)
- Tehdy woblěhowaše mjenujcy wójsko Babytonskeho krala Jerusalem, a profet Jeremia bě jaty w stražnym dworje židowskeho krala. (Stary zakoń 1973)
- Přećiwo woblěhowanskim gratam a nasypam započnje so wojowanje z Chaldejanami, ale to změje jenož tón wuskutk, zo so město z ćěkami Iudźi napjelni, kotrychž sym w swojim hněwje a rozhorjenju zarazył a před kotrymiž sym swoje wobličo zakrył xvšeje jich zttisće dla. (Stary zakoń 1973)
- WSELC17NY Kónčny wosud Cidkije Słowo, kotrež wozjewi Jahwe Jeremii, hdyž Babylonski kral Nebukadrecar ze wšěm swojim wójskom, ze wšěmi kralestwami swojeho nadknjejstwa a wšitke ludy Jerusalem a wšitke wokolne města woblěhowachu. (Stary zakoń 1973)
- Mjeztym woblěhowaše wójsko Babylonskeho krala Jerusalem a hišće so přećiwjacej měsće Judy, mjenujcy Lachiš a Azeku, přetož jeničce tutej so hišće jako twjerdźiznje mjez městami Judy wobaraštej. (Stary zakoń 1973)
- A hdyž Chaldejenjo, kotřiž Jerusalem woblěhowachu, wo tym zhonichu, wotćahnychu woni wot Jerusalema. (Stary zakoń 1973)
- Tak dóńdźe k tomu, zo bu město woblěhowane hač do jědnateho lěta knježenja krala Cidkije. (Stary zakoń 1973)
Přełožki
[wobdźěłać]
|