wospjetować
wospjetować
wospjetować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wospjetuju | wospjetujemoj | wospjetujemy |
| 2. | wospjetuješ | wospjetujetej (-taj) | wospjetujeće |
| 3. | wospjetuje | wospjetujetej | wospjetuja (wospjetuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wospjetujo, wospjetujcy, wospjetowawši |
| prezensowy particip | wospjetowacy |
| preteritowy particip | wospjetowany |
| ł-forma | wospjetował, wospjetowała, wospjetowało, dual: wospjetowałoj, plural: wospjetowali (wospjetowałe) |
| werbalny substantiw | wospjetowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wospjetowach | wospjetowachmoj | wospjetowachmy |
| 2. | wospjetowaše | wospjetowaštej | wospjetowašće |
| 3. | wospjetowaše | wospjetowaštej | wospjetowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wospjetujmoj | wospjetujmy |
| 2. | wospjetuj | wospjetujtej (-taj) | wospjetujće |
| 3. | wospjetuj, njech wospjetuje | wospjetujtej (-taj) | njech wospjetuja (wospjetuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wo-spje-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ɔspʲetou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wospjetowaše je 105x dokładźene, wospjetowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Hodowny swjedźeń wospjetowaše so na swjedźenju Třoch Kralow. (Katolski Posoł 1915)
- K połnócnomu ranju wot Soissonsa wospjetowachu Francózojo swoje nadběhi, kotrež buchu pod wulkimi poražkami za nich wotpokazane, přez 100 jatych wosta w našich rukach; dźensa wojuja tam dale. (Katolski Posoł 1915)
- Tuž ničo druhe wyše njewostanje, hač zo dyrbimy wurjadnu hłownu zhromadźiznu wotměć a wólby hnydom zasy wospjetować abo z nowa wolić a tak wšo zrjadować. (Katolski Posoł 1915)
- Při tym budźe so hišće raz předstajenjo hodowneje hry wot dźěći Khrósćanskeje šule wospjetować. (Katolski Posoł 1915)
- Předstajenjo budźe so srjedu wječor po něšporje za towarstwo młodźencow a towarstwo knježnow wospjetować (pola Domanic). (Katolski Posoł 1915)
- Předstajenjo swětłowych wobrazow so nazajtra za tudomnej towarstwje młodosće a a štwórtk w Zdźěrjanskej kapali za tamniše wobydlerstwo wospjetowaše. (Katolski Posoł 1915)
- A hdyž hižo ćmowa nóc cyłu krajinu wodźewaše a po wsy wšitko z ćicha wodychowaše, zyboleše so z nizkeje chěžki wowčerjoweje jasna lampka před wobrazom Božeje Maćerje w kućiku nad blidom, a wokoło blida klečachu staršej a dźěći a z jich hortow wospjetowaše so z tołstymi a ćeńkimi hłosami do jenoho hłosa so zjednoćejo njeličomny postrow: "Strowa sy Marija! (Katolski Posoł 1915)
- Na narańšim bitwišću wospjetowachu so wojowanja we wšelakich dźělach Pólskeje wšědnje. (Katolski Posoł 1915)
- Mjez Maasu a Moselu wospjetowachu Francózojo na wjacorych městnach swoje nadběhi. (Katolski Posoł 1915)
- Njedźiwajo na to buchu skoro wšudźom wjacy króć wospjetowane nadběhi pod ćežkimi zahubami wotpokazane, wosebje jendźelske nadběhi. (Katolski Posoł 1915)
- Knježny z rukomaj kleskajo, zanošowachu radostne wołanjo a wospjetowachu chwalbny kěrluš jehnjeća, z kotrohož krjewju je duša wumožena. (Katolski Posoł 1915)
- Jenohłósne zbožopřeća postrowjachu naju přichad; w tym chorje so wosebje wospjetowachu, do kotrohož so duša posydny. (Katolski Posoł 1915)
- Dźensa pak nětko, po zasy a zasy wospjetowanym dokładnym pruhowanju wojerskich wobstojnosćow wšitkich w cyłej Němskej, kotřiž su w tajkej starobje, w kotrejž maja słužić, móže so prajić, zo w Němskej z cyła žanych wotwlakowarjow abo tłóčakow wjacy nimamy. (Katolski Posoł 1915)
- Što je to do rozkazow było, kotrež "mištr wot stoła" w templu zhromadźenym bratram je podał, je Milanska katolska nowina "Italia" hakle pozdźiso, po rozpuću přez Argentinisku mohła zhonić: Tute rozkazy su swojeje dźěsćowskeje wotewrjeneje wutroby dla tak zajimawe, zo by woprawdźe škoda była, njebychmy-li tute podawane direktivy (pokazy za prawe zadźerženjo) tu wospjetowali. (Katolski Posoł 1915)
- A kak by so tón lud wčora hišće zepjerał přećiwo wohańbjenju abo tež jeno přećiwo podhladej abo tukanju, jako by zwólniwy był za mały pjenježny dobytk swoje pisomnje date a w běhu 33 lět wjacy króć wospjetowane słowo złamać, jako by Italska kaž prawy bandit swojomu zwjazkarjej do chribjeta padnyć mohła! (Katolski Posoł 1915)
- Nowy kabinet budźe najskerje protest wospjetować, z rozdźělom, zo je chutnje měnjeny. (Katolski Posoł 1915)
- Wokoło Wyškowa wospjetuja woni swoje nadběhi w nocy a wodnjo, runjež při najsurowišich škodowanjach najmjeńšoho wuspěcha njeměli. (Katolski Posoł 1915)
- Missionow": Štóž chce spóznać missionarowe žiwjenjo, dyrbi něšto zhonić wo joho małych wšědnych dźěłach, kotrež tak nimale cyły dźeń wupjelnjeja a so dźeń wot dnja wospjetuja. (Katolski Posoł 1915)
- Wokoło Mü a Sennheima so wojowanja wšědnje wospjetuja. (Katolski Posoł 1915)
- Přewodźenjo wobdawachu jandźelojo Bože słowo wospjetujcy: 3 Paralipomena swj. (Katolski Posoł 1915)
- Najbóle skutkuje to hnydom derje, jeli pak nic po jenej łžiccy, wospjetuj to hišće hnydom, a potom zawěsće pomha. (Katolski Posoł 1915)
Přełožki
[wobdźěłać]
|