wućahować

wućahować

wućahować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	wućahuju	wućahujemoj	wućahujemy
2.	wućahuješ	wućahujetej (-taj)	wućahujeće
3.	wućahuje	wućahujetej	wućahuja (wućahuju)

aspekt	ip
transgresiw	wućahujo, wućahujcy, wućahowawši
prezensowy particip	wućahowacy
preteritowy particip	wućahowany
ł-forma	wućahował, wućahowała, wućahowało, dual: wućahowałoj, plural: wućahowali (wućahowałe)
werbalny substantiw	wućahowanje

wosoba	singular	dual	plural
preteritum
1.	wućahowach	wućahowachmoj	wućahowachmy
2.	wućahowaše	wućahowaštej	wućahowašće
3.	wućahowaše	wućahowaštej	wućahowachu

wosoba	singular	dual	plural
imperatiw
1.	—	wućahujmoj	wućahujmy
2.	wućahuj	wućahujtej (-taj)	wućahujće
3.	wućahuj, njech wućahuje	wućahujtej (-taj)	njech wućahuja (wućahuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-ća-ho-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯uʧahou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wućahowaše je 3x dokładźene, wućahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wućahnyć; wućahać; won ćahnyć; won ćahać; wupućować; emigrować; wućabać; zwućahać; wupytać; wupytować

Přikłady:

[1] Hdyž Maja z kamora wućahowaše te pyšne zelene a čorne a fijałkojte a čerwjene suknje ze šěrokimi pisanowušiwanymi bantami kołowokoło, to wuwalachmoj woči na licy. (Njechorński)

Sabina stawaše zahe a čapaše we wrjosojtej zahrodźe, wobkopowaše rjadki, zo móhli kwětki a cyble, róže a tomaty dychać, a wućahowaše móličke stwjelčka njerjedźe. (Brězan)

Zaso žno ćeńke čini a wućahuje so mi na Delany. (Ćišinski)

Potajnosće ze ćmy wućahuje, přinoša na swětło sćiny smjerće. (Stary zakoń 1973)

Štwore su móličke na zemi a su tola mjez najmudrišimi: Mrowje su słabuški ludźik, a tola přihotuja sej wožně swoju žiwnosć; skalne wujki su njesylny lud twarja sej swoje lěhwo do skały; skóčki uimaju krala, a tola wućahuja w porjadnych črjódaclu; ješćelcu móžeš z ruku popadnyć, a tola je wona samo w kralowskich hrodach. (Stary zakoń 1973)

Wusměšowanje žónskicb A Knjez rjekny : ">Za to, zo su dźowki Cionske hordc a chodźa wućahujo šiju a požadliwje hladajo, a zo drypotajo tak stupaju, zo jim na nohomaj sponki klimpotaja, splěchaći Knjez wjeršk hłowy dźowkam Cionskim a wotkryje jich nahotu. (Stary zakoń 1973)

Wšitke ptački z nalěćom z dalokeho kraja přićahnu ze spěwanjom a swój lóšt tu maja, dójž so haje nježołća, dójž jim hoja časy, hač ze spěwom dźělenja wućahuja zasy. (Zejler)

To žnjency ze serpom a kosu won do pola wućahuja. (Zejler)

Kocor wo slědowacej epizodźe rozprawja: >>Pola Zejlerja přebywaše dołhi čas, doniž so jako wuzwoleny duchowny wućahowarjow do Awstraliskeje njepoda, hdźež pak po puću hižo w Barlinje wumrě, něhduši Bošečanski wučer, kandidat Pjenčk (Pentzig). (Zejler)

W nalětnim času, hdyž horce słónčne pruhi hablowe šupizny zběhaja a te so šepjerić póčnu, sym hustodosć cyłe črjódy ptačkow, wosebje zybow, widźał a přihladował, kak wone symješka z wotewrjenych hablow wućahuja a jědźa. (Šěca)

Plomby, wumjełske zuby, bjezbolostne wućahowanjo zubow. (Katolski Posoł 1913)

Bjez dźiwa tohodla, zo je so bołharske wobydlerstwo same a to jenož w třoch provincach (Skopie, Bitoliji a Sołunje) w poslednim lětdźesatku přez mordowanjo, wuhonjowanjo a wućahowanjo wo 300000 muži pomjeńšiło. (Katolski Posoł 1913)

Podobnje, kaž w Portugalskej, wućahuje přecy wjacy ludźi do wukraja, runjež Španiska woprawdźe přewjele wobydleri nima. (Katolski Posoł 1913)

Plomby, wumjełske zuby, bjezbolostne wućahowanjo zubow. (Katolski Posoł 1912)

Tohodla tež hidźimy dźěći a kozy, dokelž nam wućahuja a změšeja zaštapjene mjenowki; potom so nam stanje, zo pokazujemy ze zadźiwanjom: "Hlejće, jowle ta woka kćěje runje kaž kosmjawka - to je snadź tajka lokalna poddružina. (Wuhladko 2001)

Tón wujasnješe přičiny swětawójny, Němska běše prjedy ratarski stat, pozdźišo wuwi so tež přemysło, spominaše tež na wućahowanjo do Ameriki, kotrež we lěće 1879 najwyšši schodźeńk docpě. (Katolski Posoł 1916)

Plomby, wumjełske zuby, bjezbolostne wućahowanjo zubow. (Katolski Posoł 1914)

Kónc tamnoho tydźenja stoješe na nawječornych bitwišćach takle : Sydom němske wójska pornjo sebi wot južnych Vogesow hač do Cambrae - skoro hač k mórskomu kanalej so wućahujo - zakročachu, kóžde same za so a tola přezjedne, do Francózskeje. (Katolski Posoł 1914)

Tehdy wućahowaše wón hewak často samo do schadźenja słónca do lěsow, honješe na dźiwinu, chodźeše k napowlečenym prudłam, w kotrychž nałóji sej dosć, zo njetrjebaše z hłodom tradać a tež na dołhu zymu běše so hižo ze sušenymi pječenjemi zastarał. (Zalěski)

Tuž je wón tež jenički, kotryž najdokładnišo wobkedźbowaše, kak Zagorscy našim wućahowarjam božemje z rubiškami kiwachu. (Zalěski)

Přełožki

jendźelski: [1] stretch,