zaskakować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zaskakować

zaskakować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zaskakuju zaskakujemoj zaskakujemy
2. zaskakuješ zaskakujetej (-taj) zaskakujeće
3. zaskakuje zaskakujetej zaskakuja (zaskakuju)
aspekt ip
transgresiw zaskakujo, zaskakujcy, zaskakowawši
prezensowy particip zaskakowacy
preteritowy particip zaskakowany
ł-forma zaskakował, zaskakowała, zaskakowało,
dual: zaskakowałoj, plural: zaskakowali (zaskakowałe)
werbalny substantiw zaskakowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zaskakowach zaskakowachmoj zaskakowachmy
2. zaskakowaše zaskakowaštej zaskakowašće
3. zaskakowaše zaskakowaštej zaskakowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zaskakujmoj zaskakujmy
2. zaskakuj zaskakujtej (-taj) zaskakujće
3. zaskakuj, njech zaskakuje zaskakujtej (-taj) njech zaskakuja (zaskakuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-ska-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: zaskakou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zaskakowaše je 6x dokładźene, zaskakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] skakać; poskakować; skočić; poskakać

Přikłady:

[1] Ju do kolebki dóstach z božej ruki; Mać do rta wabješe jej prěnje zwuki Mi, hdyž tak zaskakowach ji do klina (Katolski Posoł 1915)
Dokelž kapała runje >>calypsisce<< trubješe a bubnjowaše, rozpjerši stary z dźiwim zaskakowanjom wšěch rejwarjow a slubi swojej dźowce trójce, zo je >>mon petit chou<<. (Brězan)
Pos jara za to; ćěrještaj, zo widły a hrabje na wozu zaskakowachu a wobkowane kolesa po horbatych kamjenjach ropotachu, jako by wohnjowa wobora po puću była. (Brězan)
Twoja rozwólna heja a mój eleksěr, to by čerta było, njebyli ty zaso zaskakował kaž zaječk. (Rozhlad 1993)
Zahanjam, zaskakuju, stłóču ju k sebi (Rozhlad 1993)
Na chódbje před rjadownju zaskakowachu myški. (Młynkowa)
Jeho kyrk sucho zaskakowaše. (Młynkowa)
Wón cyłu chwilu po domje a po hródźi kramosćeše a himpotaše, a wón pušći psa z rjećaza, a pos na njeho zalětowaše z wjeselom a zaskakowa a cychnowaše. (Młynkowa)
A wšitke skoćata rozběžachu so na wjesnym trawniku, 136 a dźěći je, z wjeselom zaskakujo, domoj ćěrjachu. (Młynkowa)
Hrjehor hišće dołho w deleńcy hraješe, pěsnički a kěrluše, štož sej přejachu a na čož so sam dopomni; samo wjesoła rejka so jemu z trunow wužórli, a lóštne młode nohi sej rady po njej zaskakowachu, byrnjež tež bosy na cyhelowej podłoze. (Kubašec)
Móras hižo cyły čas wjesele na nju zaskakowaše a šćowkaše, potom ze zahrodki do chěžki a z chěžki do brězow běhaše, jako by tu wjesołe dopomnjeća pytał. (Kubašec)
Móras na woknješko zaskakowaše a kaž dźiwi šćowkaše. (Kubašec)
Marjanje tak wutroba zaskakowaše a sylzy jej do wočow stupachu z wjeselom a ćežkotu. (Kubašec)
Štó pas kruće sćehnje, hdyž w dohladowarce lóšt wotući, psyčiskam na čłowjeka zaskakować dać? (Kubašec)
Ju do kolebki dóstach z božej ruki; "mać do rta wabješe jej' prěnje zwuki 'mi, hdyž tak zaskakowach ji do klina. (Ćišinski)
A zadźiwane žołmički kaž dźěći z nóžku zaskakuja -- a znowa bjeru huslički a spěwaju a pišćel duja (Ćišinski)
Kruwy ruja, jědźa, žuja, jałojcy a ćelata bodu so a zaskakuja, koza funka brodata. (Ćišinski)
Konje pěnja do wotohow, zaskakuja psy do nohow z dźiwim hołkom honjerskim. (Ćišinski)
Běžese hač do stareje pěskoweje jamy, něhdźe pjećdźesać króć tam zaskakowaše, skoči z mócnym naběhom pjatnaće króć po nasypje dele, spurtowaše w pěsku po nahłej skłoninje zaso horje, wobhladowaše so skradźu, hač jeho štó wobkedźbuje, wuhrjeba sej z pěska sekeru a rubaše drjewo. (Wornar)
To najspodźiwniše pak běše, zo zaskakowaše na nich mužik w čornym wobleku a čornym kłobuku. (Cušcyna)
Tuž našim >>starym<< jich ličenje dnjow a hodźinow, jich zaskakowacu radosć před nami ani tak jara za zło nimam. (Ben Budar)


Přełožki[wobdźěłać]

start (of a motor)

]] [[:en:start (of a motor)

(en)]]