šokować
šokować
šokować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | šokuju | šokujemoj | šokujemy |
| 2. | šokuješ | šokujetej (-taj) | šokujeće |
| 3. | šokuje | šokujetej | šokuja (šokuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | šokujo, šokujcy, šokowawši |
| prezensowy particip | šokowacy |
| preteritowy particip | šokowany |
| ł-forma | šokował, šokowała, šokowało, dual: šokowałoj, plural: šokowali (šokowałe) |
| werbalny substantiw | šokowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | šokowach | šokowachmoj | šokowachmy |
| 2. | šokowaše | šokowaštej | šokowašće |
| 3. | šokowaše | šokowaštej | šokowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | šokujmoj | šokujmy |
| 2. | šokuj | šokujtej (-taj) | šokujće |
| 3. | šokuj, njech šokuje | šokujtej (-taj) | njech šokuja (šokuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
šo-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʃokou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne šokowaše je 1x dokładźene, šokowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] A wo kajku literaturu rodźa dźensa serbscy čitarjo, wosebje młodźi: zabawnu, šokowacu abo kubłacu, rozjasnjowacu? (Rozhlad 1993)
- Bě jeno derje, zo mały syn jeho trochu pozdźišo šokowaše. (Młynkowa)
- Za Carla Noacka wuskutkowa so tale naležnosć na jeho wuměłske wědomje kaž šokowa terapija, bě dźě w swojim žiwjenju hižo wulke počesćowanja nazhonił: Wuměłski zwjazk \'\'Die Kunst aller Zeiten\'\' (Dü 1919) wozjewi jeho twórby, město Berlin 1929 někotre nakupi, nowiny wozjewichu chwalby jeho wustajeńcow (na př. (Rozhlad 1998)
- Připad, kiž ma lóšt, přerězneho wobydlerja ze znamšowstwom šokować? (Wobraz ze skibami 2001)
- W času studijow w Erfurće so zanuri do filozofijow, předewšěm do filozo- fije eksistencializma, čitaše Jaspersa, Heideggera, ale tež Nietzscheho, a "poča dwělować na tym 'my' -zrozu- "mjenju a 'my' Serbow a so 'prašeše, hač njedyrbjał najprjedy za ß samym slědźić - što mam ja do "wida štó sym 'j - a wón dopomi- 'na so, kak bě šokował studentow Lipsčanskeje Sorabije na jednym "čitanju, hdyž bě rjekł: To 'my' mje "njezajimuje, mje zajimuje jenož to 'ja' ä to, štož ja widźu a myslu. (Rozhlad 1994)
- Młogi z psibytnych jo był nejpjerwjej bejnje šokowany psi takem drastiskem rozwězanju konflikta. (Rozhlad 2000)
- Brězan na tajki namjet hnydom hłowu zběhny a nimale šokowany praji, zo njebudźe wo tym diskutować a jeli na tym někotři wobsteja, da wothłosować, a by-li wjetšina za to była, wopušći wuradźowanja seminara. (Rozhlad 1997)
Přełožki[wobdźěłać]
|
shock
]] [[:en:shock |
(en)]] |