šokować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šokować

šokować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. šokuju šokujemoj šokujemy
2. šokuješ šokujetej (-taj) šokujeće
3. šokuje šokujetej šokuja (šokuju)
aspekt ip
transgresiw šokujo, šokujcy, šokowawši
prezensowy particip šokowacy
preteritowy particip šokowany
ł-forma šokował, šokowała, šokowało,
dual: šokowałoj, plural: šokowali (šokowałe)
werbalny substantiw šokowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. šokowach šokowachmoj šokowachmy
2. šokowaše šokowaštej šokowašće
3. šokowaše šokowaštej šokowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. šokujmoj šokujmy
2. šokuj šokujtej (-taj) šokujće
3. šokuj, njech šokuje šokujtej (-taj) njech šokuja (šokuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: šo-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃokou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne šokowaše je 1x dokładźene, šokowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] A wo kajku literaturu rodźa dźensa serbscy čitarjo, wosebje młodźi: zabawnu, šokowacu abo kubłacu, rozjasnjowacu? (Rozhlad 1993)
jeno derje, zo mały syn jeho trochu pozdźišo šokowaše. (Młynkowa)
Za Carla Noacka wuskutkowa so tale naležnosć na jeho wuměłske wědomje kaž šokowa terapija, dźě w swojim žiwjenju hižo wulke počesćowanja nazhonił: Wuměłski zwjazk \'\'Die Kunst aller Zeiten\'\' (Dü 1919) wozjewi jeho twórby, město Berlin 1929 někotre nakupi, nowiny wozjewichu chwalby jeho wustajeńcow (na př. (Rozhlad 1998)
Připad, kiž ma lóšt, přerězneho wobydlerja ze znamšowstwom šokować? (Wobraz ze skibami 2001)
W času studijow w Erfurće so zanuri do filozofijow, předewšěm do filozo- fije eksistencializma, čitaše Jaspersa, Heideggera, ale tež Nietzscheho, a "poča dwělować na tym 'my' -zrozu- "mjenju a 'my' Serbow a so 'prašeše, hač njedyrbjał najprjedy za ß samym slědźić - što mam ja do "wida štó sym 'j - a wón dopomi- 'na so, kak šokował studentow Lipsčanskeje Sorabije na jednym "čitanju, hdyž rjekł: To 'my' mje "njezajimuje, mje zajimuje jenož to 'ja' ä to, štož ja widźu a myslu. (Rozhlad 1994)
Młogi z psibytnych jo był nejpjerwjej bejnje šokowany psi takem drastiskem rozwězanju konflikta. (Rozhlad 2000)
Brězan na tajki namjet hnydom hłowu zběhny a nimale šokowany praji, zo njebudźe wo tym diskutować a jeli na tym někotři wobsteja, da wothłosować, a by-li wjetšina za to była, wopušći wuradźowanja seminara. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]

shock

]] [[:en:shock

(en)]]