Sabina

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sabina

Sabina (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, f[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Sabina Sabinje Sabiny
genitiw Sabiny Sabinow Sabinow
datiw Sabinje Sabinomaj Sabinam
akuzatiw Sabinu Sabinje Sabiny
instrumental z(e) Sabinu z(e) Sabinomaj z(e) Sabinami
lokatiw po Sabinje po Sabinomaj po Sabinach


Ortografija

Dźělenje słowow:

Sa·bi·na, datiw Sa·bi·nje

Wurjekowanje

MFA: ['sabʲina], datiw ['sabʲinʲɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] S.

Pochad:

[1] łaćonski Sabina: žona z luda Sabinowych

Warijanty:

[1]

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Předstajichu připołdnicu (Madlenka Kowarjec), pumpota (Alena Wjenkec), wódneho muža (Jana ) a lutkow (Syman Jurk a Sabina Miklec). (Serbske Nowiny, 2. pražnika 1999) [1]
[1] Z pisanymi tworami natykana wobchodowa baraka tčeše połna ludźi, a Sabina dyrbješe dołho čakać, hač swoje dósta. (Jurij Brězan)
[1] Jeho wutroba dźěćaca, hłósnje jemu we wuchu biješe, a strózbna cuza stwa połna wónje Sabiny. (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [2]
[1] W fojeju kultusoweho ministerstwa w Drježdźanach přepoda dr. M. Rößler šulerce Mariji Mětec a nawodnicy projekta wučerce Sabinje koporowu taflu z ideju 1999. (Serbske Nowiny, 2. žnjenca 1999) [3]
[1] Tu bórčeše telefon zaso, a manager poda Sabinje słuchatko. (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [2]
[1] Pozdźišo spisa dołhi, dobry list na Sabinu. (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [2]
[1] Wšě puće a wšitke sekundy ze Sabinu běchu w tym, a wone pjelnjachu rěčnišćo mysli hač na kromu, a žadyn puć a žana sekunda njepłuwaštej kaž kołko swětła na ćěmnej rěce, huste a huste wisachu sćiny nad nim, zo jedne lubować, druhe pak być lubowany. (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [2]
[1] Měł ja w Sabinje płodźić synow abo dźowki, zo bychu wumrěli na tutym křižu? (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [2]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Sabinine/~a/~y

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki[wobdźěłać]

Zapadosłowjanske předmjena[wobdźěłać]
Wšitke[wobdźěłać]

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Sabina
[1] Němska wikipedija: Sabine (Vorname)
[1] Pólska wikipedija: Sabina
[1] Słowjenska wikipedija: Sabina

Nóžki[wobdźěłać]

  1. Serbske Nowiny, 2. julija 1999. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Mikławš Bjedrich-Radlubin: Legendy a druhe powědańčka. Wotćišč z Katolskoho Pósta. Serbska knihownja čo. 1. Budyšin: L. A. Donnerhakec, 1914. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Serbske Nowiny, 2. awgusta 1999. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de