atakować
atakować
atakować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | atakuju | atakujemoj | atakujemy |
| 2. | atakuješ | atakujetej (-taj) | atakujeće |
| 3. | atakuje | atakujetej | atakuja (atakuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | atakujo, atakujcy, atakowawši |
| prezensowy particip | atakowacy |
| preteritowy particip | atakowany |
| ł-forma | atakował, atakowała, atakowało, dual: atakowałoj, plural: atakowali (atakowałe) |
| werbalny substantiw | atakowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | atakowach | atakowachmoj | atakowachmy |
| 2. | atakowaše | atakowaštej | atakowašće |
| 3. | atakowaše | atakowaštej | atakowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | atakujmoj | atakujmy |
| 2. | atakuj | atakujtej (-taj) | atakujće |
| 3. | atakuj, njech atakuje | atakujtej (-taj) | njech atakuja (atakuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
a-ta-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: atakou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne atakowaše je 2x dokładźene, atakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] nadběhować; nadběhujo postupić
Přikłady:
- [1] Tola tomu je ćežko, hdyž nas wšědnje atakuje woprawdźitosć z halekacej, nawalnej a pisanej orgiju popularneho wuměłstwa: njemudrych reklamow, filmow bjez čłowjeskeje dostojnosće, niskich čitaniskow. (Rozhlad 1993)
- Hewak dla swojeje swědomitosće a pilnosće znaty, bu w poslednich lětach wjacore razy dla muzeja atakowany, tak zo čuješe so nuzowany, so w Maćičnym časopisu zjawnje zakitować. (Rozhlad 1992)
- Na tamnej stronje atakuje Handkeho "misionarstwo w mjenje woneje 'južnosłowjanskeje ideje a jeho wědome wuwostajenje faktow a podeńdźenjow. (Rozhlad 1996)
- Wosebje atakowaše Serbow, kiž móžnosće tehdy płaćiwych zakonjow njewužiwachu a je z narodneje liwkosce samo znjewužiwachu. (Ćišinski)
- Hišće dyrbješe parować pregnantny wusud, z kotrymž krótke lěta pozdźišo korjeń a dźiw Zejlerjoweho basnjenja wotkry a temperamentnje předstaji, hišće njeznaješe sebjewědomje swójskeho wuměłskeho tworićelstwa, kiž jeho w lětach muskeje zrałosće pospochi ćěrješe, zo by atakował bujnje kćějace epigonowe basnistwo, kotrež napodobnjowaše Zejlerjowsku šulu --, a lětdźesatki hišće dźělachu šěsnaćelětneho wot poetiskeho wuznaća k runowažnemu byću wobeju, Zejlerja a Ćišinskeho. (Ćišinski)
- Raznje atakowaše młody basnik wuzběhowanje němsko-byrgarskich komersnych wašničkow a žadaše sej časopis za lud, spočatnje přewažnje za burstwo, pozdźišo za >>serbski lud w jeho cyłosći<<. (Ćišinski)
- Wón atakuje w tutym zwisku sylnje njeboh dr. (Rozhlad 1995)
- Njeboješe so při tym kubłansku politiku a propagandu atakować, pišo 1956 w Serbskej šuli čo. (Rozhlad 2000)
- Nětko přiwjedźe Simon swoje wójsko a poča pěšich wojakow atakować, dokelž běchu jězdni hižo mučni. (Stary zakoń 1976)
- Mjeztym zo běchu jemu w horach zachribjetne pasle zhotowali, atakowachu jeho woni sami wot prědka. (Stary zakoń 1976)
- DOBYĆE ~idźa atakuja asyriske lěhzmo Na to praji Judit k nim: ">Słuchajće nětko na mnje, bratřal Wzmiće tule hłowu a powěsće ju na wěnc swojeje murje! (Stary zakoń 1976)
Přełožki
[wobdźěłać]
|