eksperimentować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

eksperimentować

eksperimentować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. eksperimentuju eksperimentujemoj eksperimentujemy
2. eksperimentuješ eksperimentujetej (-taj) eksperimentujeće
3. eksperimentuje eksperimentujetej eksperimentuja (eksperimentuju)
aspekt ip
transgresiw eksperimentujo, eksperimentujcy, eksperimentowawši
prezensowy particip eksperimentowacy
preteritowy particip eksperimentowany
ł-forma eksperimentował, eksperimentowała, eksperimentowało,
dual: eksperimentowałoj, plural: eksperimentowali (eksperimentowałe)
werbalny substantiw eksperimentowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. eksperimentowach eksperimentowachmoj eksperimentowachmy
2. eksperimentowaše eksperimentowaštej eksperimentowašće
3. eksperimentowaše eksperimentowaštej eksperimentowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. eksperimentujmoj eksperimentujmy
2. eksperimentuj eksperimentujtej (-taj) eksperimentujće
3. eksperimentuj, njech eksperimentuje eksperimentujtej (-taj) njech eksperimentuja (eksperimentuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: eks-pe-ri-men-to-wać

Wurjekowanje

IPA: ekspeʀimentou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne eksperimentowaše je 3x dokładźene, eksperimentowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] pospyty činić

Přikłady:

[1] Film rěkaše >>Wulka móc<< a jednaše wo genetikarjomaj z kotrejuž jedyn z rosowymi muškami eksperimentowaše, druhi pak lěpšu, bóle wunošnu rasu kokošow plahowaše. (Brězan)
Yamato prašenje cyle njezrozumi, wón wujasni, zo njeje žana přičina, w tymle směrje eksperimentować, skerje běža tola, kaž je znate, wšitke eksperimenty jeho wotdźělenja runje na to, embryony tak přeorganizować, zo bychu zwěrjata wšak wot samoho wokomika poroda wulke myše byli, ale wězo bjez nahona sebjezdźerženja. (Brězan)
Tež nahon k hraću je zwěrjatam kaž čłowjekam přinarodźeny, a z nim rozwiwa so tohorunja nahon k eksperimentowanju. (Rozhlad 1993)
Mička so pospytał na wěstym kompromisu, njeje wšak dale eksperimentowal. (Rozhlad 1992)
Mnozy wuprajichu so tež přećiwo eksperimentowanju na wulkim jewišću, dokelž hrozy strach, zo so z kóždej mjenje poradźenej hru serbske přihladowarstwo pozhubjuje. (Rozhlad 1992)
Kołu serbskich hudźbnikow přirjadowany kružk młodych serbskich pěsnjerjow, w kotrymž mózachu čłonojo swoje kmano-sće wuwiwać, eksperimentować, folkloru z modernymi stilizowacymi srědkami nałožować, wosebje serbscy komponisća Jan Pawoł Nagel, Jan Bulank a Juro Mětšk podpěrowachu, nawjedowachu a z kreatiwnymi idejemi wopłodźowachu. (Rozhlad 1999)
Tuta stara forma zwučowanja zawjedźe něhdyšeho Choćebuskeho komponista do eksperimentowanja, tak zo přeńdźe wón z jednoho stila do druheho. (Rozhlad 1999)
Wona eksperimentuje a hrajka sej z materialijemi z lóštom a wćipnosću a tematizuje na wosebite wašnje swoju situaciju jako wuměłča, za kotruž stanu so substancy swojeje krajiny, ale tež relikwije starych burskich twarjenjow runoprawne tworićelske srědki: drjewo, grót, hlina, železo, keramika; znošene, rjemjeslnisce změnjene a znowa přetworjene. (Rozhlad 1999)
Medije so njeskóstnjeja, eksperimentuja wjace a so bóle wo čitarstwo prócuja. (Rozhlad 1999)
Přichodnym tekstam, kotrež směmy nadźijomnje wot Mětoweje wočakować, by tohodla trochu wjace radosće eksperimentowa- nja nješkodźiła, hačrunjež njedyrbi literarna kritika wězo producentam směrnicy podawać. (Rozhlad 1998)
Wěsće su teke druge južo na tom polu eksperimentowali. (Rozhlad 1998)
W běhu tohole studija dóńdźe wona we wobłuku nałožowaneho wuměłstwa dale a bóle k dźěłowemu wašnju eksperimentowanja z grafiskimi technikami a cyle rozdźělnymi materialijemi. (Rozhlad 1998)
Młody spěwotwórc eksperimentuje a je sej z tym hižo někotre sympatije zdobył. (Rozhlad 1998)
W nim eksperimentuje Mětowa z wospjetowanjemi, kotrež so stanu přez minimalne přesuwanja wuznama z wuměłsce natwarjenymi analogijemi. (Rozhlad 1998)
Won jo rowno tak rad ako nan rucnikował, porěaał, eksperimentował a jo był wšomu nowemu na rolnikarskej technice wotworjony. (Rozhlad 1996)
Stož so z bohatstwa swójskeje tradicije zdawaše być kmane za připodobnjenje modernemu časej, z tym so eksperimentowaše. (Rozhlad 1991)
W předležacej nowej zběrce předstaja so młody awtor, rady eksperimentowacy z wurazowymi srědkami za swój zaměr, dać wotbłyšć myslam, dwělam a začućam młodeho čłowjeka, kotryž pyta poměr mjez cyle wosobinskej sferu a wobswětom w najšěršim zmysle. (Rozhlad 1991)
Zo by tajkich hrěchow było dźeń a mjenje, za to trěbny kodeks spisowneje rěče - a tón my njemějachmy: nic w ortografiji, nic w gramatice - kak so tamle hišće drje cyłe połstate lěta eksperimentowaše! (Rozhlad 1991)
Jako prawu wuměłču ćěri ju něšto, wuměłsce dale dźělać, dale tworić, eksperimentować, a so sama z no-wymi wumělskimi překwapjenjemi zjawnosći stajić. (Rozhlad 1991)
Ale Wórša zhotowja tež sudobja, moderne, kaž je farar jako wołtarnej wazy dwě skazał, eksperimentuje sama, zo by zeznała, što do estetiskich efektow móže hlinje hišće wuwabić. (Rozhlad 1991)
Dźensa młodźi maja (wosmy dźěl) Sigmund Musiat zaso swój dospołnje hinaši stil, su so wułamali z dotalneje tradicije, wowliwnjowani tež wot wysokeje šule, přibližili so wuměłskej modernje (byrnjež je tole zapřijeće mylace a Steffen Langa je docyła rady njewužiwa), eksperimentuja, su namakali abo hišće njenamakali swój wuměłski stil, a dyrbja nětko hladać, zo jich telko kaž móžno ludźi zrozumi apřijimuje. (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]