fungować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fungować

fungować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. funguju fungujemoj fungujemy
2. funguješ fungujetej (-taj) fungujeće
3. funguje fungujetej funguja (funguju)
aspekt ip
transgresiw fungujo, fungujcy, fungowawši
prezensowy particip fungowacy
preteritowy particip fungowany
ł-forma fungował, fungowała, fungowało,
dual: fungowałoj, plural: fungowali (fungowałe)
werbalny substantiw fungowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. fungowach fungowachmoj fungowachmy
2. fungowaše fungowaštej fungowašće
3. fungowaše fungowaštej fungowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. fungujmoj fungujmy
2. funguj fungujtej (-taj) fungujće
3. funguj, njech funguje fungujtej (-taj) njech funguja (funguju)

Ortografija

Dźělenje słowow: fun-go-wać

Wurjekowanje

IPA: fungou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne fungowaše je 9x dokładźene, fungowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] fungěrować; funkcioněrować

Přikłady:

[1] Jeju mučny posměwk ma něšto we sebi, štož je sylniše, hač falowace nócne bary, fungowace awtomaty, něšto, štož ludźom ze slinojtymi hubami škórnje slěka. (Koch)
Skrótka prajene ma kolonizowanje wědomja fungować z - po móžnosći dobrowólnym - přewzaćom normow a hódnotow kolonizowaceje towaršnosće přez kolonizujomny lud jako cyłk (identita luda) kaž tež přez jednotliwych přisłušnikow toho luda (indiwidualna identita). (Rozhlad 1993)
Wot Jurja Grósa móže čitar hišće wjac informacijow wo fungowanju tych wotwisnostnych poćahow wočakować, z kotrymiž je Domowina do mechanizma wukonjenja mocy přez stronske a statne organy zawjazana była. (Rozhlad 1993)
Po jeho měnjenJu Je serbska literatura w zańdźenych 40 lětach předewšěm jako (historiski) dokument wěsteho časoweho wotrězka fungowała, při čimž tež zmylki a wopačne puće k wuwiću äbo k 3. (Rozhlad 1993)
Na zakładźe wotmołwow někotrych dźesatkow zastupjerjow inteligency z humanistiskim wukubłanjom móžemy naćisnyć wěsty optimalny wobraz fungowanja serbskeje rěče (resp. (Rozhlad 1993)
Brězan zatwari tak wotmołwy za dźěći, kiž so husto prašeja za nutřkownym fungowanjom wěstych zjawow, a so tak spěšnje zatrašić njedadźa wot postulatow. (Rozhlad 1993)
To móža być narodne drasty a stare spěwy, móža to być moderne drasty, masowe medije a hry - wažne je, kak to we wšědnym žiwjenju ludźi funguje. (Rozhlad 1993)
Hdyž pak je estetika jenož na partiturje, potom to njefunguje. (Rozhlad 1993)
A - narodny organizm funguje jenož, hdyž je w nim porjadna měšeńca mjez z połnym prawom rewolucionarnymi młodymi a přirodnje wurunowacymi starymi. (Rozhlad 1993)
Založenski a zdobom 26 lět fungowacy předsyda prosty Serb Korla Mička 1853 - 1932). (Rozhlad 1992)
Potajkim su nałožki we Łužicy powšitkownje tradicionalna ludowa kultura w přeměnjenej formje, fungowacej jako dale skutkowacy kulturny fenomen, kotryž hišće njebě zhubjeny a kotryž so njetrjebaše hakle kumštnje znowa wožiwić a při kotrymž tež žadyn publikum trěbny njeje. (Rozhlad 1992)
Zwudowjenemu bagrownikej Jurjej Kowalikej, kiž je z powójnskeho časa sem swědomiće a spušćomnje swoje dźěło wukonjał a so njesebičnje za to zasadźował, zo byštej hospodarstwo a towaršnosć fungowałoj, so po bagrowej hawariji ze stron statnych organow naraz sabotaža wumjetuje. (Rozhlad 1992)
Husto je čłowjek z přewjele móžnosćemi k spokojenju swojich kulturnych potrjebow tak přežadany, zo přirodne mechanizmy, so na něšto nastajić abo zwučić abo samo to prawe za sebje wuběrać, hižo pobije fungować njemóžeja. (Rozhlad 1992)
Dokelž pak swjedźenskosć zwonka zhromadnosće njefunguje, je swjedźeń ta jónkrótna móžnosć, so w zhromadnosći dopominać. (Rozhlad 1992)
To funguje pak jenož přez identifikowanje z něčim, štož je wjetše a trajniše hač na př. (Rozhlad 1992)
Tam serbske žiwjenje tež dźensa hišće poměrnje funguje porno połoženju w susodnych wjeskach; ale njeje předwidźane, zo zajim popušćuje, wobdźělnistwo spaduje. (Rozhlad 1992)
To předpokładuje fungowacu syć etniskich informacijow w narodnym cyłku. (Rozhlad 1999)
A dalša překwapjenka: Po zakrasnych lětach wustupowaše na serbskich jewišćach zaso jónu šlagrowy spěwar Siegfried Schramm, mějo drje fungować jako tajke něšto kaž "clou wječora". (Rozhlad 1999)
Spěwarki a spěwarjo njesteja ani wokomik změrom na jewišću jako chórowe ćěleso, město toho maja fungować jako žiwi "znazornjerjo" jednotliwych tematiskich předmjetow (na př. (Rozhlad 1999)
Wuměnjenje za to je, zo so nutřkonarodne zwiski zachowaja, zo nutřkonarodna wuměna informacijow funguje a tak narodny cyłk stabilizuje. (Rozhlad 1999)
Tón "druhi" je w tutym modelu wohrožowanje: Zawěsćenje identity funguje přez redukowanje, marginalizowanje a wuzamkowanje toho "druheho". (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]