přehladować
přehladować
přehladować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přehladuju | přehladujemoj | přehladujemy |
| 2. | přehladuješ | přehladujetej (-taj) | přehladujeće |
| 3. | přehladuje | přehladujetej | přehladuja (přehladuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přehladujo, přehladujcy, přehladowawši |
| prezensowy particip | přehladowacy |
| preteritowy particip | přehladowany |
| ł-forma | přehladował, přehladowała, přehladowało, dual: přehladowałoj, plural: přehladowali (přehladowałe) |
| werbalny substantiw | přehladowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přehladowach | přehladowachmoj | přehladowachmy |
| 2. | přehladowaše | přehladowaštej | přehladowašće |
| 3. | přehladowaše | přehladowaštej | přehladowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přehladujmoj | přehladujmy |
| 2. | přehladuj | přehladujtej (-taj) | přehladujće |
| 3. | přehladuj, njech přehladuje | přehladujtej (-taj) | njech přehladuja (přehladuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-hla-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃehladou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přehladowaše je 11x dokładźene, přehladowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] inspicěrować; přehladać; přepytać; přepytować; přehladnyć; přeslědźić; přeslědźeć; přeslědźować; přepruwować; reparować; porjedźić; porjedźeć; porjedźować; wobnowić; wobnowjeć; ponowić
Přikłady:
- [1] Tuž pěstowaše tajke powołanja, kiž někak z ratarstwom zwisowachu Chwilku šosarješe, potom buram mloko přehladowaše. (Njechorński)
- Žada tohodla tež prawo, zo smě wšě łódźe na morjach přehladować abo k wěsćišomu přepytowanju do swojich přistawow nuzować. (Katolski Posoł 1915)
- W Metzu přehladowaše wón połk 12. (Katolski Posoł 1915)
- Generalwyšk z Kluck bu, hdyž prědkowne stojnišća našoho wójska přehladowaše, wot šrapnela lohko ranjeny; ma so poměrnje derje. (Katolski Posoł 1915)
- Lord Kitchener přehladowaše francózsku frontu. (Katolski Posoł 1915)
- Knjeni Gerta přehladowaše, kaž stajnje kónc tydźenja, swój zešiwk wudawkow. (Brězan)
- Wón započa nawěški we fachowym časopisu přehladować a so prócowaše, hišće lěpje hač dotal wuknyć: w hródźi, we wowčerni, wot Zuchoweje a traktorista Kü a z knihow a zešiwkow, kotrež jeho knižnu polcu pjelnić počachu. (Brězan)
- Wječor po Johannsenowym njewšědnym rozžohnowanju sedźeštaj w holcynej komorje; Iker wušiwaše nósnik, a Feliks přehladowaše fota. (Brězan)
- Zo bychu dochody so wěsćišo wuznałe a spóznałe, ma wyšnosć pod wěstymi wuměnjenjemi prawo, překupske a hospodarske knihi přehladować. (Katolski Posoł 1914)
- Hdyž kejžor jónu swój garderegiment přehladowaše, rozmołwješe so po zwučenym wašnju přećelnje z mužemi prěnjoho rjadu. (Katolski Posoł 1914)
- Jako młoda žona přehladowaše a rjadowaše jónu mužowe šaty, a kak wjesele so postróži, hdyž mjez šatami nohajcy nadeńdźe, kotrež běše, to na znamješku dopózna, něhdy sama štrykowała a jako dar lubosće na francózske bitwišća pósłała. (Katolski Posoł 1914)
- Wučer chodźeše přehladować. (Katolski Posoł 1914)
- Něhdźe w Oldenburgskej přijědźe hamtski hejtman (luterski) do wsy, zo by zjawne puće přehladował. (Katolski Posoł 1914)
- Wot tutych podpisane zličbowanja sćelu so na patróna, kotryž je přehladuje a po zdaću wustaja a porjedźa, patrón sćele je na tachantstwo (konsistorium) a tute skónčnje wobkrućuje. (Katolski Posoł 1914)
- Tohodla budźa wustojni hródźe a skót přehladować, zo bychu rozsudźili, kotre howjado ma so k rězu přewostajić. (Katolski Posoł 1917)
- Wón bě so přehladować był, a woni běchu joho "k. (Katolski Posoł 1917)
- Nětko pak je tola wójnski hamt přećiwo lichowanju přetłóčił, zo smě posyłki přehladować, wosebje te, kotrež z Bayerskeje du. (Katolski Posoł 1917)
- Hnydom po joho wotchadźe wuda rozkaz, zo ma so nazajtra wotbywać wulke přehladowanjo wšěch wójskow, kotrež běchu zhromadźene we Waršawje. (Katolski Posoł 1917)
- W najnowšim času je wosebje měł a ma wjele hary a prócy z němsko- serbskim słownikom, kotryž so hižo ćišći a kotrohož hłowny přehladowar wón je. (Katolski Posoł 1917)
- A mjez tym, zo knježa ze sudnistwa pismo, kotrež je posoł jim wotedał, přehladuja, da officir wojakam třělby wuprózdnić. (Katolski Posoł 1917)
- W Mnichowje a tež na druhich bajerskich dwórnišćach wšitke zmachi a wačoki pućowacych kruće a dokładnje přehladuja. (Katolski Posoł 1917)