přepytować
přepytować
přepytować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přepytuju | přepytujemoj | přepytujemy |
| 2. | přepytuješ | přepytujetej (-taj) | přepytujeće |
| 3. | přepytuje | přepytujetej | přepytuja (přepytuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přepytujo, přepytujcy, přepytowawši |
| prezensowy particip | přepytowacy |
| preteritowy particip | přepytowany |
| ł-forma | přepytował, přepytowała, přepytowało, dual: přepytowałoj, plural: přepytowali (přepytowałe) |
| werbalny substantiw | přepytowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přepytowach | přepytowachmoj | přepytowachmy |
| 2. | přepytowaše | přepytowaštej | přepytowašće |
| 3. | přepytowaše | přepytowaštej | přepytowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přepytujmoj | přepytujmy |
| 2. | přepytuj | přepytujtej (-taj) | přepytujće |
| 3. | přepytuj, njech přepytuje | přepytujtej (-taj) | njech přepytuja (přepytuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-py-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃepɪtou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přepytowaše je 35x dokładźene, přepytowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přepytać; přezběrać; přeslědźić; přeslědźeć; přeslědźować; wotpytać; analyzować; přeběrać; přehladać; přehladować; přesłyšować
Přikłady:
- [1] My so njechamy do dołžnych knihow druhich ludow zadnić, ale do swojich samsnych, njechamy swědomjo swojich njepřećelow přepytować, ale swoje. (Katolski Posoł 1915)
- Bjez toho pak, zo so do wobšěrnych přepytowanjow tejele naležnosće zhubimy, wo kotrejž so tež ničo wěste, tak dołho, hač nowe žórła so njenamakaja, prajić njehodźi a kotraž tež tak jara wulkeje wažnosće za zaměry tohole nastawka nima, směmy za wěste měć: zasłužbu, zo su Serbja křesćanstwo přijeli, nima jene biskopstwo abo jedyn lud, ale su so wo to wšelake narody a lětstotki prócowali. (Katolski Posoł 1915)
- Žada tohodla tež prawo, zo smě wšě łódźe na morjach přehladować abo k wěsćišomu přepytowanju do swojich přistawow nuzować. (Katolski Posoł 1915)
- Wučeni statistikojo, wyšnosće, kotrež su dokładnje wšo přepytowali, na prašenjo wotmołwjeja: Haj, je móžno, hdyž kóždy swědomiće sobuskutkuje. (Katolski Posoł 1915)
- Při wšitkim wjacorym lěkarskim přepytowanju njeje so pola joho ludźi ani jedyn pad namakał, zo bychu w tutym nastupanju škodowali. (Katolski Posoł 1915)
- Připisy z podpisanym mjenom a z prawej podatej adressu su so wobkedźbowałe a wěcy přepytowałe, tola njeje so ani jónkróć wobskoržowanjo jako prawe wupokazało. (Katolski Posoł 1915)
- Po dokładnych přepytowanjach bu tale wěc 1770 w Romje wuraznje schwalena. (Katolski Posoł 1915)
- Po lěkarskim přepytowanju je mordar tamnomu nop přerazył a mozhy ćežcy zranił. (Katolski Posoł 1915)
- A hdyž po třoch dnjach wojacy bitwišćo přepytowachu, namakachu tež joho. (Katolski Posoł 1915)
- Wosebity wubjerk bu wot knježerstwa postajeny, kiž ma přepytować, hdźe a kak móže štó lutować. (Katolski Posoł 1915)
- Grichiske łódźe dyrbja sej jara husto wot jendźelskich přepytowanjo lubić dać. (Katolski Posoł 1915)
- K tomu pak mamy sebi swědomjo přepytować. (Katolski Posoł 1915)
- Demme je přepytował dźěći z dźesać swójbow, kotrychž nanojo běchu pičcy, a dźěći z dźesać swójbow, kotrychž nanojo běchu poměrni. (Katolski Posoł 1915)
- Wón a holca, kotraž so při přepytowanju jeje bydła tež hišće jako padušnica pola jeje knjenje wukopa, buštaj zajataj. (Katolski Posoł 1915)
- Tohorunja dyrbja ratarjo z wulkej kedźbliwosću na podhladne wosoby dźiwać, kotrež bjez přičiny snadź wokoło twarjeni a bróžnjow dundaja, a tež tajke twarjenja časćišo přehladać abo přepytować, hač snadź znutřka abo zwonka nihdźe tajke zapalace nastroje připrawjene njejsu. (Katolski Posoł 1915)
- Direktor přepytowaceje stacije w Bonnje, professor Neubauer, dopokazuje, zo tele wysoke płaćizny jerjow su cyle přez měru přepjate a dźiwajo na lětuši bohaty popad jerjow cyle njesprawne. (Katolski Posoł 1915)
- Student lěkarstwa dyrbješe z wočnym špihelom pacienta přepytować. (Katolski Posoł 1915)
- Naše přepytowanjo njeby dospołne było, njebychmy-li tež spominali na to, štož ze swójbu, z nanom a z maćerju zwisuje. (Katolski Posoł 1915)
- Ach, my přepytujemy wšitko, my stajamy hromadu a mjetamy rózno, my pytamy, slědźimy a ryjemy a chwatamy wot jenoho wunamakanja k druhomu. (Katolski Posoł 1915)
- Woni zadźeržuja hollandske łódźe na morju a přepytuja je, štož komdźi a mjerza. (Katolski Posoł 1915)
- Dalše wósom nastawkow zrudne časy hrózbnych wójnow, bitwow a zběžkarstwow wobrazuja a jich zwiski, wliwy a sćěhwki za našu łužisku domiznu a jeje ludnosć přepytuja, tež dopomnjeńki jenotliwych serbskich wojakow poskićeja, kajkež woni spisaćelam lubje zdźělichu. (Katolski Posoł 1915)
Přełožki[wobdźěłać]
|